語言 

My blog More entries >

  • 【翻唱+生存报告】【SWEET POOL印象歌】【乱讲】優しい赤 - 福原美穂

    Friday, Nov 27, 2009 6:54AM / Members only

    这几天差点没活过来。从德累斯顿回来的那个晚上,记忆还没有完全整理好,就要开始写Moderation课的讲稿,第二天(周一)一大早回教室做准备工作。

    于是周一一整天奉献给了Moderation课,这个课还真的很折磨人,虽说每个小组准备的内容都很丰富很有意思,但是全部堆在一天之内上完,真的有点想死。

    然后筋疲力尽晚上回去继续翻译花阴的时候,在半夜12点(北京时间23号早上7点)问了一句同门,到底开题报告咋回事,于是得到了惊人的答案:25号下午评审。恍如天雷,要知道截至此时我仍是一个字儿没有。鉴于当天已进入半夜时分,决定关电脑,用笔往本子上面构思好开题都要写啥。真是要感谢京都,刚好在11月19日的时候京都提交了历史风致保存规划,可谓帮了我选题一个大忙。周二一大早起床花4小时把开题报告匆匆赶出来个初稿,在北京时间24号晚8点发给伯伯。我也不知道竟然会写得那么快,大概是因为研一的时候还是有不少积累了吧……于是害怕伯伯看不到邮件,于是在下午1点15分出门上Study Project课的路上给伯伯打了个电话,电话那头竟然很困惑的说我以为你们出国的人都延期开题所以没跟你说,真差点没一口血喷出来。不过大概是因为看见我还是没有抛弃研究阿菊法律吧,伯伯口气有所缓和,于是答应给我看看。

    于是又是很折磨人的Study Project上完(主要其实只是小组讨论)之后,冲回去寝室开电脑发现亲爱的伯伯已经帮我修改过了,不由得感叹时差它真是个好物。于是在晚上把开题报告修改补完之后,在半夜12点(北京时间早上)发了回去——终于赶上了25号的评审,而且竟然没有熬通宵,太神奇了。

    在我赶开题的时候翅膀那边已经发来催稿函,于是昨天抓紧时间把最后一个文本翻译完成交了出去——真对不起校对君和润色君,我发现我现在的文字功力呈几何数量级退化,翻译出来的文字干巴巴到自己都不忍看,而且这次还是翻的这么华丽文风的游戏,抱头血泪。

    于是这两天在抓紧时间完成Study Project小组任务,明早又要翘掉德语课去图书馆集合讨论,不过还好,这就是汇报前的最后一次汇总了,希望周五之内能完成。

    周末估计就是要准备历史保护课PPT和阅读了,然后还要抽时间翻抓马——怎么一眨眼它就到月底了啊掀桌……

    ================================我是开小差分割线==================================

    于是由于交了开题报告而且听说评审应该没什么大问题了,今天趁上完German Cities in Transition,回来录了首歌。于是其实这真的好像是SWEET POOL印象曲?!【乱讲】

    当初发现这首歌的时候感动得一塌糊涂……原因是……没有人觉得这歌词很SWEET POOL吗你看它是东京哦而且是红色哦而且整天说再见哦而且有夕阳哦而且还有爸爸妈妈哦【喂】【快停止这种微妙的YY吧】……

    本来以为原唱用假音所以我这高音残废也终于可以用假音了,然后唱的时候才发现最后一段的高音竟然是实打实的囧……于是最后那段声嘶力竭喊爹喊娘的,请听者不要被吓到……然后还有最最末尾那些啊啊呜呜的都是自己乱哼哼的走调什么的就请无视吧囧……还有就是音量调太大了,貌似有点嘶音,囧, 我不该这么激动【?!】的。。。

