My blog
-
誤闖機場跑道 流浪狗遭射殺
Saturday, Aug 2, 2008 5:04PM / Standard Entry
誤闖機場跑道 流浪狗遭射殺
【 27/07/2008 報 道 】 香 港 赤
角 機 場 發 生 罕 見 的 「 槍 殺 案 」 。 一 頭 流 浪 狗 早 前 誤 闖 機 場 跑 道 禁 區 ， 機 管 局 和 漁 護署 曾 派 員 捕 捉 不 果 ， 最 後 機 管 局 以 確 保 航 空 跑 道 安 全 為 由 ， 派 出 雀 鳥 管 制 組 人 員 開槍 擊 斃 該 頭 流 浪 狗 。 有 愛 護 動 物 團 體 直 斥 當 局 手 法 野 蠻 ， 並 質 疑 署 方 未 有 盡 力 拯 救該 流 浪 狗 ： 「 若 換 轉 是 流 浪 漢 ， 是 否 也 開 槍 殺 他 ？ 」 愛 護 動 物 團 體 斥 野 蠻
這 宗 「 槍 殺 案 」 發 生 於 本 月 十 四 日 。 不 幸 被 射 殺 的 流 浪 狗 早 於 事 發 前 一 日 已 在 機 場禁 區 一 帶 流 連 ， 據 悉 ， 當 時 該 流 浪 狗 狀 似 是 十 分 飢 餓 ， 估 計 在 機 場 附 近 覓 食 時 誤 闖禁 區 。 機 管 局 曾 通 知 漁 護 署 派 員 捕 捉 ， 但 流 浪 狗 最 後 逃 去 無 蹤 。 直 至 翌 日 早 上 ， 該流 浪 狗 又 再 出 現 在 機 場 跑 道 禁 區 ， 漁 護 署 接 報 到 場 後 ， 聯 同 機 管 局 職 員 一 同 捕 捉 ，但 嘗 試 多 次 都 失 敗 ， 最 後 機 管 局 雀 鳥 管 制 組 人 員 在 跑 道 重 開 時 ， 開 槍 擊 斃 該 流 浪 狗。機 管 局 和 漁 護 署 發 言 人 解 釋 ， 由 於 機 場 範 圍 甚 大 ， 捕 捉 行 動 困 難 ， 加上 航 道 需 重 開 ， 為 確 保 跑 道 和 航 機 升 降 安 全 ， 所 以 最 後 要 射 殺 該 流 浪 狗 。 不 過 ， 動物 地 球 總 幹 事 黃 繼 仁 斥 責 機 管 局 的 做 法 是 野 蠻 行 為 ， 並 質 疑 漁 護 署 未 有 用 盡 方 法 去拯 救 該 流 浪 狗 ， 事 件 亦 反 映 署 方 對 待 動 物 的 態 度 ： 「 若 換 轉 是 一 名 流 浪 漢 走 入 機 場禁 區 ， 是 否 又 會 以 安 全 為 名 而 將 他 射 殺 呢 ？ 」
其 實 機 場 跑 道 禁 區 一 向 保安 嚴 密 ， 鮮 有 發 現 流 浪 貓 狗 ， 過 去 一 年 ， 漁 護 署 僅 收 到 一 宗 機 管 局 轉 介 的 流 浪 貓 個案 。 機 管 局 沒 有 回 應 是 否 因 保 安 不 足 而 讓 涉 事 流 浪 狗 走 進 機 場 禁 區 ， 發 言 人 僅 稱 ，機 場 禁 區 實 施 多 項 保 安 措 施 ， 包 括 裝 設 圍 欄 和 警 報 系 統 ， 並 派 員 廿 四 小 時 巡 邏 。 (http://orientaldaily.on.cc/cgi-bin/nsrch.cgi?seq=763494)
Share from David Kai Yan Wong's Notes:
