My blog
-
紀念一代樂壇革命英雄
Tuesday, Jul 8, 2008 6:18PM / Standard Entry
<< Beyond 黃家駒 >>
家駒:「音樂應該要有很多種類, 要有不同的意識去表達.... 音樂包涵不同文化、特色..... 音樂是有色彩的...所以音樂是藝術...沒有音樂我寧願死...香港要有自已的音樂風格...要不斷創新...唔好衰比人睇...」
(永遠懷念Beyond 黃家駒)
( 家駒: 唔係Beyond需要我，係我需要Beyond )
15年前，家駒在日本錄影節目時意外墮下舞台...去了海闊天空的國度裡...短短人生三十一年...為樂壇記載過光輝歲月, 造就了香港搖滾樂的神話...還教育了我們這一代青少年廣闊的音樂視野及積極的人生觀.....多謝你家駒!!
<<紀念一代樂壇革命英雄>>
15年後的今天, 如果你還在生的話....相信我與你的心情會同樣無奈的說着....
香港沒有樂壇 只有娛樂圈
但願我們這一代的音樂人能堅持下去...延續家駒的精神.... 加油!!
(這兩張作品是我還保存至今的Beyond黑膠唱片)
<<Beyong 黄家駒(Koma Wong / コマ=ウォン)>>
Koma's photoコマ：｢音楽はいろいろなジャンルがあるけれど、異なるインスピレーションを排除して表現できる… 音楽は異なる文化や特色を持っているもの… 音楽には色彩があるんだ… だから音楽は芸術－Art－さ音楽がなければ俺は死んでしまう… 香港には自身の音楽のスタイルを持って欲しいし、クリエイトすることを断ち切らずにね… 客観的に見て衰えていくのは良くないことだからさ…｣
Koma's photo
(Beyond・コマ=ウォンは何時までも懐かしい気分にさせるね)Beyond member’s photo
(コマ：Beyondが必要としているのは俺じゃない、俺がBeyondを必要としているのさ)
15年前、コマは日本のテレビ番組の収録時に思いかけずに舞台から転落してしまった…そして何も束縛のない国－天国－に行ってしまった。
短い短い31年の人生だったのかもしれないけれど、ミュージックシーンの為に残した輝かしい歳月は香港の神話になった…その上に俺達はこの青年の一生にかけた広大な音楽の視野に熱心な人生観を教えてもらった…
ありがとう、コマ!!Koma’s photo
<<ミュージックシーンに革命をもたらした英雄の一生に記念して>>15年後の今、もしコマが生きていたら…俺とコマの気持ちは同じように仕方がないのだろうと思うのかも知れないな…香港にミュージックシーンはないけれど エンターテイメントだけはあるでも俺たちは音楽を極めた人－コマ=ウォン－の一生を守り通せると願ってる… 延々と続くコマのスピリットだからね… 頑張ろうよ!!
