語言 

My blog

  • 虐殺貓隻變態狂徒

    Tuesday, Jul 8, 2008 6:27PM / Standard Entry

    虐殺貓隻變態狂徒





    同 一 地 點   連 續 兩 宗 
    冷 血 狂 徒   半 截 貓 屍 棄 街 頭

    油 塘 發 生 連 環 殺 貓 案 , 過 去 兩 日 有 市 民 在 同 一 地 點 發 現 兩 具 僅 餘 上 半 身 恐 怖 貓 屍 , 死 貓 內 臟 掏 空 , 血 涸 曾 遭 移 屍 , 犯 罪 學 家 指 兇 徒 陳 列 貓 屍 有 向 公 眾 示 威 意 圖 。 
    兩 度 發 現 半 截 貓 屍 的 是 油 塘 三 家 村 遊 樂 場 對 開 行 人 路 , 昨 日 罹 難 小 貓 約 半 歲 大 , 小 貓 雙 目 圓 睜 似 死 不 瞑 目 , 現 場 所 見 貓 隻 腰 間 傷 口 整 齊 , 疑 是 遭 人 以 利 刀 攔 腰 斬 開 , 最 恐 怖 是 胸 腔 內 不 見 心 肺 腸 臟 , 其 間 更 有 流 浪 狗 走 近 欲 叼 走 屍 體 。

    內 臟 被 掏 空   兇 徒 示 威
    一 名 在 附 近 工 廠 大 廈 工 作 男 子 稱 , 前 日 周 五 早 上 他 亦 在 同 一 地 點 發 現 另 一 具 只 餘 上 半 身 貓 屍 , 他 指 那 頭 小 貓 死 得 更 慘 , 喉 部 遭 鐵 通 插 穿 放 血 , 胸 腔 亦 是 空 空 如 也 。 他 說 一 連 兩 日 在 同 一 地 點 發 現 貓 屍 並 不 尋 常 , 因 為 上 址 靠 近 工 業 區 流 浪 貓 不 多 , 兩 具 貓 屍 都 血 涸 , 估 計 殺 貓 狂 徒 在 其 他 地 方 行 兇 後 , 將 屍 體 棄 置 上 址 。 
    關 注 動 物 權 益 之 團 體 動 物 地 球 總 幹 事 黃 繼 仁 怒 斥 虐 殺 貓 隻 狂 徒 冷 血 變 態 , 他 呼 籲 市 民 舉 報 , 並 敦 促 警 方 徹 查 緝 兇 。 
    本 港 犯 罪 學 者 黎 定 基 指 , 兇 徒 連 續 兩 日 公 開 棄 置 貓 屍 似 有 向 公 眾 示 威 意 圖 , 他 估 計 兇 徒 在 貓 隻 出 沒 地 點 捕 貓 殺 害 後 搬 走 屍 體 , 一 方 面 避 免 行 兇 現 場 曝 光 , 一 方 面 是 將 貓 屍 棄 於 較 多 人 出 入 地 方 , 引 起 他 人 注 視 。



    市民舉報緝兇

    むごい手段で猫を嬲り殺したキ×ガイ野郎
     
     
    同じ場所で… 二度も連続で… 上の無いキ×ガイ野郎が街頭に半分に切断した猫の死体を置いた
     
    油塘(ヤウトン)で猫を殺したという事件が起きていて、以前にも二日 連続で同じ場所で上半身のみ残されただけの猫の死体が発見され、地域住民は恐れている。 なんと死んだ猫の内蔵は穿り出され空にされていたらしい… 血は 乾き、死体は移動したらしいけれど、犯罪学者たちは犯人は公衆の面前に向けて自身の力を誇示したいのではないかという意図が有ると言っていた。
    二度も切断された猫の死体が発見したのは油塘の三家村のアミューズメ ント施設の向い側だったらしく、昨日殺害された子猫は生後半年くらい… 子猫の両目は開いていて、まるでこの世に未練があるかのように死んでいた… 現場 を見る限りでは子猫の腰の傷口はすぱりと揃っているらしい。 疑問が有るとするなら仮に犯人は其の現場を第三者に目撃された場合、鋭利なナイフで古代中国 の腰斬刑のように真ん中から断ち切るつもりなのだろうか… 最も恐ろしいことは胸腔内の心臓やその他の臓器が見当たらないと言う事、其の中には野良犬が近 づいて死体を加えて持ち去ったのかも知れない。
     
     
    内臓は穿り返されていて 犯人は自身の力を周囲に誇示したいのだろうか!?
     
