Avatar
Tomoko Hirota
135,214 查看| 143  更新

Thanks! radwynn and koko ;)

 My birthday is August,15.

 Many Japanese people spend “Obon holiday <お盆休み>” in this day.

 And many my friends return home.

 It’s rare that I and my friends meet during “Obon holiday <お盆休み>”.

 And it’s rare that my friends celebrate my birthday…..

私の誕生日は8月15日

この日は、お盆休みの人が多い。

私の友達も実家に帰っていることが多いので、

友達から、誕生日を祝ってもらうのは、めったにありません。

prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" / 

 But this year my birthday was sooooo special.

でも、今年の誕生日は特別でした

 

  August 13 ,2010

 I went to prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /Kyoto with AnD friends “radwynn” and “koko930”.

radwynnさんとkokoさんと一緒に京都へ行ってきました。

 

 We had Italian restraint in Kyoto Princess Hotel.

京都プリンセスホテルでイタリアンのランチをいただきました。

 

 We enjoyed yummy and beautiful foods.

おいしくて、きれいなお料理を楽しみました

 

Looks cool 涼しそう

 

 After I had eaten main dish , I felt someone’s eyes on me and turned around.

 Then , I was soooooo surprised.

 Is this my birthday cake???????? WOW

 Yeah, I accepted surprise birthday present form radwynn and koko.

 I was sooooooo happy.

メインディッシュを食べ終えた時に、視線を感じて振り返えると

?????バースデーケーキ?????

radwynnさんとkokoさんから、ステキなプレゼントをいただきました

うれしいぃぃぃぃ~

 My AnD friend make me wonderful memories.

 Thanks a lot, radwynn and koko.

**** 

**** 

 

  My mother and I ate this cake next morning.

  Soooooo yummy.

  Sorry I forgot takeing a cake pics.

  This pic is last a bite.:P hehe

 

 

8 年多 前 0 赞s  16 评论s  0 shares
Photo 99117
どいたまして~!(⌒▽⌒)v
8 年多 ago
Photo 99117
さ、最後のイチゴ・・・
8 年多 ago
Photo 54683
to koko 友達から祝ってもらえる事が少ないのでマジで驚きました(笑) ありがとうネ^^
8 年多 ago
Photo 54683
to koko hehe:P
8 年多 ago
Photo 1831
That was nice of them to celebrate with you. ^^
8 年多 ago
Photo 69649
好きなものは後で食べる方?
8 年多 ago
Photo 52064
出遅れた(^^;;; 喜んでもらえて嬉しいっす♪v(^-^)v プリンスホテル、場所もサービスもいいし、色々使えそうやったね〜 って、場所はもしかして判りにくかったかな(^^;;;
8 年多 ago
Photo 54683
to musicnote yeah!^^v
8 年多 ago
Photo 54683
to yukinoko 好きなものは最初と最後に食べたい派。 どちかしかダメなら、最後に食べたい^^
8 年多 ago
Photo 54683
to radwynn ありがとうネ^^ あのホテルは、自分一人だとたどり着けないかも....>< HPで見たんだけど、中華レストランの飲茶の食べ放題も美味しそう♪
8 年多 ago
Photo 52064
やっぱり判りにくいかぁ〜(^^;;; 四条通りから「東洞院通り」という南北の通りを、南に下って行って右手、ってのが、多分一番分かりやすい道順だと思う。でもきっと「南に下る」というのが、慣れてないと分からないんだろうなあ、というのも判る(^^;;; 中華レストラン、美味しいよ!以前に家族のお祝い事で中華レストランの飲茶食べ放題を利用したことが有って、美味しかった&サービスがよかったので、ここのホテルを使ってみようと思ったの〜
8 年多 ago
Photo 54683
to radwynn じゃあ、今度は是非に飲茶食べ放題へ♪:)
8 年多 ago
Photo 96013
ええなあ。 幾つになってもお誕生日はハッピーに祝いたいデスネ! きっと、新しい1年は去年よりずっとずっと楽しいものになりそうな予感!(^-^)/
8 年多 ago
Photo 54683
to Hikaru ハッピーなサプライズがいっぱいの一年になって欲しい♪^^
8 年多 ago
Photo 338590
幸福! Happiness!
8 年多 ago
Photo 54683
to Bostoe yeah!幸福♪^^v
8 年多 ago

关于

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

阅读全文

位置(城市,国家)以英文标示
Japan
性别
female
加入的时间
January 22, 2008

Tomoko Hirota的社交媒体