Beyond record’s photo(この二枚の作品は俺が今もなお大切にしているBeyondのコレードなんだ)再見理想 ~また出会うだろう理想~一人街頭の道路に腰かけ 冷たい風が吹き酔いから覚める口をつぐみ続ける孤独な俺自身の影が俺に寄り添ってるただ影は俺と結びつき きつく抱きしめ 俺の辛酸のすべてを打ち上げたいと言っているように心の中に居る仲間たちと力強く激しくぶつかりながらも突き進んだからには全てを投げ打って理想を実現させたからには 俺自身には懸念材料なんて無いはずだ俺の周囲を全て取り囲むように 全く別人のように隔たりが出来てしまったように見えてしまういくらかキツい酒を あのむなしいだけの器に注ぎ 酒に頼って自己満足に満たされる酒に頼って悲しみを… 理想を… 濯いでしまっている昔の俺を知る親友に 何時になれば再会できるのだろうか願わくば仲間と共に過去を語り合う日がやってきますように…一緒にRock 'N' Rollを叫ぼう共に平和と愛を叫ぼう再見理想 獨坐在路邊街角 冷風吹醒 默默地伴著我的孤影 只想將結他緊抱 訴出辛酸 就在這刻想起往事 心中一股衝勁勇闖
拋開那現實沒有顧慮
彷彿身邊擁有一切
看似與別人築起隔膜 幾許將烈酒斟滿 那空杯中
藉著那酒洗去悲傷
舊日的知心好友 何日再會
但願共聚互訴往事一起高呼 Rock n' Roll
一起高呼 和平與愛
-
團結就是力量
Tuesday, Jun 3, 2008 11:07PM / Standard Entry
<<演藝界512關愛行動>>大匯演
(512關愛行動捐款熱線中心)
熱綫電話上的紅燈亮起, 我拿起話筒:「歡迎打來512關愛行動捐款熱線中心! 我是周俊瑋, 請問你是以什麽名字作捐款人呢??..... 請你留下聯絡電話好嗎??..... 請問你準備要捐多少錢呢??.... 請問你會用信用咭捐款還是用Cash捐款呢?.......... 噢!! 如果用信用咭的話, 我們有VISA or MASTER可供選擇, 然後留下信用咭上的全名, 信用咭號碼和有效日期就可即時捐款了!!...... 如果你用Cash的話, 請你轉賬或親身至中國銀行, 交通銀行或滙豐銀行捐入 <<演藝界512關愛行動>>賬户即可........用支票的話抬頭請寫上<<演藝界512關愛行動>>收就可以了!! ........是的! 多謝你的熱心公益, 多謝支持, Bye Bye!!」 放下電話, 紅燈又再馬上亮起......「歡迎打來512關愛行動...........」
(努力不懈的接線生: 好友譚俊彥)
以上是我整晚在<<演藝界512關愛行動>>大匯演中不斷重複又重複講得最多的電話對話, 就像錄音機器人一般, 足足接了差不多兩個小時的電話!! 我一心只想着:「能接多少就接多少吧!」, 當中我接過差不多50個電話, 捐款從$200到$8000都有!! ........ 經歴這兩小時的努力接聽後...明顯感到手軟乏力, 耳朵紅腫, 精神減弱....! 我終於體會到原來當接線生是一份多麽艱辛的工作, 真佩服在我身後那100位接了一整天電話的義工們!! 這晚所籌得的三千多萬善款真的得來不易!! 也很感謝打電話進來的熱心人仕!! 而為了四川的災民, 就算再怎麽辛苦也好, 一切都是值得的, 希望以後還有這種機會能讓我為公益活動作出一點綿薄之力.....
(中、港、台藝人上下一心)
這次的大匯演令我深深體會到, 演藝界絕對不如外界所說般像一盆散沙!!! 古語有云<<團結就是力量>> 眼看當天來自四方八面的藝人朋友們不分你我, 不分高低, 不分國藉男女老幼...放下所有是是非非, 團結一致的為賑災出一份力, 實在令我大為感動!! ( 除TVB外, 因他們在這危難時刻, 還在耍手段Block走友台) 更令我感到這份精神能為娛樂圈的未來增添了不少生機與希望! 對於我這個幹了十年藝人的人來說, 我感到這是非常重要的第一步!!! 在這裏...我希望所有的藝人朋友們, 以後不管是不是賑災或是什麼原因也好, 我們都應放下個人利益與偏見, 把這一份團結力量用在對的地方上...把這份精神一直延續下去.....貢獻社會大眾....慢慢地重振本土娛樂圈惜日的燦爛光輝.....
