
STUNNED police gave chase to a UFO after it attacked their helicopter near a military base.
the mystery aircraft zoomed straight at the chopper as the three-man cop crew prepared to land
The polot banked shareply to avodie being hit , then launched into a high-speed puresuit.But he was forced to give up the chase as the helicopter'S fuel low-and the UFO escaped
All three crew described the object as “flying saucer-shaped” and circled by flashing lights. They reported it to senior officers, who passed on the report to Britain’s UFO investigators.
The incident happened as the helicopter was returning to the MoD’s St Athan base near Cardiff, where it is stationed.
The chopper was at 500ft and waiting to land when the crew saw the UFO speeding towards them from below.
A source said: “It closed in at great speed, aiming straight at the helicopter.
“The chopper had to swerve sharply to avoid being hit. The guys said if they’d stayed where they were, they’d be dead – it would’ve been a direct hit.
“They are convinced it was a UFO. It sounds far-fetched, but they know what they saw.
“These guys are hardened professionals and know people will take the mickey, but they are certain they saw a UFO.”
The source added: “After the near-collision they decided to follow it to find out what the hell it was. They belted across the Bristol Channel in pursuit, but it was too quick. They got to the North Devon coast and had to turn back because they were running low on fuel.”
The chopper is crammed with hi-tech cameras and surveillance gear, but the UFO somehow avoided being caught on film.
Strangely, the crew could not see the craft with night-vision goggles – but all said it was “clearly visible” to the naked eye on the night of June 7.
South Wales Police said last night: “We can confirm the Air Support Unit sighted an unusual aircraft. This was reported to the relevant authorities for their investigation.”
The MoD, which usually investigates UFO sightings, said: “We’ve heard nothing about this. But it is certainly not advisable for police helicopters to go chasing what they think are UFOs.”
英 國 公 佈 不 明 飛 行 物 體 ( UFO ) 檔 案 不 足 一 個 月 , 威 爾 斯 地 區 本 月 初 出 現 UFO , 險 些 撞 倒 一 架 警 方 直 升 機 , 警 員 跟 UFO 上 演 了 一 場 空 中 追 逐 戰 , 但 UFO 飛 行 速 度 太 快 , 加 上 直 升 機 缺 乏 燃 料 , 最 終 讓 它 逃 脫 。
英國國防部上個月剛剛公布了一批關于不明飛行物(UFO)目擊記錄,沒想到一個月後,就有一個UFO“遊蕩”到了國防部的一個基地附近。據英國《每日電訊報》6月20日報道,警方的一架直升機遭遇了一個“飛碟狀”的UFO,還幾乎與它發生相撞。
此事發生在6月7日,3名警官在執行任務後駕機返回位于加夫( Cardiff )附近的 聖 安 森( St Athan )空軍基地。當他們飛行在距離地面大約152米的高度等待地面發出著陸命令時,突然發現一個奇怪的飛行物正從下方以極快的速度向直升機飛來。
駕駛直升機的警官見狀緊急調轉飛機方向,才躲過似乎來意不善的UFO,避免了機毀人亡的命運。不過,肇事未遂的UFO並沒有對直升機緊追不舍,而是向著北德文郡沿海的方向呼嘯而去。3名警官立刻決定探個究竟,一路駕機追過了英格蘭西南部和威爾士南部之間的布裏斯托爾海峽。但可惜的是,由于燃油不足,他們最終失去了UFO的蹤跡,不得不返回基地。
這架警方直升機上配備著高科技攝像機和監控設備,可令人深感驚奇的是,盡管3名警察都用肉眼看到了這架UFO,但直升機監控攝像機卻沒有拍下任何UFO的蹤影。更加令人不可思議的是,盡管3名警察在夜空中可以用肉眼“清晰地”看到這個不明飛行物,可當他們戴上夜視鏡後,卻反而無法看到這一物體。
直升機上所有3名機組人員都宣稱,他們看到的UFO像一架圓形的飛碟,並且周圍還閃著光。3名警察已經將這一事件向警方上司進行了匯報,目前這一UFO襲警報告已經被遞交到了專門的英國UFO調查部門。南威爾士警方一名發言人說:“我們可以證實,空中支援部門發現了一個不同尋常的飛行物。我們已向有關部門報告,由他們進行調查。3名警官堅信他們看到的是一個UFO,雖然有些離奇,但他們相信自己的眼睛。”

Invasion of the bobby snatchers: Police helicopter has close encounter with a UFO
A police helicopter had a near miss with a UFO in what appears to have been one of the first sightings of its kind.
The helicopter, with a three-man crew, was forced to swerve sharply to avoid being hit by the UFO.
The bizarre incident took place near an RAF base outside Cardiff, South Wales, where the helicopter is based.

The police helicopter swerved to miss a UFO in South Wales
A source said: “It closed in at great speed, aiming straight at the helicopter.
“The chopper had to swerve sharply to avoid being hit. The guys said if they’d stayed where they were, they’d be dead – it would’ve been a direct hit.
“They are convinced it was a UFO. It sounds far-fetched, but they know what they saw.
“These guys are hardened professionals and know people will take the mickey, but they are certain they saw a UFO.”
The source added to The Sun: “After the near-collision they decided to follow it to find out what the hell it was.
"They belted across the Bristol Channel in pursuit, but it was too quick. They got to the North Devon coast and had to turn back because they were running low on fuel.”
The police Eurocopter, an EC135T21, was hovering in the sky above RAF St Athan late at night, waiting to land, a police spokeswoman confirmed.
While she went on to confirm the sighting of what is termed as an "unusual aircraft", she went out of her way to avoid using the term UFO.
However, since the object was flying and has not been identified, it appears to satisfy all the relevant criteria to be referred to as a UFO.
While police took a low-key approach to the whole UFO affair today, they also quietly dismissed more dramatic reports of what had happened.
"South Wales Police can confirm its air support unit sighted an unusual aircraft. This was reported to the relevant authorities for their investigation," police said in a brief statement.
"There are a wide variety of aircraft which come in a range of different shapes and sizes and in all probability this sighting has just confirmed that one of these was in the area at the relevant time."
The extra-terrestrial encounter happened just before 1am on June 8.