My blog

Label... trip music F1 Category... Standard Entry Video Information Press Release Event News

• AMAZING TRIP@HONG KONG DAY4(partII)

  Monday, Aug 3, 2009 11:11PM / Standard Entry / trip

   

  a view from Ruinas de St. Paulo　～聖ポール天主堂跡から～

  

   

  May 19, 2009

  After returned from Macau, Radwynn and I went to some shooting place in HK   I was excited that my favorite actors were taking a film there!

  マカオから戻って、ラドちゃんとロケ地巡りをしました。　私の好きな俳優さんたちがそこで撮影してたかと思うと盛り上がりましたぁ！

   

  "Invisible Target"

  

  

   

  "Confession of Pain"「傷だらけの男たち」  /  "New Police Story"

  

  "New Police Story"

  

   

  We also went to "The Center" building where shot "Lumina" but I didn't take a picture...

  ザ・センター（"Lumina Series"のロケ地）というビルにも行ったんですが、写真を撮ってませんでした。

   

   

  And then we went to see "Symphony of Lights" and to meet there Jennifer(Lumina Series, RockGinger) who is a friend of Radwynn on AnD.   We were not able to meet easily though we met there.   We were surprised that Michael Chan found us!   And then we could meet Jennifer!!  And Jayson Li was there, too!!!   So many surprises!!!  

  それから”シンフォニーオブライツ”を観て、ラドちゃんのAnDのお友達のジェニファー（Lumina Series, Rockginger）に会いました。　そこで待ち合わせたんですが、なかなか会えず、待ち合わせ場所にマイケル君（Lumina Series出演、カンフーシェフ一瞬出演）が探しに来てくれてビックリしました。　それでやっとジェニファーに会えたと思ったらそこにジェイソン"Jayson"君（Lumina Series出演）も居てビックリしまくりでした!!!

  

  命名！もろこしヘッド親子。

  

   

  Jennifer took us like the bar.　  There were a lot of people who were talking there!   We were surprised again..... Etchy was there!!　  This was nice surprise!!   And Jeanne Hartman, Jason Tobin and more.....  We met many people at that night!    They were very powerful people who are Jeanne's students!   Radwynn and I had a very exciting night!

  ジェニファーはバーのようなところへ連れてってくれました。　物凄くしゃべってる人たちが居て、おまけにその中にEtchyが居たんです!!　なんとまぁ！　　ジーン先生（演技の）、もうひとりのジェイソン"Jason"（四大天王出演）君やら、大勢の人たちが物凄いしゃべってはりました。　すごくパワフルなジーン先生の生徒さんたちでした。　楽しい夜でした。

   

  Michael ☆ Radwynn ☆ Jayson

  

  .....to be continued to next blog.

   

   

  
  

  11 comments–  Add a comment

• AMAZING TRIP@HONG KONG DAY4(part I ...in Macau)

  Thursday, Jul 16, 2009 10:31PM / Standard Entry / trip

  ...station of The Peak Tram

  

   

  May 19, 2009

  Radwynn and I decided to go to MACAU!!   It took an hour by Turbo Jet from 上環.   We bought breakfast in the ferry terminal, and ate it with the ship.   It was a very comfortable voyage.

  Radちゃんと私はその日マカオへ行くと決めてました!!　上環からターボジェットで１時間。　フェリーターミナルで朝食を買って，船で食べました。　なかなか快適でしたよ。

  

  It was comfortable and good until having arrived at Macau, BUT.....it took as much as 45 minutes for us to enter a country in Macau!!    Immigration agent's work was very slow so we have become tired of waiting.....    

  マカオに到着するまでは快適で良かったんですが・・・しかぁーしマカオに入国するのに45分もかかったんですよ!! 　移民局職員の人たちがとても（良く言えば）のんびりしてはって、待つことにめっちゃ疲れました。

   

  It was a fine, hot day!   First, we went by shuttle bus of the hotel to near the "Largo do Senado" from Ferry terminal.   "Largo do Senado" was very cute area where are many cute buildings there.   And then we went to see "Ruinas de St. Paulo"   I thought that it was a great church when all buildings remained.   Even a wall of the front was splendid!!