<<芸能界512愛のボランティア活動>>大合同公演對512關愛行動損款熱線中心的情況的照片：(512愛のボランティア活動ホットラインセンター)ホットラインの電話の上にあるランプが赤く灯り、俺は受話器を持って話した：「お電話ありがとうございます、こちらは512愛のボランティア活動サービスホットラインセンターの周俊偉です。 あ なたのお名前を教えていただけませんか?? 電話番号を教えてもらってもよろしいでしょうか?? どのくらい募金をしていただけますか?? クレジット カードをご利用になられますか??或いはキャッシュカードをご利用になされますか?? あ!!クレジットカードを使って頂く際はVISA或いは MASTERのいずれかがご利用できます。 それからクレジットカードの名義人のお名前とカードナンバーと有効期限を教えていただけましたらすぐにボラン ティアができるようになります。 もしキャッシュであれば中国銀行・交通銀行或いは香港上海銀行(HSBC)のいずれかを選んで、≪芸能界512愛のボラ ンティア活動≫に振り込んでもらえたらすぐにボランティア活動が出来るようになります。 小切手の宛名に≪芸能界512愛のボランティア活動≫と明記して いただけましたらすぐにボランティアができます。 はい！あなたの熱心なボランティアと応援に感謝いたします！ それでは失礼いたします!!｣ 受話器を 置いて、再び赤いランプが灯り…｢お電話ありがとうございます、こちらは512愛のボランティア活動サービスホットラインセンターです…｣譚俊彦的照片
周俊偉和譚俊彦的照片：(気を緩めることなく電話係を頑張ってる：親友の譚俊彦)以上、俺はこの晩≪芸能界512愛のボランティア活動≫大合同公演を途切れさせることもなく何度も何度も電話でかけてくれた人と話し、人間録音機と同じように十分対応しただろうし、大体50台の電話に募金は$200～$8000になったんだ!! 俺 はこの2時間頑張って対応しながら聞いていたんだけど、全く手に力が入らなかったし、耳たぶは赤く腫れたし、元気がなくなるということを経験した…！ 俺 はついにホットラインの電話係を通じてなんともいえない大変な仕事から身にしみて理解できたことがある、俺の後ろで100人くらいのボランティアの人達が ずっと電話対応をしていたのには敬服させられたんだ!! この夜300万元)あまりの義捐金を集めることが出来たけれど一晩で行うのは本当にたやすいこと じゃないんだ。 熱心に電話をかけてくれた皆にも感謝しているよ!! 四川の被災者のためにどうやって苦労するのかって価値があるし、今後またこのような チャンスがあれば俺は少しの力にしかならないかもしれないけれどボランティア活動をしたいな...對演藝界512關愛行動的状況的照片：(中国・香港・台湾の人々が心を一つにした)この大合同公演で俺は深く出来たことがあるんだ、それは芸能界は絶対 に芸能界以外の世界は八の中に散らばる決め細やかな砂に及ばない存在なんだって事さ!!! ことわざで≪団結こそ力なり≫って言うだろう?? この目で見 た感じでは四方八方の芸能人の友達もキミや俺も区別することはないし、優劣も関係ないし、国籍も老若男女の関係だって無い... 言い争いやあらゆる物を 捨てて、復興支援のために団結して大きな力となって、本当に俺は大きな感動をさせられたよ!!(除くTVB以外...なぜなら彼らはこの大変な時 に"Block走知臺"の準備をしていたからさ)、さらに俺はこの精神はエンターテイメントの未来の為に大きくは無いだろうけれど生きる力とか希望にして いきたいと思う。 俺の10年に及ぶ芸能活動にとって、復興支援或いはどのような原因でも俺たちは個人の利益と偏った見解があったとしても、子の大きな団 結力を他の地域に対して使ってもらいたいなと思ってる、このスピリットをずっと引き継いで...社会で生活する皆に貢献して...ゆっくりでいいからのエ ンターテイメントが本土に向けて大切で失うことの出来ないまばゆい光に再びなればなと思う。頑張れ四川！ 頑張れ中国！ 頑張れ芸能人の仲間達!!!!中国･香港･台湾の芸能人や友達に祈る：今後の暮らしが俺たちの今日のようにしたいなと思っているし、全ての人が心を一つにして、団結することで俺たちの≪あいのボランティア活動≫のように応えることに約束しよう≪承知したよ！≫512にまた会おう四川加油! 中國加油! 藝人們加油!!!!
祝願所有中、港、台 的藝人朋友們:
希望往後的日子我們都能像今天一樣, 萬眾一心, 團結一致, 達成我們所許下的
< < 承 諾 > >
約定明年512再見
-
中國神犬
Friday, May 30, 2008 2:22AM / Standard Entry
中國神犬
經歴過這幾天的拯救貓狗行動, 中國神犬終於被尋回, 果然好狗有好報! 還牠狗命! 很感謝"愛之家"的朋友們, 讓我們感受到人間還是有愛的!!
