Avatar
Tomoko Hirota
150,758 views| 143  Posts

Shimane Trip <Tamatsukuri-Hot spring> 島根旅行<玉造温泉編>

  We went to玉造温泉 ” after “八重垣神社 ”. prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

私達は、八重垣神社を後にして玉造温泉に向かいました。

《 watasitati wa、 Yaegaki-Jinjya wo atonisite Tamatukuri-onsen ni mukai masita。》

 

  We stayed in “玉造温泉 ” on the night of this day.

私達は、この日の夜、玉造温泉に滞在しました。

《 watasi tati wa、 konohi no yoru Tamatukuri-onsen ni taizai simasita。》

 

right person is me.

 

  “玉造温泉 ” is very very very  good.

玉造温泉の温泉はとても良いです。

《 Tamatukuri-onsen no onsen wa totemo yoi desu。》

 

  I went to the hot spring three times.

私は、温泉に3回行きました。

《 watasi wa、 onsen ni san-kai ikimasita。》

 

  I went to hot spring before meal and after meal and morning.

食事の前と食事の後と朝に行きました。

《 syokuji no mae to syokuji no ato to asani ikimasita。》

 

 I love hot spring.

私は、温泉が大好きです。

《 watasi wa、 onsen ga daisuki desu。》

 

“玉造温泉” is famous in a delicious crab dish.

玉造温泉は、カニ料理が美味しいことで有名です。

《 Tamatukuri-onsen wa、 kani ryouri ga oisii koto de yuumei desu。》

 

 Of course, we ate the crab dish.

もちろん、私達はカニ料理を食べました。

《 motiron、 watasi tati wa kani ryouri wo tabemasita。》

お鍋もあったヨ♪

お刺身

 

茹でガニ

 

焼きガ二

 

カニ巻き寿司

 

カニフライ

 

茶碗蒸し

  Many many many crab dishes.

たくさんのカニ料理。

《 takusan no kani youri。》

 

  We were full.

とてもお腹いっぱいになりました。

《 totemo onaka ippai ni narimasita。》

 

 I enjoyed the meal , thank you.

ごちそうさまでした。

《 gotisou sama desita。》 


さて、食って、食って、食いまくりの夜。

さすがのカニ好きの私も

年齢のせいか、

ひとり2杯のカニの量は超ヘビー

最終的に、一部の美味しい食材達にごめんなさい状態になりました.....

 

お料理を決めるときに

「カニ鍋」だけじゃぁ、物足りないよねぇ~♪

と、言ってワンランク上の料理にしたのが失敗.....

人間、欲張ってはいけませんねぇ~(笑)

 

そして、玉造温泉のお湯は最高でした♪

次の日も、お肌プリプリ

 

良い湯につかって、美味しい物を食べる

これって、綺麗になる秘訣なのだろうか....やっぱり(笑)

 

 

about 12 years ago 0 likes  15 comments  0 shares
Photo 52064
うひょー、蟹尽くし!うらやましー!残った分を漁りに行きたい!(笑)
about 12 years ago
Photo 96013
蟹ヤバイ!!←若者風。。 いやーん。今年は蟹さん食べられるかしら? 温泉と蟹って最高に贅沢な組み合わせだわ!絶対キレイになってるでしょう。まちがいない!
about 12 years ago
Photo 54683
to radwynn 泊まりじゃなかったら、残った鍋のカニと野菜と雑炊のゴハンは絶対に持って帰っていました..... (どんだけ、大阪のおばちゃん風やねん!ってカンジですがhaha) 今、思い出しても、本当にもったいない事をしてしましました..... (><)
about 12 years ago
Photo 54683
to lulu555 えええぇ~、luluさんは北海道に行くじゃない! 北海道もかなりぃ~(←若者風で!笑)うらやましい!
about 12 years ago
Photo 37960
This environment is very good feels. I want to take a bath and drink a saki.
about 12 years ago
Photo 37960
It good taste !!!!
about 12 years ago
Photo 96013
それにしても、この下の方のおばちゃんのノリにコスモスさんの上品なコメント。日本語が読めんで良かった。。。誰かさんみたいに読めたら大変。イメージダウンやんか(汗)
about 12 years ago
Photo 54683
to downlau Japanese Hot spring is so GOOD! Japanese-Crab and Sake are very very NICE! (*^ ^*)
about 12 years ago
Photo 54683
to lulu555 (笑)確かに日本語が読めなくてよかったヨ! しかし、彼は本当に紳士だ!コスモスさんと白鳥さんの二人が大好きな人たちのブログを頑張って読んでみようと思った!へへっ で、あれ?どこぞの誰かさんにはイメージダウンになっているの.....私?(笑)
about 12 years ago
Photo 96013
そうそう。例の二人のブログ読んでみたら?もともとシンガポールの人だから英語完璧なブログだしいいんじゃないかな。コスモスが昨日別のファンサイトを紹介してくれたの。彼の撮った写真が載ってるからって。すんごいのよそこが!怖くてログインできんかった(登録制)。ミクシイからココにくるよか激しいものがあった(笑)愛を感じまくり(汗) あ、あのワンコ。。。?日記のコメまでは見ないんじゃないの?っつーかもうバレてる。。。少なくとも私のイメージ良かったのは1か月くらい前までやな。フフ。
about 12 years ago
Photo 54683
to lulu555 確かに、例のワンコは日記コメはチェックしていないと思う! バレてるつもりは、なかったのだが.....おかしいなぁ......(笑)
about 12 years ago
Photo 89025
i always wanted to try this!!!
about 12 years ago
Photo 54683
This is very very very yummy! This is the dish which I recommend. (*^ ^*)
about 12 years ago
Photo 71803
おいしい I want to eat,too.
about 12 years ago
Photo 54683
to Ivan.Liu とても おいしかったヨ!(*^ ^*)
about 12 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media