    工廠マンションの近くで働いているという目撃者の青年が、前日の金曜 日の朝に彼はまたも同じ場所で猫の上半身の死体を見つけた、発見者である彼はその子猫の死体は更に惨いと示していた。 のどに針金を突き刺し貫通させたま ま、血を流しており胸腔のなかは空のようだった… 彼は続けざまに同じ場所で猫の死体を見つけるなんて揃って尋常ではないと話していた、なぜなら工場地区 の近くには野良猫は多くないためであり、二つの猫の死体は全部乾いているという… 猫を殺した犯人はその他の場所で凶行に及んだ後、死体をその場所に遺棄 したのではないかと推測しているらしい。 動物の生存権を求める公益団体のアニマルワールドの最高責任者・黄断仁氏は一連の事件に強く関心を持ちながら猫 に惨い仕打ちをして殺した情のない異常な犯人をとがめつつ怒りに震え、その上懇切に警察に徹底的にこの一連の事件を捜査するように願ったそうだよ。
    現在の香港の犯罪学者は多くの人々に基本的に冷静になれと指摘してい るんだ、犯人は連続して両日に渡り猫の死体を公衆に見せることにより自身の力を誇示しようとしているらしいけれど、目撃者だという青年はこの事件は猫をど こかで捕まえ、猫を殺した後に死体を運んだんじゃないかと考えている。 一方では殺害現場が第三者にさらされるのを避け、一方では猫の遺体を何処かに遺棄 することにより多くの人の注目を浴びたいのだろうか…??
     
     
    住民の皆、犯人を捕まえるために情報を集めてくれ
     
     
     
    日本語訳:呉飛瑤 Henrietta Ng


  • 從心開始

    Tuesday, Jul 8, 2008 6:25PM / Standard Entry

    從心開始

     

     

    最近大家真的很熱心, 賑災的活動一個接着一個, 真正做到能幫多少就幫多少的原則!! 這次是應中國紅十字會的邀請, 錄製了一首名叫「從心開始」的歌曲, 表達大家對災後心靈重建的決心, 由心而發, 重新開始。

     

    (兩岸三地藝人再次聯手錄製 - 從心開始)

     

    轉貼: 针对此次5.12汶川大地震,中国红十字会心灵阳光工程策划并执行了5.12汶川大地震灾后心灵重建行动,并将此次行动命名为“从心开始”。让我们携手在他人倍感压抑之时伸出援助之手,让我们的爱,从心开始!并且策划主办了中国红十字协会首部大型公益歌曲“从心开始”,由台湾金曲奖获得者王继康作曲,林恺作词,MV则由原本县拍摄“粉红丝带”活动的知名新锐导演戴睿在北京及香港两地完成拍摄。歌曲的演唱以及MV的拍摄也是由港台及内地众多明星联合参与,并将在全国各各地播出,给人们带来精神上的鼓舞和希望。相信 “从心开始”MV的播出势必为灾后心灵重建带来希望和奇迹。

     

    从心开始

     

    靠紧点 我知道你  心中的痛 眼里的不安

    是紧紧相拥的爱  曾让我走出忧郁绝望

     

    说再见  泪湿的长夜  默默无言 伤痛的昨天

    我一定不离不散  陪着你走过艰难

     

    要重新开始看见  从心开始  成长的喜悦无限  希望也无限

    要重新开始  从心开始  雨过天晴  彩虹在天边

    雨过天晴  彩虹在天边

     

     