轉貼: http://bbs.movshow.com/showtopic-197605.html
爱之家 陈阿姨和救人的义犬:前进
5月28日，“爱之家”发起的灾区小动物免疫救助行动进入彭州，在无数牵挂着当地那两条救人义犬的命运的人们来说，可能是寄予最多希望，又最为焦虑不安的一天。
上午9点钟，由“爱之家”负责人、兽医及热心义工共8人、本次行动的重要合作伙伴——爱狗网的两位骨干成员，以及来四川对本次行动提供技术援助的香港爱护小动物协会5名工作人员集合向彭州进发。此时已经有人收到一些民间流传的关于两条义犬已不在世的消息，这让我们的心着实空痛了一下，但由于消息来源不甚明确，大家仍然抱着美好的信念上路了。
车行彭州城郊，越入山区越是满目疮痍，但和以往几次救助不同的是，一路上几乎看不到流浪动物，这令大家又多了几分酸楚和紧张。
由于不能确定王有琼老太太被义犬所救的确切位置，我们一路向当地群众打听，得到的答案却多有不同，几乎无人不知义犬的故事，但事件到底发生在哪座寺庙附近，却各有各的说法。路况很糟糕，方向又难定，眼看天色越来越晚，这时又得到预报说下午4点可能会发生7级左右强烈余震，部队和民众一律不许冒险上山……一切看起来都那么令人沮丧……
直到进入银厂沟景区内，向驻扎在当地进行救灾的空军部队询问时，终于有了突破性的进展！我们面前是空军突击队六队，竟然正是六队的十位官兵为王老太解困、救王老太下山去的！当时战士们看到了义犬一路跟随他们送老太太去救治，跟到救护车边，它们就不见了！
可是这两条天使一样的小狗，现在还在这里吗？士兵们说最近都没见过它们，“失踪了！”他们说，山上唯一的一座寺庙也倒了，它们无以为生，也许早就离开了！
小黑防疫救助中
这时我们看见了仅存的几个受灾百姓住在防震棚里，在他们不远处，一条吉娃娃面貌的小黑狗正在泥地上玩耍！这条活泼温顺的小狗的出现让我们濒临绝望的心又重新亮出了生机。
小黑狗的主人果然是幸存者中的一员，但他无奈地说：“养不了了！”于是小黑便成为了当天加入基地的第一个新朋友：）
可是，那两条义犬在哪里？仿佛近在眼前我们却望山莫及，万般无奈之下只好一个一个拦住下山的村民：“请问这两天在山里见过狗狗吗？”……一个一个希望的肥皂泡，飞起了又消失了，直到一个拄着棒棒的胖和尚走下山来——他的回答让我们一阵狂喜，原来他就是已经垮塌的佛应寺的住持——智富师父，而那两条义犬并不是什么流浪犬，而是他从小养大的！
“你们找他？我带你们去看!”智富师父话音未落已经大步跨进山里灾民的居住区，两声“前进”一叫，一个熟悉的小身影就欢喜地飞奔过来，这张温和又闪着聪慧的小脸，在照片里被人们不止一次地端详过、夸赞过、怜惜过、感慨过，现在就活生生地出现在我们眼前，一种非同寻常的亲切和感动，瞬间陶醉了所有人的内心。两岁的前进是个害羞的孩子，但友善的本性使它在陌生的怀抱里即使感到紧张也不会有任何恼火的表情，只是，你会感觉到它急促跳动着的，温暖的小心脏。
可是寺庙垮了，寺内其他两位师父都已遇难，智富师父也将暂时居无定所，目前无法给前进一个稳定的生活了。听陈阿姨说明了我们的来意后，智富师父当即表示要将前进委托给“爱之家”，而陈阿姨也表示等到寺庙重建完成，如果师父还想念前进，“爱之家”一定将它完璧归赵。
爱之家 前进
爱之家 前进
爱之家 前进
爱之家 陈阿姨和前进
