Osaka off meeting with Hikaru 大阪オフ会報告

　I’m sorry for blogging late. prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

　I was busy working.

仕事が忙しくて、ブログのアップが遅くなりました。        

《sigoto ga isogasikute、burogu no appu ga osoku narimasita。》

  　 March 14th,

　I met AnD friends “radwynn” , “koko930” , “parismaki” and AnD official artist “Hikaru”.

　We went to “Flower design award 2009”.

　We saw Hikaru’s flower arrangement work.

　Hikaru’s work is sooooo beautiful and cute. >３月１４日

私はAnDフレンドのradwynnさん、koko930さん、parismakiさん

そして、オフィシャルアーティストのHikaruさんに会いました。

Hikaruさんが作品を出展している「日本フラワーデザイン賞」を見に行ってきました。

Hikaruさんの作品は、とてもステキでした。

《sangatu jyuu-yokka

  watasi wa、AnD furiendo noradwynn-san、koko930-san、parismaki-san

 Sosite、ofisyaru aatyisuto no Hikaru-san ni aimasita。

　Hikaru-san ga sakuhin wo syuttenn siteiru「nihon hurawaa dezain syou」o mini itte kimasita。

　hikaru-san no sakuhin wa、totemo suteki desita。》　And

　This exhibition is very famous in the flower industry in prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /Japan.

　It’s honor to display a work in this exhibitions.

　She is sooooo great flower artist.

この展覧会は、日本のフラワー業界ではとても有名です。

この展覧会に作品を出展できることは、とてもスゴイ事です。

《kono tenrankai wa、nihon no hurawaa gyoukai dewa totemo yuumei desu。

　kono tenrankai ni sakuhin o syutten dekiru koto wa、totemo sugoi koto desu。》

　 Sorry, I can’t take picture．．．．．．

　Please check a Hikaru’s blog and her album.

　 Hikaruさんの作品は、こちらです。

《Hikaru-san no sakuhin wa、kotira desu。》

 http://www.alivenotdead.com/hikaru/Arabian-Nights--profile-537329.html

http://www.alivenotdead.com/hikaru/flower-design-award-2009-album-537360.html?aid_2275272

Hikaru(left) and me(right)　　　　　　　radwynn, thanks for this pic.

We met Hikaru , too.

 　 After that,

　We went to Korean restaurant.

　We were talk a lot.

　We ate a lot.

　We had a great time.

この後

私達は、韓国料理を食べに行きました。

しゃべる、しゃべる、しゃべる

食べる、食べる、食べる

楽しい時間を過ごしました。

《kono ato

  watasi tati wa、kankoku ryouri o tabeni ikimasita。

　syaberu、syaberu、syaberu

　taberu、taberu、taberu

tanosii jikan o sugosi masita。》

ナムル　Namul

yuumy

豚足　Jokbal

 　 Plese check

　Hikaru’s blog  and  radwynn’s blog.

Hikaru's blog↓

http://www.alivenotdead.com/hikaru/osaka-meeting-so-much-fun--profile-533973.html

radwynn's blog↓

http://www.alivenotdead.com/radwynn/Osaka-Off-Line-Meeting--profile-534303.html

　 I hope to see you again.

また、みんなで会おうねぇ～

《mata、minnade aou nee》