聞說那被殺的狗是誤闖機場跑道禁區範圍的一隻流浪狗，機場人員發現牠，便召漁護署人員到場協助。漁記人員常試捕捉但不成功，最後機管局以確保航空跑道安全為理由，開槍擊斃那流浪狗。
我想問，假如闖進禁區的是一名流浪漢、一個小孩子、或是一個患精神病的人，當局會容許幾多時間去「捉」他/她？ 又假設他/她很頑劣，「捉」來「捉」去也「捉」不到，防礙飛機航班升降，那可以說他/她影響航空跑道安全，而開槍把他/她擊斃嗎？
我又想問，以下兩個版本的國際新聞，你聽罷有何感覺？
版本（1）：「一隻流浪狗昨日誤闖香港機場跑道禁區，機場人員常試圍捕該狗但不成功，由於狗隻砠礙航班升降，機場人員最後用槍把狗隻擊斃。航班未受影響」
版本（2）：「一隻流浪狗昨日誤闖香港機場跑道禁區，拯救人員常試把狗隻引離禁區，但經過xx小時努力仍未成功。最後，拯救人員用麻醉槍鎮靜狗隻，把牠帶回原居地。事件砠礙了航班超過yy小時」
如何？你喜歡那個版本？
大家又試想，假如你是那天機場的旅客，在離境大堂等了很久還末能登機，同時聽到揚聲器宣布：
版本（1）：乘搭xyz航空公司xy357號班機的旅客請留意，由於航機升降跑道有流浪狗誤闖，班機受到延誤，我們現已成功把該狗擊斃，並會盡快把跑道重開，不便之處，敬請原諒。
版本（2）：乘搭xyz航空公司xy357號班機的旅客請留意，由於航機升降跑道有流浪狗誤闖，有關部門正進行拯救，由於拯救須時，航班有可能會再受延誤，不便之處，敬請原諒。
如何？
飛機、航空，大概是文明的象徵吧！
香港啊香港，我們的文明是否已飛上天空去了？
-
<<鐵甲無敵獎門人>>
Saturday, Jul 26, 2008 12:54AM / Standard Entry
<<鐵甲無敵獎門人>>
(如果游泳穿成這樣--多Cool呀!! 哈哈!!)
回流香港久了, 有時候會很懷念上台灣的遊戲節目, 像吃昆蟲、超級明星臉、我猜我猜、摸黑箱(指箱內放蛇或老鼠之類的東西然後蓋黑布要你用手摸出是什麽) 等等.....各式各樣的遊戲, 都不是一般人有機會玩的, 現在回想起來還是覺得很深刻很難忘......幸好, 香港還有<<鐵甲無敵獎門人>>這個遊戲節目, 可以有機會讓我這個愛玩之人過過癮!!!
(這麼漂亮的姿勢該不會掉下水吧??)
(被問到: 叫Fans不要跟着我的方法?? 吓?! 但我不會這樣講呀!! 只好傻笑帶過!!)
這次真的被獎門人給害慘了! 本來看過他們幾集都覺得那些遊戲應該難不到我, 就只最怕"人肉呼拉圈"這一項, 因為怕自已不夠力會弄傷別人, 想不到獎門人居然要Hotcha三個人輪流上來轉, 轉得我有氣無力時錢嘉樂也走來湊熱鬧, 搞到我連氣都快喘不過來啦! 還要在玩"踩住上"的時侯要她們三個人一起踩上來, 獎門人呀~獎門人~你們是以為我拿過健美先生獎還是雜技團裏的特技人啊?? 不過我玩遊戲一向認真, 再怎麽耍我我都會全力以赴的!! 可憐了三位被我拖累的喝茶小姐, 希望沒有把妳們給弄傷吧!!
(我不行啦!!)
(還來?? 我沒力啦!!)
(被我轉了不知多少圈的錢嘉樂與三位喝荼小姐!!)
<<鐵甲無敵獎門人>>
Lawrence's ptoto
(もしこんな感じで着て泳いだら…ずっとCoolじゃん!! はは!!)