    不怕听喊爹喊娘的少年请勇敢地点我☆

    優しい赤
    歌手:福原美穂 作詞:福原美穂/作曲:川村結花


    愛しているよ だから捨てる 優しい場所も 君の声も

    東京の空は 落ちてくるほど近すぎるけど 青空もあるよ 新しい友達もできたよ
    行かなきゃ 行かなきゃ 描いた未来へ 私はここで 精一杯生きていく

    変わらない空 変わり行く雲 私はここで動けずにいた
    だからさよなら だから捨てる 優しい場所も 君の声も
    笑って...。

    置き去りになった錆びたポストは 時を失くして 「届かないかも..」と、手紙は入れられなかったよ
    行かなきゃ 行かなきゃ 離れたくないよ 振り払う 心 君が見えなくなる

    泣いてる顔も 笑った日々も 私は全部大切だよ
    だけど忘れて 全部捨てる 優しい場所も 君の声も

    水平線に伸びる夕陽 すべてを赤く染める優しい色
    大丈夫、歩いていける..。 泣かずに歩いていけるよ

    変わらない空 変わり行く雲 私はここで動き出すよ
    もしこの歌が 届いたなら 泣き顔じゃなく 笑顔を想って

    ママの涙と パパの叫び 君の笑顔も 赤い空も
    冷たい冬も 錆びたポストも 私は全部、大好きだよ。

    ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう..

    好吧我继续滚回去搞柏林Waterfront了……我不会忘记写德累斯顿的,还有过了N久的阿姆斯特丹,囧。


    类别:恋声动漫 查看评论
  • 明日出发,德累斯顿

    Friday, Nov 20, 2009 3:43AM / Members only

    好久了,总是要写点什么的。我没有忘记写阿姆斯特丹之行哦,只是没有时间而已哦。

    于是近况报告一下而已。

    各科目都在顺利而又纠结地进行中,小组讨论如火如“茶”。今晚要邀请同组的越南同学过来雅各斯破烂吃饭,因为我们只剩下今晚的时间讨论下周一Moderation课的演讲了——其实上周四我们就讨论过了,谁知道后来竟发现布置给我们的任务突然多了很多页而且还是不相干的内容,所以只好今晚继续搞一搞。本周六Study Project小组要碰头讨论收集的资料和结构然后我不能在场所以只能发邮件。下下周是保护课第二次PPT演讲,老师又发下来一大堆阅读资料。据说27号前交开题报告然后现在连伯伯在内几乎全师门都不在大本营中,有点困惑自己的选题。

    然后这周本来应该汉化成果要上交了我还没全部完成,有点苦恼。偏偏这时候包豪斯周记又传到了我手上,于是还得完成本周的大事记。好吧我能不能写德累斯顿……

    于是说到德累斯顿,明天中午是和狐狸定了搭便车过去,大概每人11欧,两小时就到,价钱比州票便宜而且时间节省很多。回来的票还没定,估计会到时候买一张州票29欧两个人。不过住宿还是比较爽的因为决定在一个学长那里打地铺,免费XD。其实在德国境内很多这样的免费提供打地铺服务,网上也有相关的Forum,以后要是一两个人去旅游的话定这个还是比较节省的——当然要看运气而且人家是否能接受你。

    不管怎样,期待德累斯顿之旅,据说几乎是路德家里最好玩的城市了。

    对了关于《好想告诉你》里面的问题:龙的手机里面风早的显示名称是“翔太”哦XDDDD!这个问题很重大,噗。美好回忆,噗。


    滚回去睡觉,然后翻译一下午,然后做饭,吃饭,然后小组讨论,囧。

    PS:家里的同志们一定要注意好好休息,身体健康重要哦!