  お天気で暑かったんです！　まずフェリーターミナルからホテルのシャトルバスに乗って「セナド広場」の近くまで行きました。　「セナド広場」はとてもカワイイ建物がいっぱいあって素敵な場所でした。　それから「聖ポール天主堂跡」を観に行きました。　天主堂の建物全部が残っていたらかなり立派な教会だったでしょうねぇ。　正面の壁だけでも素晴らしかったです!!

  "Largo do Senado" 　「セナド広場」

  

  "Ruinas de St. Paulo"　「聖ポール天主堂跡」

  

   

  We decided to return eating lunch because it was too hot, bit tired and there not so much time there either.   We had 'Pork chop burger' and iced tea for lunch.   They were really very good!!!    And then we saw one more World Heritage "Igreja de St. Domingos"   It was a lovely church!!  ...the color, the design..... Beautiful!!   I like it!!

  めっちゃ暑かったし、疲れたし、そんなに時間も無かったので、ランチして帰ろうということになりました。　で、「ポークチョップバーガー」とアイスティーをいただきました。　想像以上に美味しかったです!!! 　アイスティーに入ってるタピオカに苦労しましたけど、Radちゃんと根性で完食しました！ それからもう１つ世界遺産の「聖ドミニコ教会」を観てきました。　素敵な教会でした。　色といい、デザインといい・・・美しい!!! 　ホント可愛い教会でした。

  

  "Igreja de St. Domingos"　「聖ドミニコ教会」　

  

   

  And then we got on the bus, and went to the ferry terminal.   The scenery which I saw from the window of the bus was quite different from Hong Kong.    I cannot express it well, but it was a town on the southern island of the Europe style.    And I thought that here was a town of the casinos.    Let's do the casino next time!?

  それから路線バスに乗ってフェリーターミナルまで行きました。　バスの窓から見える景色は香港とだいぶ違って見えました。　うまく表現できませんが、ヨーロッパ風な南の島の街という感じでした。　そしてここはカジノの街なんですよねぇ～。　次回はカジノしてみるかな!?

  

  .....to be continued to next blog.

   

   

   

  
  

  4 comments–  Add a comment

• double MJ

  Saturday, Jul 4, 2009 4:05AM / Standard Entry / music

  double MJ means.....  Michael Jackson & Michael Jordan

  I watched this MV on TV .   After the song, these guys conversation was so cute!    The tune is slightly long.....

  
  Video:

  http://www.youtube.com/watch?v=XvNJE4FFPP8
  

  M.Jackson is teaching M.Jordan the dance.    How to teach and the operation of the dance of M.Jackson are sooooo lovely.     I like M.Jackson's dancing♪♪   The movement of his dance is special, and it is he original thing.   It's so cool and awesome, you know!!    But we can't watch his dancing anymore.....

   

  May he rest in peace. 

  
  

  
  

  2 comments–  Add a comment

• AMAZING TRIP@HONG KONG DAY3(part II)

  Sunday, Jun 28, 2009 5:09AM / Standard Entry / trip

  my gears.....

  

   

  May 18, 2009

  At last Radwynn and I went to AnD's office!!!!!!!

  ついにRadちゃんと私はAnDのオフィスへ行きました!!!!!!!

  I felt nervous very much before entered AnD's office.   When Radwynn opened the door, the office was very quiet.   I noticed Etchy at once and then Rottendoubt sat on a couch.   I excited "Wow!  There is genuine Etchy and Rottendoubt!!!"   There was a person who had seen in the corner of the office.   At that time Etchy said "Hey, Terence!"..... I surprised "えええええええーーーーー!?"   

  AnDオフィスに入る前、かなり緊張してました。　Radちゃんがドアを開けると、オフィスはシーーーン。　Etchyはすぐにわかりました。Rottendoubt-sunはソファに座ってお仕事してはりました。　「うわっ！ホンマもんのEtchyとRottendoubt-sunやぁーっ!!!」とコーフンしておりました！　事務所の隅っこに見たことあるなぁ（Terenceに似てるなぁ）って人がいました。　そしたらEtchyが「へい、てれんす！」ってその人に声をかけました。　「えええええええーーーーー!?」 

  very quiet office

  

  Terence was there!!!   Terence came to greet it standing up.   OMG! Terence!!   ((We were really surprised because yesterday we talked with Hikaru and Cocoa about when they met Terence in a club.   I thought that we were able also to meet Terence.))