香港は長期に渡って循環してた、時には台湾のゲーム番組を懐かしく思った、昆虫を食べたらしいし、スーパースターの顔だったり、クイズだったり、ブラックボックス(箱の中に蛇あるいはねずみなどの類のものを入れた後、黒い布で覆って、手を入れて触ってこれは何なのかと当てるもの)などなど...... いろんなゲームがあるわけだけど、全部ではないけれど見に来てくれた人も遊ぶチャンスがあって、今思い返して思い出してみるけれど相変わらず気持ちに深く刻み込まれているから忘れるのは難しいよ...... 運良く、香港にこのゲーム番組≪≫はまだ有って、俺はここでプレイヤーとして楽しむチャンスに恵まれたんだ!!!
Photo：こんなに綺麗な姿勢で水に落とさないといけないのかな??
Lawrence's photo：(質問：ファンは俺の方法で付き従ってやりたくないかも?? って、脅しか!? でも俺はそんな感じに言えないね!! 馬鹿笑いをして過ごすっきゃないぞ!!)
今回はホントに弟子が表彰されるのは悲惨だったんだ！
以前俺は何シリーズか見た事が有るんだけど、俺はあれらのゲームは難しくするべきなんじゃないんじゃないかって思ってる、最も恐れているのは"人肉フラフープ"これだね、何故怖いかって言うと俺は体力が無くてほかの人に怪我をさせてしまうから、以外にもゲストの俺はHotchaの三人を変わりばんこに回すという役に任命されて、
回して体力が無くなりそうな時に銭嘉樂が仲間入りしてきて、連続でやったから直ぐに息切れしたよ！ さらに"天子様が踏む" の時なんて彼女たち三人と共に踏んでいったんだけど、ゲスト～ ゲスト～ キミたちは俺の連れてきた事のあるインストラクターあるいは雑技団の団員かと思ったんだよ?? でも、俺は今までずっと本気でゲームしてたんだけど、俺は再度どう楽しむか全力で体当たりしたんだ!!
へとへとに疲れきった俺は三人の喝茶小姐に同情して、キミたちが怪我をしませんようにと望んだよ!!
Photo：(マズイって!!)
Photo：(未だ来るかい?? 俺体力、無いんだけど!!)
Lawrence & co-star's photo：(俺が何週したのか分からないと言う銭嘉樂と三人の喝茶小姐)
俺たちが出ているこの≪鐵甲無敵獎門人≫シリーズ、7月27日日曜日夜21:00～22:00放送、見てくれよ!!
賞賞賞 品品品
こちらはゲスト！ 最高だね～！
皆が見て楽しんでくれることを願ってるよ
翻訳：呉飛瑤－Henrietta Ng－我們這一集的鐵甲無敵獎門人將於7月27號星期日晚上21:00-22:00 播出, 敬請留意收看!!
獎獎獎 品品品
This is the 獎門人! Super~!!
希望大家看得開心
http://hk.youtube.com/watch?v=Z50ftzkxGXI
<<
-
ALIVE NOT DEAD.COM
Sunday, Jul 20, 2008 5:27AM / Standard Entry
ALIVE NOT DEAD.COM
還記得大約兩年前的某天, 與陳子聰摸杯談天說地之時, 帶病的尹子維拿了一堆資料進來, 一臉倦容的他慨嘆著為何小小的香港、小小一個娛樂圈, 藝人與藝人之間的關係會如此疏離? 新一代的藝人是否要像以往一樣靠著大牌經理人、老師前輩的推崇, 方能得以有出頭的一天呢? 這種種的疑惑激法起尹與他團隊的决心, 要切實地改變這種娛圈生態, 於是一個大型藝術家社區互動交流網站 Alive Not Dead.com 便誕生了!!!
網站至令已成立一年多, 進註了各式各樣的藝術家, 確是一個非常成功的開始, 相信AnD的團隊也感到安慰, 我在這裏衷心感謝每一位在AnD出過力的人仕, 你們的付出令很多滿懷理想的新一代藝術家燃點了希望之火, 為我們創造了一個全新的藝術平台, 建立起了彼此互信互助的文化, 娛樂圈有了人與人之間互相守望的精神基礎, 就當真可以長存不死Alive Not Dead了!!
