Avatar
Tomoko Hirota
150,762 views| 143  Posts

Shimae Trip<Izumo-Taisya> 島根旅行<出雲大社編>

  Morning of the second day on Shimane trip. prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

島根旅行の2日目の朝。

《 shimane-ryokou no hutukame no asa。》

 

 

  Japanese style breakfast is so yummy.

旅館の朝食は美味しい。

《 ryokan no tyousyoku wa oisii。》

 

 

  We went to “出雲大社 ”.

私達は、出雲大社に行きました。

《 watasitati wa、 Izumo-Taisya ni iki masita。》

 


 

 

 “出雲大社 ”is a very famous Shinto shrine in Japan.

出雲大社は、日本でとても有名な神社です。

《 Izumo-Taisya wa、 nihon de totemo yuumei na jinsya desu.》

 

 

 

  October of the lunar calendar is called "Month with NO God" in prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /Japan.

日本では、旧暦の10月を“神無月”と呼びます。

《 nihon dewa、 kyuureki no jyuugatu wo “kannazuki”to yobi masu。》

 

  However, October of the lunar calendar is called "Month with God" in the Izumo area.

でも、出雲地域では、“神在月”と呼びます。

《 demo、 Izumo-tiiki dewa、 ”kamiari zuki”to yobimasu。》

 

  Why?

どうしてかって?

《 dousite katte?》

 

  Because all Japanese-Gods gather in 出雲大社 in October of the lunar calendar.

なぜなら、旧暦10月に日本のすべての神が出雲大社に集まります。

《 nazenara、 kyuureki jyuugatu ni nihon no subete no kami ga Izumo-taisya ni atumari maru。》

 

This is a hotel where the gods stays.

 

 

 

  And, all Japanese-Gods enjoy the party.

そして、神様達はパーティーをします。

《 sosite,kamisama tati wa paathii wo simasu。》

 

 Sorry…… It's my joke.

ごめんなさい.....冗談です。

《 gomen nasai.....jyoudai desu。》

 

 Japanese-Gods are meeting all things.

神様達はすべての事について会議をします。

《 kamisama tati wa、 subeteno kotoni tuite kaigi wo simasu。》

 

  It goes to “出雲大社 ” so that a lot of people may realize asking to the all Japanese-Gods in this season.

多くの人たちが、神様達に願いを叶えてもらおうと思い、出雲大社に行きます。

《 ookuno hito tati ga、 kamisamani negaiwo kanaete moraouto omoi、 Izumo-Taisya ni ikimasu。》

 

 I did a lot of asking to the all Japanese-Gods.

私は、たくさんのお願いをしました。

《 watasi wa、 takusan no onegai wo simasita。》

 

 I am very greedy.

私は、とても欲張りです。

《 watasi wa、 totemo yokubari desu。》


欲張りな私(笑)は、神在月の行事が行われている日を

選んで、出雲大社へ行ってきました

行く前は、お正月の様な込み具合で

お賽銭を入れるだけで、何時間も並んだらどうしよう.....

と心配していましたが、

そんな事もなく、多少、人が多いものの

のんびり気分で参拝できました

ちなみに、出雲大社で引いた”おみくじ”

「人の短所は言うな!」と言われてしまいました.....

あぁぁぁ、ごめんなさい.....神様

私が、最近、人の悪口を言っていることがバレていたなんて.....

反省します......

だから、私のお願い♪叶えてネ

about 12 years ago 0 likes  14 comments  0 shares
Photo 15509
まあ、神様ったらちゃんと私たちの事を見ているんですね。 私も、もう少し大人にならないと。 でも、この写真の出雲大社を見て、お賽銭は無いけれど、一緒に詣でた気分になっていますよ〜♪良縁待ってま〜す。 報告もね!
about 12 years ago
Photo 96013
出雲大社のおみくじってシンプルにはっきりお答えになっているんですね。 願望:かなう。 結婚:よい。 とか・・・。わかりやすい! ああ。良縁・・・。カモン!
about 12 years ago
Photo 42904
いよいよ出雲大社登場ですね。ここの境内でであった男性と結婚した人を知っています(笑)
about 12 years ago
Photo 54683
to saori 本当に、神様は見てますよぉ~haha! 困った時は、写真の出雲大社様に祈ってちょうだい♪(笑)ご利益あるはずです(笑) あぁ....イイ報告できるようになりたい!(笑)
about 12 years ago
Photo 54683
to lulu555 ここのおみくじは、大吉とかの表示もナシ(笑) 本当にある意味、明確ですよね! あぁ、書いてあるように願望が叶って欲しいワ♪
about 12 years ago
Photo 54683
to jasmineT ええええっ!マジっすか!スゴイ! が、私には出雲大社境内では、ステキな出会いが無かった.....私は、どこで出会うのだろう(笑)
about 12 years ago
Photo 96013
ねえcocoaさん。このおみくじ・・・。私に当たってない?人の悪口を・・・。って私の事かい! ああ、神様凹むわ。
about 12 years ago
Photo 54683
to lulu555 もしかしたら、万人に共通かも.....このおみくじ....(汗) とりあえず、神様は見ています!お互い気をつけましょう! (*^ ^*)
about 12 years ago
Photo 89025
wow - it's a beautiful place!!
about 12 years ago
Photo 54683
to acid_jacque I  love "出雲大社<Izumo-taisya>” ! (*^ ^*)
about 12 years ago
Photo 43352
おお!私もかなり前に行きました。 かの地のエネルギー感じましたとも。 コインを一生懸命投げました。 いま考えてみたらその後まもなく 結婚したんだった(^^;
about 12 years ago
Photo 54683
to bris やっぱり、出雲大社のご利益は、スゴイって事?!(笑) あぁ、どうしよう!何だかドキドキ♪ワクワク♪してきたワ(笑)
about 12 years ago
Photo 37960
Thank you for you sharing. ^ _ ^
about 12 years ago
Photo 54683
to downlau You're welcome! (*^ ^*)
about 12 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media