    心からはじめよう

     
     
    最近皆はホント熱心に(四川大震災のボランティア)活動に一人が受けてまた一人と続いてる。
    ホントまっとうに手助けをやり遂げることが出来るって言うのは多かれ少なかれ、手助けをすると言う法則だもんな!
    今回は中国赤十字の応援に応えて"心から始めよう"と言う歌を録音したんだけど、みんなに対してメンタルケアを決意して、心から行動を起こして、改めて始めようよって表現している曲なんだ。
     
    Photo:(中国・香港・台湾の芸能人たちは再度手を取り合って録音をしている-心から始めよう)
     
    コピー&ペースト:今回はブン川大震災にスポットを当てます、中国赤十字は"心に太陽を作戦"をが策しており、5月12日に起きたブン川大震災の被災後のメンタル活動を併せて行っており、この活動を"心から始めよう"と命名しました。
    私たちは手を繋ぎ、被災者がストレスを感じた際に援助の手を差し伸ばせる、私たちの愛が"心から始めよう"とさせるのです!と。
    また中国赤十字の協会のリーダーが大規模なチャリティソング"心から始めよう"をチャリティの一環として主催し、台湾から金曲賞を受賞した王継康、作詞を林愷、MVは"レッドリボン"運動で知られる新鋭の監督・載睿が北京および香港で撮影を終えました。
    歌を歌うのはMVで参加した香港・台湾・中国の多くのスターが合同で参加して、そして全国各地で放送しており、人々び心に元気と希望を与え奮い立たせています。
    信じてください…"心から始めよう"のMVの放送は被災者のメンタルケアに希望と奇跡のためになるに違いありません。
     
     
    心から始めよう
     
    続けざまに緊迫しているのを 僕らは知っている 心の中は痛くて 目の前は不安だらけ
    "さようなら"と言おう 涙で濡らした長い夜に 口をつぐんで無言になった瞬間も 傷つき痛みを伴った昨日に…
    僕たちはきっと離れないし散らばらない キミに付き添って苦難から走りだそう
    新しく始めて見せてあげたい 心から始めよう 成長した喜びは無限だし 希望も無限なんだ
    新しく始めてみたいんだ 心から始めよう 雨が過ぎたら 空に虹がかかるから
    雨が過ぎたら 空には虹がかかるんだ
     
     
    photo's meaning:災害の後にメンタルケアをしよう 俺たちが心から促そう
     
     
    被災者のみんな気を滅入らせないで 希望は明日の中にあるんだ!!

     

     

    災民別灰心  希望在明天


  • 512活在香港

    Tuesday, Jul 8, 2008 6:23PM / Standard Entry

    <<512活在香港 - 在家>>

     

     

     

    最近應香港電台之邀請, 參與演出了<<512活在香港 - 在家>>這個寫實劇, 希望通過真實與虛構交織的故事, 為觀眾提供反思的空間!! 正如在發生四川大地震之後,  透過新聞報道與賑災活動, 將香港人與四川災民關繫起來, 港人從心底感受到災民的不幸與無助, 同時激起大眾對生命、人性, 以及社會價值的反思, 讓活在幸福之中的港人, 思考活在香港的意義...

    取材至新聞報道的<<512活在香港>>由八段短片組成, 其中我參演了<<在家>>這一段, 變身成一名大澳仔, 故事講述我是一個剛從四川地震災區採訪後返回大澳的記者, 身心疲累在家睡了48小時之際, 卻因一場黑色暴雨而成為「災民」, 大澳山泥傾瀉斷水斷通訊斷交通頓成孤島..... 但在反思了四川的慘況之後, 認為大澳的受苦程度遠不及四川地震災民, 反映活在香港、在家還是幸福得多的感受.......