    类别:路德家计薄 查看评论
  • 【越忙越想翻唱】Silver Town - HOMEMADE家族【RAP练习DEMO】

    Monday, Nov 16, 2009 8:40AM / Members only

    RAP果然还是HOMEMADE家族的才够爽!!【但是RAP最美好的几首都没有伴奏又让人很怨念!】MICRO我对不起你于是我把你消音了XD。这首歌意境真美好,预计圣诞节会应景一下FULL了它XD。不过KURO的声音真是让我又爱又恨,明明他唱的那几段感觉才是最好的但是就是音低得不得了,于是这首还不算太低所以我会努力把它翻出来的囧。【你还敢说,你每次都拿MICRO的声音开刀= =】好吧要是有哪位孩子喜欢的话不妨合体【话说有孩子的声线低如KURO么囧】……

    请温柔地点我☆

    歌词就不放了反正它只是DEMO……

    滚回去看资料。。。。。。。。。。。。。


    类别:恋声动漫 查看评论
  • 对酒当歌,人生几何

    Sunday, Nov 15, 2009 3:14PM / Members only

    今天晚上是我们12人邀请远道而来的杨老师在雅各斯破烂吃晚饭的日子。各组各显神通做出一大桌美味佳肴,席间觥筹交错畅谈甚欢。详情请参照同济包豪斯周记——于是公主正在写,以后放链接。【照片待补】

    11月10日小组讨论归来,路过Theater广场的时候看到歌德席勒伉俪雕像前摆满鲜花,才发现9号东西德结婚纪念日之后一天就是席勒君的生日。然后光棍节随即来临。世界啊你真是奇妙。

    这场景真是百拍不厌

    下周可能会更加忙。现在还在忙于Study Project的历史资料阅读,实话说英文资料我都看不过来更何况要把德语资料Google成英文再总结,有点烦恼。然后是历史保护课的资料阅读和PPT准备。今天把妻笼宿的一些英文资料发给了同是学历史保护方向的泰国同学Pew君,看来他对我当初上课讲的妻笼宿市民运动非常感兴趣,前面小组讨论的时候就问我如何能找到这样的资料,于是比较期待能和他继续交流。再下周将要久违地上Moderation课,之前和狐狸、林的小组讨论就是为了这个做准备,所以必须在下周内策划好Presentation。圣诞假期之后Academic Skills课将有另一个Presentation,近期内也必须着手准备。还有比较紧急的就是11月27号之前就需要把国内的毕业论文开题报告上交,到现在我还一字未着笔。

    至于不正经的事情,也包括了不少。首先是花阴的汉化——没想到文本量还不少,于是这几天都只好趁晚上能翻多少是多少。圣诞计划去法国和瑞士,只有单程票在手,心里一点都不踏实。可能会和公主一起行动,现在她在查阅瑞士攻略中。

    最近发现自己严重缺乏运动,周二的太极拳由于种种原因总是没去成,而且就算去了也是学得特别温吞水没感觉,难道真的是因为老师不是中国人所以没有心情学吗。打算后天跟他们去跳舞班看一看,周四初步决定跟一哥去打羽毛球,再不行的话就要开动在寝室练瑜伽的计划了。来到德意志,没有了瑜伽的滋养,总感觉身心不自由,有时候会感觉很倦怠,力不从心,真希望这种状态赶快结束。

    语言中心外的树,老爸喜欢的颜色

    唯一觉得很舒畅的是德语班。昨天上了第二次课感觉非常好,并不是因为自己学得有多好,而正是因为非常的不懂才让自己觉得有了努力的目标,从2班跳到了5班感受到的这种感觉是最喜欢的。周围的同学口语都很好,课堂气氛很融洽,老师也很活跃,整天很High很高兴的样子。上节课最后发了一份资料,正好是1989年柏林墙倒掉的简介和评述,决心好好研读一下。

    最近写东西都非常意识流很抱歉。本想把这几天看的新番也一并说掉的,但鉴于信息量过大会再次导致分类混乱于是作罢。近期计划抽空写一下Study Trip的柏林——阿姆斯特丹之旅,不过敬请不要太期待。


