这些都是在筑地市场的工人。喜欢这几张照片因为她们的脸部表情都很生动。These are workers from the Tsukiji Market. I love the expression on their faces.

老太太再烦什么呢？What makes her grouchy? Maybe she doesn't like to be photographed.

这位老太太在沉思，她在想什么呢? What is she thinking? The market is a very very busy place, its very fortunate to have time to indulge in deep thoughts.

边干活，还要边看着客人，不容易啊！He works in a seafood BBQ stall, he had to prepare the food and at the same time supervise his workers and watch the customers, not easy to multitask.

这是我最喜欢的一张，老先生原本是陀着背的，见到相机，挺直了腰，裂开嘴，眯着眼，给了我最灿烂的笑容。This is my favorite photo, the old man has a hunchback, when he saw me taking his photo, he straighten up his back and gave me a broad smile.

Minimart StoreKeeper / 小商店的阿姨
She gave me a bottle of Vit C juice from the Fridge in shop. 阿姨请我喝了一瓶维他命的饮料。

Riceball Aunty / 卖小饭团的阿姨
She sold me a little mini riceball, it was a very plain simple food but very nice.
阿姨买了小饭团给我。她很爱笑，我就用有限的日文逗她。好可爱的阿姨。

Florist / 卖花女郎
I should mention this lady in the photo. She was one of the more unfriendly person I have met in Tokyo. She snapped at me while I was taking a few photos of her flowers. So I decided to take a photo of her instead, she is not ugly...quite a pretty lady with personality!
这位小姐值得一提，她是我在东京碰到的人里面，比较不友善的一位. 她不让我拍她买的花。

English Speaking Japanese Aunty / 懂英语的地铁阿姨
We had problem checking if the locker would cost 800 yen for three days or per day. This helpful Aunty volunteered to translate and came to our rescue. There were another a young couple that came to help also, but I didn't have their photo.
 阿姨懂英语就为我们翻译了租借储存箱的每日费用。还有一对年轻情侣也帮了我们，但我没有他们的相片，有点可惜。

日本之旅所遇见的人都是友善和笑脸迎人的。不礼貌的人真是少数,　而且多是因为我拍他们的地方或物品，所以也不能怪他们对我不友善。Most of the Japanese I have met on this journey were nice and smilely people. It is rare to meet any unfriendly ones, though I did meet some but they are not happy because I was taking photos of their business, it wasn't really thier fault to be nasty to a stranger who was invading their territory.　.

没有了“影子”，“光”就不精彩。

因为有了“影子”，“光”才有方向。

因为“光”有方向，故事就立体。

“光”和“影”，可细说岁月。

Hair stylist watering the pavement，he is very cute! / 发形师在路边浇水。他好可爱！

Sashimi chef is very cute / 寿司师傅。。。更可爱

Confectionary chef is very humorous/ 著名的面包师傅。。。很有趣

Softbank service staff was very helpful though he did not speak English  / Softbank 小帅哥非常勤快的帮我，虽然不讲英文，但还是积极的帮我。

Newspaper vendor - I was thrilled by how he displayed the newspaper, this is not uncommon / 买报的老人 - 我喜欢看他们把报纸排得那么有吸引力。

The old lady that dressed herself up / 爱美的老妇

Lady in Kimono / 穿和服的妇女

在日本见过的一些人。记忆很好！图中的前三位男生都帮过我。寿司师傅还请我吃寿司，和谈了好多话。These are some of the Japanese I have met in Japan. The first three gentlemen have been most helpful and were very nice to me.