希望各位好好使用這個平台, 為社會為歷史為人類努力共同合作, 勇於創造更多有義意的藝術作品....
(送給Alive Not Dead一個勇字)
It was about two years ago, when Conroy and I were having drinks. Terence suddenly showed up with a pile of information on hands. He was sick at that moment but he was more sick of the general environment of the Entertainment Industry in Hong Kong Entertainment.. Why now all artistes are being so estranged? Does the new generation could only drive on to the road of success by the leads of well-known agents or managers? These queries stimulate the determination of Terence and the Alive team to revert the environment of this industry. A large interactive website for artistes was born!!
Alive Not Dead.com has been established for over one year, allowing different talents plus artistes stick together. It is really a remarkable start and I do believe the team of AnD should feel so proud of its success. I would like to thank everyone contributing to AnD. You guys efforts light up our hearts and passion to catch our dreams. This is a brand-new artistic platform that helps in building up the trust among the artistes. A cooperative and supportive spirit is founded in the industry which truly makes Alive Not Dead last forever!!
Hope everyone here can use this "Stage"properly and work hand in hand to develop many more meaningful "Art Works" to the mankind.
確か…二年前のあの日、陳子聰(Conroy)と飲み物を飲みながら雑談していた時、病気を押して尹子維(Terence)は山積みの資料を持ってやってきた。 やつれた顔の彼はなぜこの小さい香港、小さいエンターテイメントの範囲、芸能人と芸能人の間の間の関係はこのような疎遠なのだろうか？と嘆いるようだった。 新世代の芸能人やアーティストは以前のように信頼できる社長や、先生と呼べるような先輩に見守って支えてもらえるかどうか、先頭に立つ日がやってくるだろうか? この種の納得できない方法対してにTerenceと彼とチームを組んで立ち上がった。 適切にこの芸能界の生態を変えたい…そこでひとつの大規模はアーティストが相互に交流できるコミュニティウェブサイト≪Alive Not Dead.com≫が誕生した訳だ!!!
ウェブサイトが解説してから一年余りがたって、いろいろなジャンルのアーティストがやってきて、確かに非常に大きな成功を持って始まった。 AnDはチームからも励ましてもらったし、俺もここで感謝しているし、力を尽くした一人でもある… 君たちはたくさんの理想的な新世代のアーティストが胸にあふれた希望の火をともすことができることを祈ってるし、俺たち－アーティスト－のためにひとつの全く新しい芸術の作業台を新たに作り出し、彼らがお互いに信じ助け合う文化を築き始め、エンタテイメントは人と人の間を見守り元気の源として存在している、Alive Not Deadが
それに本当にふさわしいし長期にわたって存続出来たことなんだ!!
皆がこの作業台を確り使って、社会のため…歴史のため…人類ががんばって協力してコラボレーションするため、面白い芸術品を創り出すのに尻込みをしないでほしいな…
Photo: (Alive Not Deadに"勇"の字を送る)
翻訳：呉飛瑤－Henrietta Ng－@AnDPeace & Love,
Lawrence Chou
-
黑夜之神+ 棟溝笑
Saturday, Jul 19, 2008 10:25PM / Standard Entry
這個星期去欣賞了兩個不錯的Show, 今天想跟大家分享一下.....
蝙蝠俠 - 黑夜之神(The Dark Knight)
其實我本人不太有欲望看蝙蝠俠或XX俠這類美式漫畫英雄人物的電影, 但因為這是Heath Ledger的遺作, 而且在香港取景就不防試試入場觀看, 想不到開場大約七分鐘的一幕小丑搶劫銀行戲已深深被小丑這角色迷住, Heath Ledger的演出實在精彩, 那種惡劣的瘋狂行徑可看得出是由心而發、是很有人性的理據存在的, 不像以往一般的壞蛋角色反正就是要毁滅地球不管什麼理由這麽表面, 而他每次殺人的方式都有意想不到的精心設計, 每次殺人的同時都給你選擇的權利, 去挑戰人類的黑暗面, 如:你會選救自已或救犯人? 救深愛的人還是救對社會有幫助的人? 道出了人在絕境時都會是自私的人性面, 而一向很漫畫化的蝙蝠俠, 在面對這一項項的人性挑戰中也要把英雄化的面具脫下貼近人性了, 也因此令我對這種美式漫畫電影漸漸改觀!!
