Language 

博客

  • 很差的英文
    ( english | 繁 | 日 )

    2009-10-31 15:41 / 标准博客 / 会员可以看
    49个评论


    扑克王是一部新电影﹐由古天乐和刘青云主演﹐讲德州话事啤这个刺激游戏。最近这几天﹐我在南华早报裡看见这个广告。不知道是戏院的错误或是南华早报打错字﹐但怎样都好﹐这非常之好笑。

      2,526 views Share      

博客评论 (49)

  • 添加評論請先登录或免费注册
  • Colleen16
    Colleen16
    留言於2010-11-30 17:16 [举报]
    Are you serious? LMAO!
  • xavielle
    xavielle
    留言於2009-12-26 14:34 [举报]
    hahahaah, poker, porker, what a joker.

    i think this:  http://encyclopediadramatica.com/Image:Dm-engrish.jpg  is even more funny :P
  • EmzyReal
    EmzyReal
    留言於2009-12-16 17:38 [举报]
    @neegee, because putonghua is the pinyin for mandarin....in mandarin and I guess under the influence of the Chinese government, HK calls it putonghua instead of mandarin...and also because mandarin is what Taiwan calls the language and you know the politics behind the two countries are just...bleh :)
  • neegee
    neegee
    留言於2009-12-13 17:33 [举报]
    What's porker? LOL. Chinglish. Anyways, why is mandarin called 'putonghua' in HK? That always get me confused. Anyone care to explain?
  • evecheng
    evecheng
    留言於2009-11-25 19:15 [举报]
    You seem to know and see lots of things.
  • Jacquelinecui
    Jacquelinecui
    留言於2009-11-19 10:48 [举报]
    porker~~~king·
    hahaha
    so interesting~^ o^
  • jinting
    jinting
    留言於2009-11-12 1:24 [举报]
    They learnt chinese from Fama, 农夫!
    The song《话太普通》 was like this,
    我普通話太普通 怪 小時候不用功 我喜歡你 卻不能溝通 情話在我心中卻卡在喉嚨

    http://www.youtube.com/watch?v=-lllZJaCz6I
  • 18angelia
    18angelia
    留言於2009-11-10 17:57 [举报]
    Can you speak Chinese?
  • Ponder
    Ponder
    留言於2009-11-07 22:29 [举报]
    Sorry,my English is so poor.So~~~~!
  • SammiTee
    SammiTee
    留言於2009-11-05 23:46 [举报]
    Why everyone laughing Daniel Wu. I think not he posting ba... It might his assistant leh...
    If he does it, maybe he want to make fun leh... hehe...
  • desmondso
    艺术家空间  苏颂辉
    留言於2009-11-04 22:29 [举报]
    Ha ha ha.
  • sonico
    sonico
    留言於2009-11-04 9:51 [举报]
    我会保留这张报纸，呵呵
  • gjing928
    gjing928
    留言於2009-11-03 16:45 [举报]
    你認識我··我也知道是你··不忙時敬請聯繫··
  • Blancachenc
    Blancachenc
    留言於2009-11-03 4:36 [举报]
    see you
  • TXHK
    TXHK
    留言於2009-11-03 2:25 [举报]
    You spell Louis wrong, you forgot the o.

    by the way, its a great movie
  • ROCKnotdead
    ROCKnotdead
    留言於2009-11-02 19:46 [举报]
    Is the film about A porker to make some dish about pork
    God Damn Engilsh...........
  • EmzyReal
    EmzyReal
    留言於2009-11-02 16:59 [举报]
    Checked the ad in the SCMP today...They corrected it it already :)
  • xiaoyuerbb
    xiaoyuerbb
    留言於2009-11-02 15:51 [举报]
    Hi~!Daniel~This is the first time that I come to your Blog..
    I love you very very much..Not only because of your films,but  your whole man..ha~*^^*
    I hope U'll get on well with everything~
    I'm going to take part in an English competition,and next year I'll be a student of university~~~Wish me luck!^^


    About the film in your article...I have no enough time to see it...T-T~But I believe it'll be fine ~

    Best wishes for you!
  • xin0829
    xin0829
    留言於2009-11-02 14:55 [举报]
    Hahaha.. this is funny!

    PS:  Did you have an 'o' missing in Mr Koo's name? (:
  • PublicDiary
    PublicDiary
    留言於2009-11-02 14:42 [举报]
    hilarious!!! funny and sad at the same time. hm.
    • 491/3123>

所有博客 更多博客 >

统计信息

  • 很难想像，一个新人竟有这么多几近完美的影片，令他在短短的八年间，就能升上明星的位置。同时他的风头也和他的票房一样节节上升...

    更多

  • 职业:  演员 , 导演
  • 年龄: 37
  • 性别: 男
  • 查看: 6,270,489
  • 译员: maggie622, machiato, SatokoHanaoka

RSS订阅

    Share 分享到:

alivenotdead 焦点

Raven Tao for MW- Giorgio Fedon : 活動預覽 2012年2月第16屆@IFC HK

奖牌

聊天板

吴彦祖 邀请你浏览许多官方艺术家空间并加入他/她的粉丝阵营。赶紧加入，创建你自己的空间，跟好友及喜爱的电影工作者、音乐家及其他艺术家交流。