Language 

所有BLOG

  • Trip to Hong Kong in Sept. 2009 (day 1)

    2009-09-24 11:36PM / 標準BLOG / trip / 會員可以看
    11個評論

    head for Hong Kong...

     

    Sept. 18, 2009

    I headed for HK at eveing from Osaka.  I arrived HK at night and met up Radwynn.   And we went to the hotel where Radwynn was staying then went to W Hotel Hong Kong  to participate in the party 'SPANISH FIESTA @ WET' but we couldn't make it the party.  So we went to enjoy atmosphere there.

    夕方香港に向かい、夜に香港に到着して無事にRadちゃんと会えました。 Radちゃんが滞在してるホテルに向かって、サッサと着替えてW Hotel Hong Kongのパーティー『SPANISH FIESTA @ WET』に参加するつもりだったんですが、間に合いませんでした。 で、雰囲気だけ味わいに行ってきました。

     

    There are 2 pools on the 76th floor!!   The highest pools in HK!!   There were so many various people, I didn't understand where I am!   There was mysterious space.   And then a young man of the receptionist who lives in HK talked to us in Japanese.   His name is Michael.   He is working as an intern at the chamber of commerce and industry.   He is a good guy!   We were talking about Japanese and Cantonese.   Radwynn found a good Cantonese teacher!

    なんと76階にプールが2つもありました!!  香港で一番高いところにあるプールだそうですよ!!  そこにはいーっぱいいろんな人たちが居て、どこの国に居るのかわからなくなるくらいでした。 とても不思議な空間でした。 そしたら下のフロアの受付にいた香港在住の男の子が日本語で話しかけてきました。 マイケル君といいます。 彼はインターンとして商工会議所で働いているそうです。 なかなか感じのいい男の子でした。 私たちは日本語と広東語の話題で盛り上がっていました。 Radちゃんはいい広東語の先生を見つけましたね!

     

    We were there about 1 hour with no drink and went back to our hotel.   Thanks Michael!!   We had an interesting time at W Hotel!!

    1時間くらい飲み物も無くそこに居て、ホテルに戻りました。 マイケル君ありがとうねぇ! W Hotel のパーティーの後・・・面白かったでっす!!

     

     

BLOG評論 (11)

  • 添加評論請先登錄免費註冊
  • koko930
     
    留言於2009-09-29 1:01AM
    to Etchy
    Oh!  I'm looking forward to seeing your blog!
  • Etchy
     
    留言於2009-09-28 7:22PM [举报]
    oh, i still haven't blogged about my stay at the 'wow suite'! thanks for reminding me! (after I finish my blogs about singapore!)
  • koko930
     
    留言於2009-09-26 11:54PM
    to jasmineT-sun   ホント素敵なホテルでしたぁ。 また行きたいですぅ。=)
  • koko930
     
    留言於2009-09-26 11:53PM
    to jasmineT   Radちゃんは出会いの天才かもしれない!=P
  • jasmineT
     
    留言於2009-09-26 2:02PM [举报]
    おお また新たな出会いが!!
  • jasmineT
     
    留言於2009-09-26 2:02PM [举报]
    このホテル素敵ね~ 
  • koko930
     
    留言於2009-09-25 11:25PM
    to maki-chan
    そう、これがうわさの・・・
    あのビルはお隣っちゅーか、お向かい?のビルです。
    この赤い空間がプールサイドで76階なんですよ!
    あのビル、どんだけ高いねん!! (^_^;)

    to cocoa-sun
    とても不思議な空間で大人な雰囲気でしたよ。
    きっと私たち浮いてたハズ。。。
  • cocoa
     
    留言於2009-09-25 10:54PM [举报]
    なんだか、大人ぁな雰囲気♪ステキ!
  • parismaki
    留言於2009-09-25 9:53PM [举报]
    これがうわさの。。。。
    あのビルは??
    W Hotelですか??
  • radwynn
     
    留言於2009-09-25 5:09AM [举报]
    空港で会えてよかったです(^^;;; っていうか見つけてくれてありがとう(^^;;;
    マイク君は一生懸命広東語を教えてくれたねえ〜
  • radwynn
     
    留言於2009-09-25 5:06AM [举报]
    写真で見るとなんだかとっても不思議な空間だねえ〜

统计信息

  • Thanks for stopping my page!(^^)...

    更多

  • 年齡: 45
  • 性別:
  • 查看: 30,362

RSS訂閱

聊天板

koko930 邀請你瀏覽他/她的空間。趕緊註冊,創建你自己的空間,跟好友及喜愛的電影工作者、音樂家及其他藝術家交流。