! Choose language
選擇你的語言
close  
 語言 

Blog entry

  • ピンインを調べる@Mac

    Thursday, Mar 4, 2010 11:20PM / Standard Entry / Members only

    いらしてくださる方でMacユーザーの方がどのくらいいらっしゃるのか、わかりませんが、とりあえず。
     
     
    以前に比べると、最近はピンインがわからなくて困ることも少なくはなりましたが、それでもたまに「これは?」となることがあります。
    そんな時に利用しているのが選択中の文字のピンイン(中国語の発音記号)を表示するサービス機能(動作環境は、OS10.5.8以上)。
     
     
    ピンインを知りたい部分を選び、コンテキストメニューあるいはメニューバー > サービス > ピンインを調べる。
     
     
     

     
     
    すると、こんなふうにピンインがマウスボタンの近くに表示されます。
     

     
    *ピンインが表示されているこのウィンドウは、しばらくすると消えます。
     お急ぎの時は、クリックで消すことができます。
     
     
    設定ですが、まずは Spread Your Wingさんから、アプリケーションをダウンロードします。
     
    Spread Your Wing
     http://homepage.mac.com/nsekine/SYW/Softmenu.html 
     
    ダウンロードはこちらから。
    Software for MacOSX
     http://homepage.mac.com/nsekine/SYW/software/japanese/index.html#CountChar
     
     
     
    インストールは簡単で、「アプリケーション」フォルダもしくはそのサブフォルダにアプリケーションをコピーして、Macを再起動するだけ。 
     
    その後、システム環境設定を開き、キーボード > キーボードショートカットと進んだら、ウィンドウ左側のメニューから「サービス」を選択します。
     
    「テキスト」の項目の中に「ピンインを調べる」が表示されているはずなので、こちらにチェックを入れればOK。
    これで使えるようになります。
     


     
     
     
    他にも、Pinyin Dictionaryというアプリケーションを使う方法も。
    こちらはアプリケーションを起ち上げて、ピンインを知りたい文字を入力し、「Look Up」をクリック。
    すると、こんなふうに注音まで表示されます。 
     

     
    Pinyin Dictionaryはこちらからダウンロード。
    こちらの動作環境は、OS10.2以上。
     
    Ideographer – Pinyin Dictionary
     http://www.ideographer.com/pinyindictionary/
     
     
    いずれも、とても簡単にピンインを調べることができてとても便利。
    どちらにもお世話になっています ^^。


    カテゴリー:台湾

      173 views Share      

Entry comments

Blog entries More entries >

Stats

  • Gender: Female
  • Total visits: 17,497

RSS feed

    Share 分享到:


alivenotdead spotlight

Blue and Gold Trucker Hat

4th Anniversary Limited Edition

Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Join the alivenotdead.com community uniting musicians, filmmakers, and other artists with their fans