Blog entry

Previous |

Next |

All

ピンインを調べる＠Mac

Thursday, Mar 4, 2010 11:20PM / Standard Entry / Members only

いらしてくださる方でMacユーザーの方がどのくらいいらっしゃるのか、わかりませんが、とりあえず。
　
　
以前に比べると、最近はピンインがわからなくて困ることも少なくはなりましたが、それでもたまに「これは？」となることがあります。
そんな時に利用しているのが選択中の文字のピンイン（中国語の発音記号）を表示するサービス機能（動作環境は、OS10.5.8以上）。
　
　
ピンインを知りたい部分を選び、コンテキストメニューあるいはメニューバー＞サービス＞ピンインを調べる。
　
　
　

　
　
すると、こんなふうにピンインがマウスボタンの近くに表示されます。
　

　
＊ピンインが表示されているこのウィンドウは、しばらくすると消えます。
　お急ぎの時は、クリックで消すことができます。
　
　
設定ですが、まずは Spread Your Wingさんから、アプリケーションをダウンロードします。
　
Spread Your Wing
　http://homepage.mac.com/nsekine/SYW/Softmenu.html　
　
ダウンロードはこちらから。
Software for MacOSX
　http://homepage.mac.com/nsekine/SYW/software/japanese/index.html#CountChar
　
　
　
インストールは簡単で、「アプリケーション」フォルダもしくはそのサブフォルダにアプリケーションをコピーして、Macを再起動するだけ。　
　
その後、システム環境設定を開き、キーボード＞キーボードショートカットと進んだら、ウィンドウ左側のメニューから「サービス」を選択します。
　
「テキスト」の項目の中に「ピンインを調べる」が表示されているはずなので、こちらにチェックを入れればOK。
これで使えるようになります。
　

　
　
　
他にも、Pinyin Dictionaryというアプリケーションを使う方法も。
こちらはアプリケーションを起ち上げて、ピンインを知りたい文字を入力し、「Look Up」をクリック。
すると、こんなふうに注音まで表示されます。　
　

　
Pinyin Dictionaryはこちらからダウンロード。
こちらの動作環境は、OS10.2以上。
　
Ideographer – Pinyin Dictionary
　http://www.ideographer.com/pinyindictionary/
　
　
いずれも、とても簡単にピンインを調べることができてとても便利。
どちらにもお世話になっています ^^。