爱之家 住持,陈阿姨,义工和前进
爱之家 前进获救
爱之家 住持和乖乖
接下来的事情就更简单了，由于担心狗狗目前留在山里会失去安全和健康保障，师父刚把另一条义犬，也就是带着前进陪护老太太的乖乖，送到一个熟识的尹显文居士家里寄养去了。
智富师父决定亲自带我们去接乖乖。从银厂沟到三界镇，途中经过另一个重灾区——白鹿镇，镇上的灾民告诉我们，他们的宠物已经不能再跟着它们了，为了能让自己的宝贝好好生活下去，他们一个跟着一个，抱着自己的猫猫，牵着自己的狗狗，送到我们手里，回过头时，隐约听到一位大嫂轻声叹息：“唉，我舍不得……”
这是又一种心酸的骨肉分离啊！每一个“爱之家”的成员，都不由得温柔抱紧怀里的小家伙，心里默默许诺：放心吧，我们会像疼自己的孩子一样疼他们，但他们不会忘记你们，因为你们给过他们的爱，永远都不可替代。
爱之家 陈阿姨,住持和乖乖
爱之家 陈阿姨,专程从北京赶来的志愿者和乖乖
爱之家 陈阿姨,志愿者和乖乖
爱之家 陈阿姨和乖乖
爱之家 主持、陈阿姨和乖乖
爱之家 陈阿姨和乖乖
满载十几只猫狗，几乎人手抱着一个，当我们的车队到达三界镇目的地的时候，夜色已经浓了。路边只有车灯的光线，尹显文居士牵着义犬乖乖在路口等候多时了。就像战士们形容的那样：乖乖长得尖尖脸，像牧羊犬，长长的黄白色毛发，背上有一撮黑花，和牧羊犬不同的只是它娇小的体型——乖乖一岁了，一只标准的喜乐蒂。乖乖灵秀得像水彩、乖巧得像小马，驻足的村民越围越多，纷纷要求跟她合影告别……
爱之家 前进和乖乖来到爱之家
爱之家 乖乖和前进在爱之家
从前进归来开始，得到义犬消息的朋友就从四面八方、从国内甚至海外纷纷打来电话求证，继而表示欣慰、感激、狂喜……我们回到基地时已经快午夜了，等到把新来的小朋友们安置妥当，已经是凌晨两点了。回家途中仍有电话进来，但陈阿姨已经累得说不出话了……
引用陶傑的文章:
四 川 地 震 一 對 義 犬 ， 被 稱 為 「 中 國 版 麻 里 」 ， 證 明 中 國 土 犬 的 Ｄ Ｎ Ａ ， 一 點 不 輸 過 東 洋 狗 ， 把 四 川 雙 犬 救 出 來 ， 有 助 於 驅 除 崇 日 迷 信 ， 令 香 港 小 朋 友 明 白 ， 不 止 日 本 柴 犬 才 是 優 質 的 四 腳 動 物 ， 外 國 的 月 亮 不 特 別 圓 。 請 四 方 君 子 ， 切 記 代 為 尋 回 這 對 神 犬 ， 特 府 如 果 有 眼 無 珠 不 要 ， 筆 者 願 意 收 容 ， 支 付 運 輸 費 用 ， 並 會 出 資 請 雕 塑 家 ， 為 這 對 義 犬 塑 造 銅 像 ， 捐 給 政 府 ， 立 在 西 九 龍 文 娛 藝 術 區 ， 讓 牠 們 的 故 事 世 代 流 傳 。很希望陶先生現在能對現這個承諾, 絕對支持!!
感謝在災難中極力保護小生命的:
愛之家
亞洲動物基金
四川成都啓明小動物保護中心
香港愛護動物協會
及為所有動物付出過愛的正義之仕
幸苦啦同志們!!
-
<<5.12關愛行動>>
Tuesday, May 20, 2008 2:29AM / Standard Entry
<<5.12關愛行動>>
前幾天, 在曾志偉和演藝人協會的號召之下, 發起了一個名為<<兩岸三地演藝界5.12關愛行動>>, 有幸成為一份子的我也盡希望能籍此為賑災出點綿薄之力! !
