My blog
-
止痛藥 必理痛 PANADOL
Friday, May 22, 2009 4:06PM / Standard Entry
止痛藥 必理痛 PANADOL
痛み止め 必理痛 パナドール
※注：在日本的一般名稱是《カロナール(Acetaminophen)》。
(摘至健康雜誌）(健康雑誌から抜粋)
化學老師告訴我們說：「如果想自殺， 不要笨到吃安眠藥， 吃必理痛吧， 一次吞個二十顆 ，保證連送急診室的機會都沒有。」
親愛的朋友:
你知道嗎？ 吃一個必理痛會殘留在身體五年
先前有一個空姐，因為每次月經來就會疼痛不已，但又礙於工作必須經常性的站立， 只好每個月都吃必理痛解經痛，沒想到才將近三十歲的年紀，就開始洗腎了。
當你看完這篇報導，千萬不要掉以輕心，又再亂服成藥！ 最好還是去醫院看病或做婦科的檢查，要記住喔！ 並且告訴你的朋友，我一個叔公在美國的大藥廠擔任資深研發博士，他從來都不吃必理痛的～
因為真的很傷肝（但是肝是沒痛覺神經的）。
他說美國人頭痛都吃 亞司匹靈 ASPIRIN ～因為它所含的水楊酸會使將血管擴張～使血液流暢 ...
經證實它還可以防腸癌。
亞司匹靈 ASPIRIN的唯一缺點是對有胃病的人有影響（因血管擴張，會使胃潰瘍加劇～ )
所以我每次看到必理痛的廣告就很反感～
大家有看過最近必理痛的廣告嗎？
有個爸爸感冒不吃藥，原因是因為吃藥有副作用，
但是媽媽說，必理痛 不含 阿司匹靈 ，不傷胃。
雖然整個廣告沒說到必理痛沒副作用，但是這個廣告還是有很大的問題， 會讓人家以為必理痛沒副作用，必理痛雖然不傷「胃」，但是卻傷『肝』（因含有乙醯、苯酚，故傷肝）。
小孩吃太多可能會引起「猛暴性肝炎」，而有肝炎的病人更是禁吃， 尤其是B 型肝炎剛感染的時候，有點像感冒，有些人就會吃必理痛， 但是這是很不好的喔，會使你的GOP 、 GPT都昇高很多， 所以藥是不能亂吃的~~
市面上各大品牌的感冒藥及止痛藥都有副作用，某些品牌的副作用傷腎，有些品牌的傷肝。
大多數的止痛藥都會傷肝，西藥則幾乎都傷腎。
這是很嚴重的，我身邊的朋友，就有這種親身經歷。
一顆膠囊，七處灼傷...... 嚴重吧！
不是食道受傷後改用喝的，就會不痛哦！
那是連呼吸，吞口水，都非常痛的！
很多人因為感冒，所以在服用膠囊時都使用溫熱水，
但不知若膠囊無順利到達胃，那是會很嚴重的。
快快修正你的服藥觀念哦！
我朋友的醫生教她應要如此做
膠囊可以第一個吃，用冷水吞服，吞完最後一顆時，應要再多喝一些水，在睡前３０分鐘就先服藥，服完忌立即躺下，比較安全哦！
轉述：
日前我服用消炎膠囊時， 因飲水量不夠使膠囊附著在食道上，而造成食道嚴重灼傷，六天以來只能靠冰鮮奶和開水度日，還要住院治療五天，醫生更警告如再延誤就醫有可能惡化為食道穿孔，請大家不可忽視。
服用膠囊類藥物時要注意：
1.千萬不可飲用溫水 / 熱水 / 果汁/ 含糖類飲料, 正確是飲用冷水; 冰開水 ...
2.如服用後感覺喉嚨內有異物 , 速飲用大量冰鮮奶或冰水.