(演技這麼好的演員英年早逝, 真可惜!! R.I.P. Heath Ledger)
棟溝笑2008
還記得小時候與朋友們拿着錄音機, 學着曾志偉與林敏聰的冇有線電台, 實在無聊搞笑得很, 但却是一個很美好的兒時回憶, 如今叫我再做也不敢了!! 但竟然兩個大男人2008年再度回歸傾力演出發放笑彈, 不得不佩服他們為娛樂大眾的敬業精神!! 其實要數香港的無厘頭文化, 他們兩位必定是創先河的先驅, 大可稱他們為無厘頭之父也不為過, 因後期才出現如:笑聲救地球, 軟硬製造, 周星馳等等...開心主流派這個節目是唯一少數要令到我與家人爭電視看的節目(因為多數我家人都會收看1台的劇集), 而與我一起入塲的幾位朋友也有着相同的感覺, 這應該就叫做集體回憶吧!!
(兒時最愛看的其中一個環節--開心字典)
(香港無厘頭之父)
-
麥當勞叔叔之家
Wednesday, Jul 9, 2008 11:23PM / Standard Entry
「麥當勞叔叔之家」
從小到大我吃過數之不盡的麥當勞, 早上去吃, 下課去吃, 滑雪前去吃, 打完球去吃, 去到那個國家都會去嚐一嚐口味有沒有不一樣也在吃, 連我爺爺90歲也都會每天到麥當勞喝喝奶茶和朋友聊聊天也都在吃....
相信大家平時有事沒事都會去吃一吃麥當勞, 但大家知道麥當勞除了吃之外還可以住的嗎??? 不錯!! 這就是麥當勞叔叔之家....吓!? 不懂? 讓我來講解一下......
(麥當勞叔叔之家慈善獎券義賣開售禮)
「麥當勞叔叔之家」是為患病留院的兒童及其家人提供一個距離醫院只有數分鐘路程的「臨時家園」。 當孩子在醫院接受治療期間，其家人可以入住這個舒適的家園，家長既可以享用家居的設施，休憩、煮食，同時又可以與其他病童家人互勉互助，彼此支持。還有義工及義務社工的專業意見及協助，所以病童父母是不會弧單地面對這個困難的。
當病童出院後，可能仍處於一個「觀察期」，需要住在一個鄰近醫院的地方，遇有病情反覆，他們可馬上入院接受治療。另外，某些病童本身的居住環境欠佳，故需要在一個舒適又衛生的環境中繼續休養，直至完全康復。
入住「麥當勞叔叔之家」的病童所罹患的疾病以嚴重疾病、創傷及接受大手術後的為主如：血癌, 腦腫瘤, 燒傷, 淋巴瘤, 接受骨髓移植後等等....
(曾入住過麥當勞叔叔之家的小朋友)
今年，麥當勞叔叔之家慈善基金將進行為期兩個月的義賣銷售活動，由7月5日至8月24日期間，連續8個星期的周末，於7間UA戲院及21間麥當勞餐廳義賣獎券。
獎券： 每張10元，每本10張
每張獎券送出兩張優惠券
§ 到麥當勞餐廳購買超值套餐送麥樂雞4件
§ 到UA戲院小食部購買小食滿50元，優惠券可作5元使用
日期： 2008年7月5日至8月24日
時間： 中午12時至下午6時
地點： 7間UA戲院 (7至8月逢星期六、日)
21間麥當勞餐廳 (8月逢星期五、六及日)
說明是獎券當然有獎品啦!!!