先是第一波: 香港演藝人協會賑災主題曲《承諾》原曲：《海闊天空》 作曲：黃家駒 填詞：劉德華
接着第二波: 連續幾天總動員在各個不同地區的熱點及商塲, 進行大型街頭募捐行動!!! 眾多市民响應!
第三波: 昨日演藝人協會為四川賑災籌款活動 開會，研究舉行賑災音樂會事宜。據知今次賑災音樂會並非只為籌款，同時也關注重建計劃，因為天災後有不少遺孤出現，他們希望能發起助養兒童計劃，鍳於921的經驗, 從救災、善後、直至重建家園一般需長達六至七年時間, 因此這次的<<5.12關愛行動>>將計劃今後延續七年, 每一年舉辦以關愛四川地震災情為主題的大型演出, 提醒民眾今後不斷關心災區的復原與重建。
<<512ボランティア活動>>おとつい、曾志偉と芸能人協会から集合がかかり、≪両岸・三竹の芸能界による5.12愛のボランティア活動≫と命名して活動をスタートさせた。被災者たちが幸せになるために俺の力は微力かもしれないけれど、協会の皆で力を出し合って復興支援の力になるようにしたんだ。まずは第一弾：香港芸能人協会復興支援主題歌≪承諾≫
原曲：≪海闊天空～遥かなる夢に～≫ 作曲：黄家駒(Koma Wong) 作詞：劉徳華(Andy Lau) 日本語訳：呉飛瑤(Henrietta Ng)リンク：承諾MV フルバージョン：芸能人協会四川大震災復興支援主題歌続いて第二段：芸能人たちを総動員させてそれぞれ異なる地区の中心地やデパート、メインストリートで募金活動を行うんだ!!! 多くの市民の反応があると思うんだ！第三弾：昨日芸能人に協会は四川大震災のためにチャリティ活動を開会して、被災者たちへ復興チャリティコンサートを使用と言う話も検討しているところなんだ。
今 回の復興チャリティーコンサートは義捐金を受け取るだけじゃなくて、同時に皆の関心を持ってもらえるように計画もしている、それだから天災後の少なくない 遺児たちも出てくると思うし、彼らも養子として生きるという希望を持ってもらえるように計画している。 何だって921の台湾大震災の経験があるし、救済 から、助け合いの後、復興するまで6～7年も時間を費やした、それで≪512愛のボランティア活動≫によって今後7年は継続する、毎年四川大震災へのボラ ンティア活動は大体的に行うつもりなんだ。忘れないように注意するけれど、皆今後の被災地の復興支援とメンタルケアを絶え間無く楽しいものにしていかないといけないんだ。ここにこのBlog内にあらゆる愛と心のこもった被災者たちのために役立ちたいと言う熱心な気持ちに感謝したいんだ!!! 俺は俺たちが四川の被災者にボランティアと言う形での復興支援を心から渡せると言うことを信じてる。THANK YOU VERY MUCH!!