  ホンマにTerenceが居てはったんですぅ!!! 　挨拶するために入口の方まで来てくれました。　有り得へ～ん！Terence～!! ((なんでこんなに驚いたかというと、前の日にHikaru-chanとcocoa-sunがクラブでTerenceに会ったという話を聞いて、私たちもTerenceに会えたらいいよねぇって話してたんです。))

   

  dantran, stunti, Terence, Boon, me, rottendoubt and Etchy

  

  I was glad to take photos with Terence and AnD's staffs!    They are really kind and nice guys!!     Yeah!!  I took the photo with the celebrities of alivenotdead.com!!!

  TerenceとAnDのスタッフとの写真が撮れましたぁ！　彼らはホントにいい人たちでした!! 　わぁーい!! alivenotdead.comの超有名人と写真撮りましたぁ!!!

  

  We were about half an hour and went out of the office.   Thanks guys!!   We had great time in your office!!   Sorry to bother you!   I hope to visit your office again!  

  30分ほど事務所に居て、私たちは失礼しました。　みなさんありがとうございましたっ!!　めっちゃ楽しかったよぉ!!　お邪魔してすみませんでした！　でもまた伺いたいですぅ～！   

   

  Going to AnD's office was the best purpose of this trip..... at that time..... 

  今回の旅の第一の目的はAnDのオフィス訪問でした・・・その時は・・・

   

  Anyway then we went to Garageworks to see Ron English's Charlie "Grin" toy.   Garageworks is a gallery.  And I was lucky to see Chris Kong who is art director of Garageworks Industries!    What a tall man!!   I'm 167 centimeters tall so he is about 190, I think!!    He is kind and cool.

  それからガレージワークスへRon English の Charlie "Grin" toy を見に行きました。　Garageworksはギャラリーです。　ラッキーなことにChris Kong（ガレージワークスのアートディレクター）に会えました！　身長高っ!!　私が167cmなので彼はきっと190cmくらいだと思います!! 　彼は親切でカッコよかったぁ～。

  

   

  This is a picture that Pat Lee drew in the pillar of Garageworks.   It's a character of 'TRANS FORMERS' (Is that right, Radwynn?)

  この写真はPat Leeがガレージワークスの柱に描いた絵です。　トランスフォーマーのキャラクターです。（Radちゃん、そうだよね？)

  

  Radwynn is a fan of Pat Lee!   There were some his works that are awesome and really cool!!   Radwynn froze that looked admiringly at the pictures.

  RadちゃんはPat Leeのファンです。　ガレージワークスにはPat Leeの作品がいくつかあり、素晴らしくてホントにカッコいい作品です。　RadちゃんはPat Leeの絵に見とれて、固まってました。

   

  Ron English's "MARILYN MICKIES" Statue

  Ron English の”マリリン　ミッキー”像

  

  The skeleton head behind Marilyn Mickies is also Pat Lee's works.   It's a very interesting and cool gallery.   I like it!!   Thanks Chris!!   I hope to visit there again!!

  マリリンミッキーの後ろの壁の頭蓋骨の絵もPat Leeの作品です。　ガレージワークスはとても面白いギャラリーです。　好きです、こんなトコ!!　ありがとう、Chris!!　また行きたいです!!

   

  And then we met Jans at the restaurant.   I was placed between the door of the train  and had a stomachache  before I met Jans.   Because I had met the celebrities and the tension, my body was something strange.    Sorry Jans, we were little late!

  それから私たちはJansとレストランで会いました。　私はJansに会う前に地下鉄のドアに挟まれ おまけに（珍しく）お腹が痛くなりました。　きっとその日いっぱい有名な人たちに会って、緊張して、私の身体はおかしくなったんだと思います。　ゴメンなさいJans、待ち合わせに少し遅れちゃって！

  

  Jans is a Radwynn's friend who is nice and attractive woman!   Dinner was very good, we were chatting a lot... about AnD, young people's clothes... etc.  we had a great time there!   After the dinner, we saw a gorgeous shiny silver Rolls-Royce on the way to the station.   The number of the car was "HK-1"   Jans taught us that the owner of the car is the richest in Hong Kong!! WOW!!    And then say good-bye to Jans.   Thanks Jans!   We had a wonderful time with you!!   I hope to see you again soon.