    类别:路德家计薄 查看评论
  • 一年一度光棍节,你和谁过

    Wednesday, Nov 11, 2009 4:37PM / Members only

    我TMD今年光棍节就跟路德和阿普混了!!!【谜】

    没啥,今天下午的Study Project,咱柏林Media Spree历史发展研究组给每个组员分了任务了,我竟然负责的是路德和阿普结婚纪念日之后的美好生活时光【用人话说吧,是1989柏林墙拆除东西德合并之后的历史发展脉络和基地周边相关规划】。很好,为啥拆我CP啊喂!!!我其实是ALL独或独伊的!!!【貌似普独也没有拆你CP啊喂】好吧说实话只是此人对柏林规划是完全不熟悉于是发发牢骚而已,咱对阿普可有爱了。

    于是最近一顿精神错乱。历史保护课,用眉毛语给一帮子路德家孩子讲菊家妻笼宿。Study Project看柏林历史,只能去翻眉毛语网页。德语课,笔记来不及一个个字写竟然不自觉用上菊语,搞得旁边的公主意见很大因为她看不懂……下周一Moderation课据说是英语组和德语组一起上课,我怀疑老师他是不是疯了因为上次教室里才20来号人他就受不了了这次竟然是30人,他还要人家每组都做Presentation。很好我还没准备呢,还没和狐狸和小越南开会讨论过来着。

    刚刚翻译完一小部分花阴游戏文本,天哪我连游戏都没来得及碰一下,虽然早就装好了,真是悲惨。明天半夜估计要完成半小时抓翻,还是兄贵那张连我都想吐槽的人妻伪受碟。前些天唱完那首烂苹果洗脑自虐黑化歌之后竟然立即感冒,以至于9号上午竟然睡死过去错过了小组讨论。于是后来看完了《空中秋千》第3话竟然奇迹般好了起来【你竟然有精神看片】。对了,发现《浪漫观星社》里面两位男主角的名字怎么可以这么登对,草间 望vs大八木 朔——本世纪天文部最DM取名莫过于此。

    昨晚去迎接杨老师大驾光临魏玛,顺便吃了顿Pizza大餐,永远忘不了那个叫做“Inferno”的Pizza地狱般的味道,还有跟自己名字一样的Sherry酒那不像烈酒的烈酒味道。今晚看了杨老师在包豪斯给俩德国学生颁发同济硕士学位的典礼,一顿狂拍照。晚餐会的食物很美味,香槟也很美好。但大家都在烦恼开题,或抓狂或奋斗,俺师门却倾巢而出全部不在学校——要么在菊家联合设计要么去了港仔那儿念书,于是剩下在路德家的我竟然是最淡定的有了开题方向的一个【伯伯你真惨,拍肩,我会给你发邮件的】。

    放一张颁学位典礼的背景图,为什么同济要放天佑楼的照片我至今没想明白,难道真的是因为它是亚洲最大的停尸间吗……

    今天写东西过于意识流,请原谅这个错乱的人。


    类别:日常生活 查看评论
  • More entries >

My guestbook

  • Please login or sign up for FREE in order to add a comment.

  • posted on Monday, Nov 9, 2009 3:19AM  [Report]
    薛薛,我的明信片呢(⊙o⊙)?
  • posted on Monday, Sep 21, 2009 9:28PM  [Report]
    你那边现在时几点啊?
    我终于工作了,今日第一日上班!
  • posted on Sunday, Mar 15, 2009 12:55AM  [Report]
    就系咯可惜你唔系度,果晚我哋玩得好癫啊!如果你都系度就好咯,回想我哋以前D306所有生日会都好有趣嘎!
  • posted on Sunday, Oct 5, 2008 2:52AM  [Report]
    薛~~国庆有假放么?
    去边玩?
  • posted on Monday, Sep 22, 2008 12:45AM  [Report]
    薛薛~得闲多D来玩啦!

Stats

  • Age: 25
  • Gender: Female
  • Total visits: 4,305

RSS feed

Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

木夕儿 has invited you to check out their profile. Sign up for FREE now to create your own profile and connect with your friends and favorite filmmakers, musicians, and other artists.