皆が固くこの多くのあいをずっと護り続けることを望んでるよ!!怪我をした人・被災者と誇示が新しく家を建てたり、新しい幸せを見つけるまで / 危険だから家や郷里に再び戻ることを止めさせないと!!愛は命を永遠に続けさせることが出来るんだ***<<承諾～悲しみと苦しみを預けて～>>香港芸能人協会復興支援テーマソング原曲：海闊天空～遥かなる夢に～ -Beyond原曲作詞：黄家駒 -Koma Wongテーマソング作詞：劉徳華 -Andy Lau日本語訳：呉飛瑤 -Henrietta Ngどれだけの人が どれだけの幸福が奪われ悲しみに染まってしまったのだろう大陸に住む人々の生活が一瞬の間にして埋もれてしまった全て沈黙に変わってしまった 更に悲しみで涙の光が目の周りでちらちらしている誇りまみれになって家や家族や大切な人達を失ったのが その理由なのはよく理解しているから (心から願っているのは私なんだ)言わなくてもいい... あなたたちの背後にはまだ私がいるから未来へは山道のようにでこぼこしているけれど あなたと一緒になら乗り越えて行けるたった一人のあなた... たった一人の私...危険な場所にいて力が無いあなた達は今の状況を担うことはしなくてもいい悲しみを削り取ってしまえば段々と復興できるし 豊かになれる...物質的にも...精神的にも (あなたにはまだ私がいるから)暗くて辺鄙なところには恐れると言う感情を誰しもが持っているWe are the worldあなたの為に私は再び苦しみと悲しみも何もかも避けずに受け止めてあげるからWe are the werld私はあなたに再び手にして欲しい 本来の幸せな生活を...これは一生かけて引き受けようと私たちは誓ったのだから
在這裏要感謝在這Blog塲內所有充滿愛心的熱心人仕!!! 我相信四川的災民會接收到我們對他們所付出的關愛!! THANK YOU VERY MUCH!!!
希望大家能維持這顆愛心一直堅持下去!! 直至傷殘者、災民和孤兒 重建 / 重見 家園為止!!
愛能讓生命永遠延續下去
-
四川大地震
Thursday, May 15, 2008 3:45PM / Standard Entry
四川大地震
一塲這麽大的浩劫, 受災者和死傷的人數還在不斷上升, 還有無數失踪人口......受困被活埋的學生小孩......一個個要找回親友的激動面孔.....失去至親至愛的落莫無助......家長的呼救聲哀哭聲此起彼落......有家歸不得的受災者......... 一片怡人景致的小農村, 變成一片敗瓦廢虛.........看著這一幕幕的人生悲劇, 真是心感悲痛, 萬分無奈......
5 月12 日下午2 時28 分 ；北緯31度 、東經103.4度。發生了規模黎克特制7.8級無情大地震後(現改為8級), 這幾天一直盯著新聞, 注意到災區的拯救行動進度緩慢, 看得我心急如焚!! 為何救災人員會沒有地底生命探測儀?? 怎麽還在用這麼原始的方法救人?? 人多手腳亂, 人多就有用嗎?? 要讓國際專業的救援人員醫護人員馬上參與行動才是正確的做法!!! 還有...學校醫院這類重要地方, 怎麽都會是豆腐渣工程偷工減料的垃圾建築物呢??? ......為何遠在160km的農村被夷為平地, 在150km的成都會沒事??...... 看清貪腐與貧富懸殊這種種的問題開始產生影響了嗎?? 這一切都實在讓我為之氣結!!
我曾經歷過台灣的921大地震, 完全能了解地震發生時的感受和威力, 可以說是非常可怕+不知所措, 當時只能馬上抱着我的狗兒子躲在桌子底下, 幸好我剛好那天搬家, 家裡的東西還沒拆出來放, 所以沒有什麼損傷, 但那時也確實閃過大厦倒塌可能會死的念頭, 也作好準備如果大厦倒塌時要往那一個窗口跳出去逃生, 那種恐懼感到現在還記憶尤新, 有時候在夢裡也會有地震和大厦倒塌的大塲面出現呢...... 所以這次的四川大地震, 那些災民應該比我的感受還要慘上千萬倍吧!!
現在危機還沒過去, 救災的活動才正要展開, 而災後重建更是還有一條非常煎艱漫長的路要走, 要重建這麼大面積的地區, 絕不可能在短時間內完成, 災民還至少要住在帳篷一到兩年之久, 有些受災者可以說是真的一無所有, 家破人亡....又會有災後恐懼症憂鬱症, 心情一定非常絕望........
希望各方有心人能幫多少就幫多少!!
