公告

hello from new york city.

我的BLOG

KIA SOUL x GIRL TALK.

2009-10-21 7:20PM / 標準BLOG

The Kia Soul Collective is coming to New York City Thursday, October 22 through Sunday, October 25 with test-drive opportunities for y’all as part of a 10-city nationwide tour. The NYC tour-stop culminates with Girl Talk at a secret location on Sunday, October 25 from 2-7pm. The only way to attend the show, or to gain location information, is to test-drive the all-new 2010 Kia Soul at Reed Space at 151 Orchard Street in New York City from Thursday, October 22 to Saturday, October 24 from 12-7pm. More information is available at http://www.kiasoulcollective.com. Kia Soul Collectiveは国内１０都市のツアーの一つとして、テストドライブなどの機会があるイベントを１０月２２日（木）から１０月２５日（日）までニューヨークで開催します。NYCツアーはGirl Talkと共に秘密の場所で１０月２５日の１４時から１９時に終結します。その秘密の場所の情報を得るには１０月２２日(木)から１０月２４日（土）の１２時から１９時までの間に、ニューヨークの151 Orchard StreetにあるReed Spaceで新しい2010Kia Soulをテストドライブしなくてはいけません。詳細はhttp://www.kiasoulcollective.com.

Performing at this free event on Sunday, October 25 is OJ Da Juiceman with Wacka Flacka, followed by Girl Talk: completely free and open to all ages. Each attendee who test-drives a Kia Soul will receive a pair of tickets to see the Sunday performances at the secret location.
１０月２５日（日）の無料のイベントでは、OJ Da Juiceman with Wacka Flackaに続きGirl Talkがパフォーマンスをします：入場無料で年齢制限はありません。Kia Soulをテストドライブした方は秘密の場所で行われる日曜日のイベントのペアチケットが手に入ります。

More events and details can be found via the Kia Soul Collective Web site at http://www.kiasoulcollective.com, and through its Twitter, http://www.twitter.com/kiacollective.
その他のイベントや詳細はKia Soul Collective ウェブサイト、http://www.kiasoulcollective.com
またはそのTwitter、http://www.twitter.com/kiacollective にて。

TEST DRIVES:
Thursday, October 22 – Saturday, October 24
12pm – 7pm
Reed Space
151 Orchard Street
New York, NY 10002

PERFORMANCES:
Sunday, October 25
2pm – 7pm
Performances by Girl Talk, and OJ Da Juiceman with Wacka Flacka
Guests must test-drive a Kia Soul prior to the performance to enter

我來說兩句
HELLZ WINNER!

2009-10-21 5:24PM / 標準BLOG

Congrats to the Hellz Bellz flyest chick winner. In a hard fought victory, Pam has come out on top! Thanks for playing! This was fun…おめでとう、Hellz Bellz イケてる女の子優勝者。接戦でしたが、Pamがトップに出ました！参加してくれてありがとう！楽しかった．．．

It’s all about the details.
ディテールが鍵になったね。

2個評論– 我來說兩句
EMPIRE STATE OF MIND.

2009-10-18 6:08AM / 標準BLOG

34th St and 7th Ave. 1:14am. 10/17/09. We gonna run this town tonight.
(Click to enlarge. Photo by me. 拡大するには写真をクリック。撮ったのは僕.)

1個評論– 我來說兩句
HELLZ LADIEZ.

2009-10-15 12:06PM / 標準BLOG

This past weekend, Hellz Bellz and Claw Money took control of the Reed Annex space and let loose on some awesome savings for the ladies. We held an impromtu photo contest with SML behind the camera, documenting who could represent as the flyest lady of the day. Here are the finalists! YOU get to vote. Just post a comment on who you think should win! The winner will get…err..we’re still thinking about what the prize will be.
先週末、Hellz BellzとClaw MoneyがReed Annexを乗っ取り、レディーたちの為にお買い得な商品を提供しました。そして、SMLがカメラを取り、その日の一番イケてるレディーを決める、即興のフォトコンテストを開催しました。こちらがファイナリストたちです！投票はあなたがします。誰が優勝するべきかコメント欄に記載してください！優勝者には．．．えっと．．．優勝商品はまだ考え中です。

4個評論– 我來說兩句
JAN CHIPCHASE.

2009-10-15 1:15AM / 標準BLOG

Jan Chipchase is one of my favorite bloggers to follow. He currently conducts research for Nokia Design and splits him time between running user studies and developing new applications, services and products that you’ll be using 3 to 15 years from now. At a recent PSFK Good Ideas Salon, he explored numerous insights gathered from his extensive travels around the globe. Here’s 10 insights:

• Keys, money, and a cellphone are the three most important things that people will carry with them. This puts cellphones in the category or items required for survival.
• Universities don’t always turn out the best researchers. Chipchase always ensures that those traveling with him have the mental and emotional capacity to support their ‘book intelligence’ with ’street intelligence’.
• Global brands effect spaces in which those brands have not reached. An example of Afghanistan’s very own Kabul Friend Chicken was given, wherein the same logo and brand colors were used for a restaurant mimicking the fast-food chain.
• There will be a generation of people that will have their entire life translated into data. This data will be fed into services and products that attempt to guarantee their satisfaction and personalized relevancy.
• Limitations spawn innovation.
• The cone of uncertainty is also the cone of opportunity.
• Interesting does not mean relevant.
• History is not absolute.
• Everyone has a story to tell, but not always a space to tell it.
• Human behavīor changes slowly
Jan Chipchaseは僕が好きなブロガーです。彼は現在Nokia Designのためにリサーチし、ユーザー研究を行いながら、３年から１５年後に導入される新しいアプリケーション、サービス、商品の開発に励んでいます。先日のPSFK Good Ideas Salonで彼は世界中の広範囲にわたる旅で観察したことについて話しました。こちらはその１０個の観察：
・鍵、お金、携帯電話は人が持ち歩く一番大切な３つの物。これによって、携帯電話は生存に必要なアイテムと同じカテゴリーに入ります。
・大学は必ずしも最高級の研究者達を輩出しない。Chipchaseは彼と一緒に旅をする人たちは「本で得た知能」を「ストリートで得た知能」で補えるメンタルと感受性を持っているという。
・国際的なブランドはまだ進出していない空間をも影響する力を持っている。アフガニスタンのKabul Friend Chickenがファストフードチェーンと同じロゴとブランドカラーを使いマネをしている事を例にあげた。
・将来、それぞれの人生を全てデータ化される世代が出てくるでしょう。そのデータは彼らを満足させ、存在する意味を保証してくれるサービスや商品に使われるようになる。
・制限は改革を生み出す。
・不確かさは好機にもなる。
・興味深い事は意味があるとは限らない。
・歴史は絶対ではない。
・みんな一人ひとりにストーリーがあるが、必ずしもそのストーリーを発表する場がない。
・人間行動は少しずつ変化する。

2個評論– 我來說兩句