獎品：42份獎品，總值超過8萬元
頭獎：杏花樓贊助飲食餐券總值HK$12,000
二獎：安信信貸有限公司贊助Ben Q 數碼相機25部總值$ 11,625
三獎：周生生贊助 “PT Loving Hearts” 鉑金鑽石吊墜價值$ 10,800
(十元就可幫助到小朋友, 何樂而不為呢?)
マクドナルドおじさんの家小さい頃から今まで俺はたびたびマクドナルドで食べてた。 朝に行って食べる、授業が終わってから食べる、スキー前に食べる、球技の試合が終わってから食べる、どんな国に行くだけで多少味は違うかもしれないけれど食べてるし、俺の父方のおじいちゃんは90歳なんだけど毎日マクドナルドに行ってミルクティと友達と喋りながらたべてるんだ...俺は何時も用事があるときマクドナルドに行くと思ってるんだけど、皆はマクドナルドで食べる以外にすめることができるって知ってるかな??? 悪くないだろ!! それはマクドナルドおじさんの家なんだよ。 ...は!? 分かんない? じゃあ、俺が解説するよ。Lawrence's Photo：(マクドナルドおじさんのボランティア宝くじを受け取っている様子)｢マクドナルドおじさんの家｣は病気の子供たち或いはその家族に提供 されている距離が遠い病院から直ぐの場所にある"臨時ホーム"なんだ。 子供が病院で治療をしている間、その家族はこの快適な家で暮らせる、一家の主もこ の私設で滞りなく使えるし、休憩出来るし、調理も出来る、同時に他の病気の家族とお互い学び合いお互い助け合う、これもサポートしているんだ。 それから ボランティアの意見や協力も有る... だから病気の子供の両親はこの困難に対して孤独に直面するこは出来ないんだ。病気の子供が退院した後"観察期"におかれている状況にせよ、病院の 近場で住むべきだし、病状が回復するチャンスだってある、子供たちは直ぐに入院させて治療を受けさせることが出来るのさ。 他に一部のある病気の子供達の 住環境も良くないケースが多いんだ。 それだから心地よくて衛生的な環境の中で休養させて、完全に病気を治して健康になるに至ったんだ。"マクドナルドおじさんの家"に入居した病気の子供たちの病気の程度は思い病気のようで、切り傷或いは大きな手術の後のことが多い：白血病や、脳腫瘍や、やけど、リンパ腫や、骨髄移植を受けた後等など...Lawrence & childrens photo：(以前マクドナルドおじさんの家に入居したことがある子供たちと)今年マクドナルドおじさんの家ボランティア基金は二ヶ月に渡り、7月5日から8月24日の期間、この8週間の週末をUA及び21のマクドナルドでボランティア宝くじが発売されるんだ。
宝くじ：一枚につき10元、一冊につき10枚宝くじ一枚につき二枚の優待券をお渡しいたします・マクドナルドの店頭にて、マックチキン4個をお買い上げの方・UAシアターの売店にて50元以上セットをお買い上げの方は5元で優待券をご使用できます期間：2008年7月5日～8月24日時間：午後12時～午後6時場所：UAシアター宝くじの商品について説明するよ!!商品：42組の商品があって、総額は8万元以上なんだ一等賞：杏花楼食事サービス券 12000HK$相当二等賞：安信信レンタル会社協賛 BenQ デジタルカメラ 25台 $11625相当三等賞：周生生協賛 "PT Loving Hears " プラチナダイヤのシャンデリア $10800相当Lawrence & children's photo：(10香港ドルで子供たちを助けられるんだ、こんなにも嬉しいことはないよな?)
とにかくハンバーガーを食べたと同時に、病気に苦しむ子供たちを助けてあげてくれよ猛吃着漢堡包同時 也請幫幫患病兒童
Stats
- Music: Born in Hong Kong and raised in Vancouver, Chou developed a strong passion for music since he was a little kid...
- Occupation: Singer , Actor , Music Producer
- Gender: Male
- Total visits: 51,381