R .I .P
四 川 大 地 震 所 有 遇 難 者
四川大震災このような大きな災害が起きた、被災者と死傷者の人数はまた上昇し続 けている。 其の上無数の行方不明者も… 苦しみに封じ込められ生き埋めにされた学生や子供… 親友を探したいと感情が高ぶり泣き喚く顔… 親を失い愛ま でも助けることが出来ない… 父親が生き埋めにされた子供に呼びかけるけれど、其の泣き叫ぶ声は生き埋めにされた子供に届いていないらしく、その場から離 れようとしない… 親までも失いあいまでもが物寂しくなくなってしまっている… 幸いにも倒壊することなく無事に家が残っていたとしても帰宅を許されない 被災者…一面の笑顔に溢れる小さな農村の景色が戦争で破壊されたかのように一面の廃墟と化した… これは人生における悲劇だと思っているし、本当に心が痛む、非常に惜しい事なのだろう。5月12日午後2時28分：東経31度、東経103.4度―マグニチュード7.8の容赦ない大地震(今はマグニチュード8に変更 された)の後、この日のテレビニュースはこの事件を注目していた。 被災地では気を付けつつ救済活動のスピードが遅いらしい… それを見た俺は火がついた かのようにイライラしていたんだ!! 何故救助隊員は地底生命探査機を使わないんだ?? どうしてこんな古典的な手法でしか人を救助出来ないんだ?? 被 災者が多いからから救助活動に乱れが生じているかも知れないけれど、救助隊員の人数が多くても役に立っているのか?? 国際レスキュー隊は直ぐに救助に加 えさせるのが正しい方法なんじゃないのか!!! それから…学校や病院これらはとても大切な場所であって倒壊するということ自体可笑しい、何 だ？まさかおからを建材として使って耐震偽造した欠陥建築物のせいじゃないのか?? 何故160kmも離れた農村が平地の建物までも破壊し、150km先 の成都は何とも無かったのだろうか?? 物質的に貧しくても心が豊かであるか、物質的に豊かでも心が貧しいというのは次元が違い話だろうけれど、これらは 問題として発生始めたとはいえ影響しだしたのだろうか?? この全ての事実に俺はこのためだけに怒りを固めたんだ!!俺は以前台湾の921大震災を経験したことがあって、完全に自身発生 時の会見と威力は理解できてる。 "非常に怖い+どうしたらいいか分からない"って、言い切ることが出来る。 其の当時、直ぐに俺の家族-子犬-を抱き締 めてテーブルの下にうずくまっていた。 ラッキーなことに俺は直ぐに場所を変えることが出来た、家の中はこれといってごった返す事が無かったし、更に付け 加えて言うならこれといって怪我が無かったからなんだ。 だけどあの時確かにマンションにはひびが入っていたから倒壊するというのもありうる話だったか ら、俺は死ぬことを考えていた。 マンションが倒壊した瞬間を考えて、俺は身の回りを整えて窓から飛び降りることで命拾いしたんだ… あの種の恐ろしい体 験は今でも未だ生々しい感覚として残っているくらいだ。 あるときなんて俺の夢の中でも自身に会ってマンションが倒壊する場面を見てしまう、だから今回の 四川大震災歳は俺より被災者が受けた心の傷は1000万倍を上回っているのかも知れない!!今救助活動は始まったばかりだけれど、今後の救助支援はまだとても歩 くのに大変で長い道のりを歩かなきゃいけない、復興支援をするのに大陸は広大な場所でも有るし、短時間に救助活動を完了させるのは絶対に不可能だし、被災 者は少なくともテントで一年から二年以上待たなければいけないし、ある被災者は本当に何も持っていないということが出来る、家は倒壊し、最愛の人は亡くな り… またこの出来事の後にPTSD([英語]Post-traumateic stress disorder/[日本語}心的外傷後ストレス障害/[中国語]創傷後應激害)にかかると聞いているから、心の中は絶望で染まっているのかもしれない…いろんな人が気に止めてくれる事を望んでる、そうしたら助けることが出来るし、どれだけ多くの被災者たちを助けることが出来るようになるんだ!!R .I .P四川大震災のあらゆる被災者に…日本語訳：呉飛瑤 Henrietta Ng
Stats
- Music: Born in Hong Kong and raised in Vancouver, Chou developed a strong passion for music since he was a little kid...
- Occupation: Singer , Actor , Music Producer
- Gender: Male
- Total visits: 51,361