3...服用時應站直或坐直 , 不要一服用完就馬上躺下
科学博士が俺たちに｢自殺するなら、睡眠剤を服用して使用してはならない、服用時に痛みが起きるからであり、一度に20錠も飲んでしまえば、救急車で搬送され集中治療室で手当てされる中で無くなるからである。｣と話してくれている。親愛なる友人たちへ：君は知ってる？ 一錠の必理痛を服用したら体に5年残ってしまうんだって事。以前あるフライトアテンダントが、毎月来る生理のため引っ切り無しに 生理痛で苦しんでいたらしい、でも仕事では常に立ちっぱなしの仕事で、毎月必理痛を服用して生理通を軽減せざるを得なかったらしい、信じられないことに 30歳の若さで、 を始めなければならなかったんだ。このニュースを君たちが聞いたら、どんなことがあっても軽はずみで、薬を乱用して服用してはならない と言うことでもあるんだ！一番良いのは病院で診てもらうあるいは婦人科で検査してもらって、しっかり自分の体について知っておく事だと思うんだ！ それか ら君の友達に教えておくといいかも、俺の叔父がアメリカの大手の薬品工場で上位の薬剤を研究している博士で、叔父が言うには必理痛はあまり多様に服用する ものではないらしいよ～何故かと言うと本当に肝臓を傷めるからなんだ(しかし肝臓は痛みのない臓器だと思うんだが)。叔父が言うにはアメリカ人が頭痛が起きたときにアスピリンを服用して血流を良くしてる～何故ならそれに含まれる水溶酸で血管を拡張しているから～…それを服用することで腸に関する癌を防ぐ効果があると言うのが実証されているんだ。アスピリンの唯一の副作用は胃に病気を持っている人に大して影響を与えてしまうんだ(何故なら血管が拡張されて、胃潰瘍が酷くなるからなんだよ～)。だから俺はいつも必理痛のCMを見るたびに反感を持ってるんだよ～みんなは最近必理痛のCMは見たことが有るかな？ある父親が風邪を拗らせているのに薬を飲まなかった、何故ならその薬には副作用があったからで、母親は必理痛ならアスピリンが含まれていないから胃を痛める事はないわって言うんだよ。広告には必理痛には副作用が無いように謳ってる、だけどこの広告にはまだ大きな問題を持ってる、ほかの人に副作用が認めさせないと謳い、必理痛 は｢胃｣を痛めないとしても、痛めるのは『肝臓』なんだ(何故ならエーテルとフェノール酸が含まれてるため、肝臓を傷めてしまう)。子供が服用した場合「劇症性肝炎」を引き起こす可能性が考えられるし、肝炎を持っている患者は特に服用してはいけない、もっともB型肝炎に感染 した時、風邪気味と言った時、必要な人は必理痛を服用すればいいかもしれない、だけどこれは本当に良くない事で、君のGOP()とGPT()の値が急激に 高まってしまう、だから薬剤の過剰摂取はやってはいけないんだ～～～薬品市場は有名所の風邪薬とか痛み止めには副作用は確かに有るけど、有る薬剤には副作用として腎臓を傷めるし、有る薬剤には肝臓を傷めてしまうんだ。大多数の痛み止めはどれも肝臓を傷めてしまう物ばかりだし、西洋医学で用いられる薬剤の殆どは腎臓を傷めるものが多いんだ。これはとても大事なことだよ、俺の身近な友達が身を持って知った事でもあるんだ。一個のカプセルで、七箇所の臓器がボロボロになる…大変だよ！食道に傷を追った状態で服用するって、すごく痛いし！その部位は故宮に、水を飲むなどで使われるから、どれも凄く痛いはずだ！多くの人は何故なら風邪を拗らせてしまうだろう、だからカプセルを服用するときは白湯を飲むよね、意外と知られてないけどカプセルが胃に到達していないと、それは重大なことになってしまうからな。急いで気味の服薬観念に修正入れないとな！俺の友達で医師がいるんだけど、彼女がこのようにやってくれと教えてくれたんだ。カプセル最初に飲むとき、水を使って飲む、飲み終わったら再度、しっかりと水を飲む。睡眠前30分に薬を飲んで、すぐに横になるんだ、そうすれば割と安全なんだよ！
他の人の言葉を拝借：数日前私は炎症を抑えるためにカプセルを服用した際に、水を多く取れなかったため食道にカプセルが張り付いた状態になり、食道に重い灼熱間を持 ちました。六日間は牛乳と水を連日のみ、まだ病院で5日間入院し、医師の警告により再び誤嚥し食道穿孔のために悪化の可能性を示唆していらっしゃいまし た、皆さんこの話をないがしろにしないで下さい。カプセルなどの薬剤を服用した際の注意書き：1. ぜひとも服用するときは白湯・お湯・ジュースなどの等分を含む飲み物は使用できません、正しく飲むのは水あるいは氷で急冷した白湯で…2. 服用したときに喉の中に異物感を感じたら、急いで大量の冷やした牛乳と氷水を飲む3. 服用したときはじっと立つか座る、飲んですぐに横になるのは危ない
翻訳：呉飛瑶 Henrietta Ng
請告訴你的朋友哦!