  JansはRadちゃんのお友達で、とても素敵で魅力的なお姉さんていう感じの方でした！　ご飯も美味しかったし、AnDのことや、最近の若い人たちの服装についてやら、いろんなお話をして、ホント楽しかったです！　ご飯の後、駅へ行く途中で、ピカピカでゴージャスなシルバーのロールスロイスを見ました。　車のナンバーは”HK-1”（香港１番）　Jansがあの車のオーナーは香港で１番のお金持ちよ！って教えてくれました。（Jansも初めてそのお金持ちを見たそうです！）　スゴイ!! 　それからJansと別れました。　ありがとう、Jans！　とても楽しかったです!!　またお会いしたいです。

   

  It was an amazing day!! 　ものすごい１日でした!!

  

  .....to be continued to next blog

   

   

   

   

   

  
  

  15 comments–  Add a comment

• AMAZING TRIP@HONG KONG DAY3(part I)

  Friday, Jun 5, 2009 12:14AM / Standard Entry / trip

   

  未来戦士～！

  

   

  May 18, 2009

  We went to "HK Convention & Exhibition Center" by way of a walk from our hotel.   It's a huge building!!    I like this building , I don't know why.   I am attracted very much by the form of this building!!  This building is able to fly away at midnight.

  私たちは散歩がてらホテルからプラプラとコンベンションセンターへ行ってみました！　近くで見るとスンゴイ大っきいです！　なんかわかりませんけど、この建物がすごく好きなんです。　形にすごく惹かれました。　夜中に飛び立ちそうで。。。

  

   

  And then we went to The Peak while walking "Seaside Promenade"  We dropped in in various ways till we went to Peak.   A lot of fancy cars went down from the top of The Peak.

  ・・・で、”シーサイドプロムナード”を歩きながらピークへと向かいました。　行く途中でいろいろ立ち寄りましたけど　ピークの上からは高級車がいーっぱい下りてきてました！　芦屋（兵庫県の高級住宅地）よりスゴイ・・・

  Hong Kong Arts Centre

  

  St John's Cathedral

  

  to The Peak

  

  Convention Centre.....again

  

   

   

  And then we went to meet Reni.   He took us to the dim sum lunch with Edith.   They ordered a lot of dim sum!!   All of them were really good!

  それから Reni と待ち合わせ。　ReniはEdithと飲茶ランチに連れて行ってくれました。　いーっぱい注文してくれて、どれもとーっても美味しかったぁ！

   

  Reni & Radwynn wore the same T-shirt!! 　おそろのReniのTシャツよぉ！

  

   

  ah～this soup was really goooood!!! 　このスープ最っ高！

  

   

  Reni wrote his autograph on Rad's T-shirts with smile!   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ReniはRadちゃんのTシャツに笑顔でサインしてくれました。

  

   

  When he took photos with me, he looked strange!  WHY?  なんで私との写真は変顔なん？

  

   

  This is a his products "Zodiac Figure -DRAGON-"   How cute it is!!!   Dragon is my zodiac.   Reni's is Rabbit so he thought that I was younger.   How nice!!!   You're right!!!      Then he also wrote his autograph on my DRAGON!!   How cute!!!!!   His eyes are so lovely!!

  これはReniのキャラクター商品”干支のフィギュアの「辰」”です。カワイイっしょ～！　「辰」は私の干支なんです。Reniは「卯」で私の方が年下だと思ったそうです。　素敵！そうよ！そうしといて！　　で、私の「辰」君にもサインをしてくれました!!　キャワイイ～～!!!!!　「辰」君のつぶらな瞳に殺られました!!

  

  .....to be continued next blog

   

   

   

   

  
  

  10 comments–  Add a comment

31

2/7

<

1

2

3

4

5

6

7

>