    (雨過天晴的大澳)

    (但仍遺下不少山泥傾瀉後的痕跡隨處可見)

     

    另外的故事還有, <<靜默的一刻>>講述事業型母親, 於全国為地震默哀那天覺悟到凡事不應過份執着, 並要珍惜與兒女相處的時光; <<荒山>>一段講述一位失足跌下山坡受傷迷路的保安員, 依靠收音機傳來的四川地震消息, 激發他的求生意志...等等的故事!!  本人認為這短短的八個故事, 寄精簡又極具意義, 敬請大家留意收看!!

     

    512 香港で生きる -家で…

    HongKong & Sichuang's photo

    最近、香港テレビのオファーを受け、≪512 香港で生きる -家で…≫に参加出演をしたけれど、このドキュメンタリーは希望を通り越して、真実と空気を織り交ぜた話で、観衆に逆の立場から顧みさせるための空間でもあるんだ!! ちょうど四川大震災が起きた後、新聞報道とボランティア活動がわき通ったように、香港人と視線の被災者に繋がりが出来た訳だけど、香港人は不幸と助けがないと言うのを感じていたかも、同時に大衆も生命、感情や理性、ならびに社会の価値に対して反省してる。 幸せの中で生かされている香港人は香港で生活する意義を考えているのかもしれない。

    still photo

    取材やニュース報道を基にして≪512 香港で生きる≫は8本のオムニバス形式を採っていて、その中で俺は参加出演した。
    ≪家で≫では、俺は大澳で育った男性に扮してる、ストーリについて語ると俺は四川地震の被災地で取材に来ている大澳の記者で心身ともに疲れ、家で48時間も眠った跡に黒い暴風雨によって被災者になってしまい、大澳の山は土石流となり、断水し、交通もシャットアウトした孤島になってしまう…
    しかし、改めて思うと四川の痛ましい状況の後に、大澳の苦しみのレベルは四川の地震災害に至らないと認識するんだけど、香港での生活で反映しているのは、家には未だ幸せが沢山有るんだと感じるのさ…

    大澳 Photo:(雨が過ぎて晴れた大澳)

    Lawrence's Photo:(しかし、土石流の痕跡が随所に見てとれる)

    それから、その他の話として≪静かな15分≫について語っておくと、専業主婦タイプの母親の話で、全国において地震の被災者の為に黙祷を捧げ、その日に何事にも執着するべきではない、そして子供と共に生活するときが大事なんだってその日のうちに悟る話なんだ。 ≪荒山≫について話すけれど、これは一人の足をくじいて道を迷っている保安員が、ラジオで四川地震のニュースを伝え聞いて、彼が"生きたい意志"を書き立てる…等のストーリーが有る訳だ!!
    俺はこの8本のストーリーは(脚本の関係上)とても簡素化しているけれどとにかく意義があるんだって考えてる、皆どうぞ見て欲しい!!

    ≪512 香港で生きる≫ 土曜日(6月28日)夜7時から8時、翡翠テレビで放送されます、その後港台ネットに於いて視聴出来るよ。
    http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/ こっちだよ

    Lawrence's Photo

    香港で生活する -家で…- 本当に幸せだな!!

     

    <<512活在香港>>將於星期六(六月二十八日)晚上七時至八時, 在無綫電視翡翠台播出, 其後可於港台網站 http://www.rthk.org.hk/rthk/tv/ 重温

     

     

     

    活在香港 - 在家 - 真幸福啊!!


  • 6‧21「熄燈日」8:30pm - 9:30pm

    Tuesday, Jul 8, 2008 6:21PM / Standard Entry

    「夠照」

     


    一年一度的「熄燈日」,今年的活動將於6月21日晚上8時半開始,避開幻彩詠香江的匯演時間,屆時維港兩岸將有20座地標大廈參與,更首次獲部分政府部門響應,齊齊熄燈1小時。


    環保團體地球之友舉辦的熄燈日,今年以「夠照」為主題,將在6月21日即夏至當日,晚上8時半至9時半舉行,更首次獲得政府表態支持,屆時維港兩岸將有包括恆生銀行、匯豐銀行、國金一期、立法會大樓等20座地標大廈響應。而今年活動更會夥同東京、北京、廣州、 台北和高雄等多個城市合辦,預計屆時有數以百萬計的人士參與。