友達に教えてあげてくれよ！
-
母親節快樂
Sunday, May 10, 2009 6:58PM / Standard Entry
母
親
節
快
樂
！
with love,
Lawrence Chou
-
2009年4月19日
Sunday, May 10, 2009 6:56PM / Standard Entry
第28屆香港電影金像獎
+
30歲生日
第28回香港アカデミー賞
+
30歳の誕生日
Wardrobe Sponsor : Deep Anger
Special thanks to : Ben & Crystal
衣装スポンサー：ディープ エンジャー
非常感謝：ベン＆クリスタル
很高興能在我30歲生日當天參與這場盛大的電影聚會! 這次我還是評審噢! 呵呵!
俺の30歳の誕生日の当日がこんな盛大な映画の祭典だなんて、凄く嬉しいよ！今回は俺は相変わらず審査員だったんだ！へへっ！
遇見老朋友大S...... 小S呢?
昔馴染みである大Sに会った……ん、小Sだっけ？同場加映 : 金像獎短片 - 無鴨盜
同時上映： ショートムービー - アヒルを盗むべからず
演出: 錢嘉樂 | 杜汶澤 | 周俊瑋
出演: チン・ガーロー｜チャップマン・トー｜ローレンス・チョウ
Happy 30s Birthday to ME
and Thank you for your blessing
誕生日おめでとう、俺
そしてキミからのお祝いありがとう翻訳：呉飛瑶 Henrietta Ng
-
《One Life One Earth . New Zealand》- 5 -
Monday, May 4, 2009 12:46AM / Standard Entry
One Life One Earth
I'd like to take this opportunity to thank you for your generous support in giving me a wonderful experience to work with you guys! I treasure the time being with the excellent crew in New Zealand....This is a great memory in part of my life that I'd never forget!
Special Thanks to...
NOWTV
Felix To
Winnie Ngai
Ricky, Varinves Somyos
Joanne Chow
The Editing, Sound & TV production crew
The crew
Research Writer - Avis Chan
Research Writer - Toni Chan
Camera man - Simon Au
Sound man - 師弟
Adviser - Winkie Chau@NZ
Host - Judy Chu
Producer - Kurt Chan
Friends@New Zealand
Johnny Leung
Angela Leung
Robert Lee & Family
The Holiday workers and many others....
Wardrobe Sponsor
Quiksilver - Hardy Leung
Tradition - Jerry Keung
I wish I can participate in such kind of meaningful programme in near future!
I would also like to thank you to the audience who support this show!
Hope everyone of you aware the importance of protecting our EARTH!
One Life One Earth
PEACE
網上稍後提供節目重溫:
NOWTV.COM
Please kindly join my facebook to view more New Zealand Photos
Facebook: Chou Lawrence
-
《One Life One Earth . New Zealand》-4-
Wednesday, Apr 22, 2009 2:52PM / Standard Entry
新西蘭的啟示
ニュージーランドの啓発
新西蘭的面積268,680平方千米，是香港1,108平方千米的二百四十幾倍，不過前者人口只得後者的一半，可以想像新西蘭人跡稀少，見動物多過見人。
林林總總的動物當中，為數最多的肯定是綿羊，每次駕車穿州過省，途經的牧場都會遇上羊群，一隻、兩隻、三隻、四隻……三萬零七隻……(早已睡著了！)這些 羊群大搖大擺的佔據了大半邊公路，所有車子都會超級忍讓以時速不多於8公里慢溜，可是羊群還未滿意，車子稍稍迫近牠們的時候，「路霸」忽然變得膽小起來， 反方向走回頭路，牧羊人見狀，指領愛犬引領羊群正確路線，場面浩大，看在眼底我心表佩服，相信這樣的一趟可能只是帶羊群出外散步吃草，分分鐘忙上一整天。ニュージーランドの面積は268,680平方千メートル、香港は1,108平方メートルだから240倍も広いというわけだけど、前者の人口は後者の半分もいない、ニュージーランド人の気質は希少だと思う、だって動物と触れ合ってる人が多いからって想像出来るしね。自然の中に生きる動物たちの中で最も多いのは綿羊だと言い切れる、い つも州にいる、旅の途中で牧場の羊の群れを目にしたんだ、一頭、二頭、三頭、四頭......3万７頭...(とっくの昔に寝ちゃったよ！)これらの規模 の大きい羊の群れは大体の国道で見られる、全部の車はとにかく忍耐が必要で速度は時速8kmで移動しないといけないからとても遅いけど、羊の群れにとって 見たら満足できない物かもしれないな…車がそっと彼らに近づいたとき｢道路の覇者｣が突然小さくなるんだ、反対方向に車がやってたのを牧 羊家が見つけて、パートナーの牧羊犬に指示を出して羊たちに安全な場所にガイドさせていたんだけど、その場所は本当に広大で、目に映るものから俺は心から 凄いなって思った、これを見て信じてもらえるだろけど、羊の群れが散歩しながら草を食べてるんだけど、きちんと並んでるんだ。
「路霸」
｢道の覇者｣
(羊群浩浩蕩蕩走在公路上)
(羊の群れは勢いよくぶらぶらしながら国道の上を走ってるよ)
(數數藏了多少羊?)
