A golden opportunity is coming!

放假回家发现好久没上吴彦祖的BLOG了,进去看时发现网站在招翻译员!我给编辑发了PM,以为希望渺茫,没想到她给我回信了!

Thanks for offering help! Pls. translate below sentences first:

I was recently out and about met up with a childhood friend of mine that I haven't seen in about 13 years. We were bros in elementary school/JH.....to reconnect after all those years was awesome. I found out he was one of the main brains behind the first Green Gas Station in LA. That gas station is Filthy~Nice!!! I was so proud of him....awestruck really.

Here is my reply:

      Dear jojo:
         Thanks for offering me such a golden opportunity to practise my English!Since I'm on winter vacation now,I have a lot of free time.So I'd like to be a translator.
Here is my translation:
       最近我出门碰见了一位儿时的好朋友.我们大约13年没见了.我们从小学,初中到高中一直是好兄弟...这么多年过去再见面,真是太棒了.我得知他是LA第一个绿色环保加油站的主力.那个加油站很脏!我真为他骄傲...虽然很吃惊.
                                                                                                       Yours
                                                                                                      huicat08

大家看看有戏吗?