    香港地球之友總幹事劉祉鋒說,香港的光害嚴重,自1997年至05年間香港人口增長4.9%,但人均耗電量卻不成正比地增加了1成。以往,港人一直有燈火通明才是繁榮的錯誤觀念,希望透過今次運動能灌輸節約能源的訊息,讓東方之珠不會成為低效能的大燈泡。

    地球之友環境事務經理朱漢強表示,今次活動破天荒獲得政府肯首支持,盼透過政府帶頭能加強宣傳。而去年團體舉辦活動時曾邀約政府參與,但由於活動時間與幻彩詠香江重疊,政府以熄燈可能影響香港正面形象為由拒絕參加。雖然,今年熄燈活動會在幻彩詠香江匯演後才舉行,但團體會再與政府洽談,爭取取消當晚匯演,響應環保。

    劉稱,滙豐銀行、國際金融中心一期等二十個地標建築及大型招牌已答允參加,他強調,熄燈只是關掉裝飾燈及不必要的燈光。團體指環境保護署亦答允參加,意味港府首次參加熄燈行動。

    有份參與的台灣環保組織荒野保護協會理事長林耀國指,以台灣為例,每人每日少用一度電,一年可節省八十億度電及五百八十萬噸二氧化碳,後者數量等同三十四個陽明山國家公園內樹木可吸收的二氧化碳量。他評論本港僅廿個單位參加,相比台北去年有七十個單位參加,「仍有很大努力空間」,期望港府能積極推動。會 亦 會 在 中 環 遮 打 花 園 舉 行 關 燈 晚 會 。



    Many cities in Asia including Beijing, Taipei, Tainan, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung and Tokyo, besides Hong Kong will turn the lights off at the same time.

    To switch off the lights means we care about the world, our homes, climate change, and the irreparable consequences of pollution.

    We want to start with energy conservation to improve local air quality and reflect on the values of life other than consumerism or consumption by switching the lights off.

    The summer solstice is the longest day in a year, which also means the flying start of peak electricity use period. We will feel less intimidated in the dark than the brightness.
    We believe Hong Kong will shine brighter when the showy lights are out.

     

    (香港聯同亞洲各大城市一起熄燈,晚上有限度關燈一小時,維港兩岸百多幢大廈響應)

     

    請節約能源   支持環保

  • 父親節快樂

    Tuesday, Jul 8, 2008 6:20PM / Standard Entry

    父親節快樂


     

    雖然爸爸身在加拿大, 不能常常見到面...有點可惜!! 但從小到大你對我和姐姐的悉心照料, 那份無言的付出與關愛...在我的心目中永遠都不能磨滅....

     

    世上最偉大的爸爸...謝謝你!!

     

    希望你保重身體, 快快樂樂的享受生活!!


     
    你永遠都會是我最尊敬的父親
     
     
    祝父親節快樂
    父の日おめでとう 俺の父さんはカナダで暮らしているけれど、何時も面と向かって会えないから…少し残念なんだ!! だけど、小さいころから成長した今でも父さんは俺と姉さんに大してきめ細やかに面倒を見てくれたし、無言で大切に愛情を注いでくれた…俺の心の目の中で(父さんとの思い出は)全部永遠にかすれ消すことは出来ないんだ… 世の中でもっとも偉大な父さん…ありがとう!! 父さんが体を大切にして、幸福な生活を享受してくれることを望んでるよ!! 父さんは永遠に俺が最も尊敬する父親なんだ 父の日おめでとう 

Stats

  • Music: Born in Hong Kong and raised in Vancouver, Chou developed a strong passion for music since he was a little kid...

    More

  • Occupation:  SingerActorMusic Producer
  • Gender: Male
  • Total visits: 51,175

RSS feed

alivenotdead spotlight

Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Lawrence Chou Tsun Wai has invited you to check out their profile. Sign up for FREE now to create your own profile and connect with your friends and favorite filmmakers, musicians, and other artists.