(この藪の中に羊は何匹いるかな？)
(羊群在嘆午飯)
(羊の群れがのんびり昼ごはんを食べてるね)
這次新西蘭之旅，now香港台攝製隊並沒有著墨於當地的動物，許是太稀疏平常了，正如新西蘭人對於動物也是見怪不怪，豬、牛、羊、雞、鴨、鹿、Kiwi等等，野生的家畜的都隨處可見，對於來自石屎森林的香港人來說，彷如走進了動物園，不過這座動物園全天候免費開放。
今 回のニュージーランドの旅は、now香港局の撮影チームとともにまだ知られていない現地の動物を紹介してるよ、多分本当にまばらに登場するかもしれないけ どこれが普通なんだよな。ちょうどニュージーランドの人が動物―ブタ・牛・ニワトリ・アヒル・鹿・キウイを見ても奇妙だって思うことが無い感じだと思う、 野生だろうが家畜だろうがいろんな場所にいて見れるんだしね。コンクリートジャングルに囲まれた香港人にとって、サファリパークに行っているような気分に なるかもしれないけど、このサファリパークは天候がどうであろうと無料開放さ。
(馬+牛???)
(馬+牛…かな???)
(地球也是牠們的家)
(地球も彼らの家なんだよ)
(這張像Wallpaper嗎？)(これパソコンの壁紙みたいだろ？)
有次在一所位處山頂的餐廳拍攝，居高臨下，風光格外如畫，實在為本來已鮮味無比的食物再添加分數，正當我投入這美食與美景之際，超近距離看見一白一黑兩頭不知名東西??
これはある山の山頂のレストランから撮影したんだけど、建物の直ぐ下、景色と動 物たちが一枚の絵を描いてるみたいだろ、実際にはもともと新鮮で無添加の食べ物もポイントの為になってるかもしれないけど、ちょうど俺がグルメときれいな 風景に酔いしれているとき、大接近して見れた白と黒の彼らの名前はなんだったんだろう??って気になったんだ。
(髮型好正)
(格好いいヘアスタイルだろ)
(這是什麼東東???)(これはいったいなんだろう??)
打聽之下，這兩頭名叫(駝羊)的動物, 是餐廳主人的好朋友，嘩！這刻我真切的感受到，一個地球並不是單單為我們人類而運轉，所有其他生物都有權健康愉快地活在這裡，而作為智慧較高的人類，是否更應想想辦法去保護地球，而不是去破壞它！？《一個地球》4月25日晚上8時半準時出發﹗聞いた話じゃ、この二頭の名前は"アルパカ"って動物らしい、レストランの友達がそういってた。わあ！このとき俺ははっきり感銘を受けてたよ、 一つの地球に俺たち人類とともにいろんな動物たちが地球の家出動いているんだ、だってほかの動物も健康で楽しくここで生きる権利を有してるからなんだよ、 人類は知能代わりと高いため、どうやって地球を守っていき、地球環境や動物たちを傷つけないかってのを考えないといけないんじゃないかな!?≪一つの地球≫4月25日夜8時半に旅の準備をしてから出発しよう！
【一個地球】將帶領觀眾認識世界各地風光與及風土民情之餘，更從嶄新角度重新了解人類與自然、歷史與文化之間的關係， 從而喚醒觀眾關注「珍惜地球、珍惜環境資源」的訊息。【一つの地球】は世界各地の風景や風土、民族の誇り、更に新しい角度から人類と自然を見つめることで、歴史と文化の間の関係を探り、｢尊い地球、尊い環境資源｣を歌っている番組です。翻譯：吳飛瑤@Henrietta Ng
一個地球"新西蘭篇"第4集預告
Stats
- Music: Born in Hong Kong and raised in Vancouver, Chou developed a strong passion for music since he was a little kid...
- Occupation: Singer , Actor , Music Producer
- Gender: Male
- Total visits: 51,107
