Avatar
Tomoko Hirota
150,404 views| 143  Posts

Osaka off meeting with Hikaru 大阪オフ会報告

 

 I’m sorry for blogging late. prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

 I was busy working.

仕事が忙しくて、ブログのアップが遅くなりました。        

《sigoto ga isogasikute、burogu no appu ga osoku narimasita。》

 

    March 14th,

 I met AnD friends “radwynn” , “koko930” , “parismaki” and AnD official artist “Hikaru”.

 We went to “Flower design award 2009”.

 We saw Hikaru’s flower arrangement work.

 Hikaru’s work is sooooo beautiful and cute. >3月14日

私はAnDフレンドのradwynnさん、koko930さん、parismakiさん

そして、オフィシャルアーティストのHikaruさんに会いました。

Hikaruさんが作品を出展している「日本フラワーデザイン賞」を見に行ってきました。

Hikaruさんの作品は、とてもステキでした。

《sangatu jyuu-yokka

  watasi wa、AnD furiendo noradwynn-san、koko930-san、parismaki-san

 Sosite、ofisyaru aatyisuto no Hikaru-san ni aimasita。

 Hikaru-san ga sakuhin wo syuttenn siteiru「nihon hurawaa dezain syou」o mini itte kimasita。

 hikaru-san no sakuhin wa、totemo suteki desita。》 And

 This exhibition is very famous in the flower industry in prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /Japan.

 It’s honor to display a work in this exhibitions.

 She is sooooo great flower artist.

この展覧会は、日本のフラワー業界ではとても有名です。

この展覧会に作品を出展できることは、とてもスゴイ事です。

《kono tenrankai wa、nihon no hurawaa gyoukai dewa totemo yuumei desu。

 kono tenrankai ni sakuhin o syutten dekiru koto wa、totemo sugoi koto desu。》

 

 

  Sorry, I can’t take picture......

 Please check a Hikaru’s blog and her album.

  Hikaruさんの作品は、こちらです。

《Hikaru-san no sakuhin wa、kotira desu。》

 

 http://www.alivenotdead.com/hikaru/Arabian-Nights--profile-537329.html

http://www.alivenotdead.com/hikaru/flower-design-award-2009-album-537360.html?aid_2275272

Hikaru(left) and me(right)       radwynn, thanks for this pic.

 

We met Hikaru , too.

   After that,

 We went to Korean restaurant.

 We were talk a lot.

 We ate a lot.

 We had a great time.

この後

私達は、韓国料理を食べに行きました。

しゃべる、しゃべる、しゃべる

食べる、食べる、食べる

楽しい時間を過ごしました。

《kono ato

  watasi tati wa、kankoku ryouri o tabeni ikimasita。

 syaberu、syaberu、syaberu

 taberu、taberu、taberu

tanosii jikan o sugosi masita。》

ナムル Namul

yuumy

豚足 Jokbal

   Plese check

 Hikaru’s blog  and  radwynn’s blog.

Hikaru's blog↓

http://www.alivenotdead.com/hikaru/osaka-meeting-so-much-fun--profile-533973.html

radwynn's blog↓

http://www.alivenotdead.com/radwynn/Osaka-Off-Line-Meeting--profile-534303.html

 

  I hope to see you again.

また、みんなで会おうねぇ~

《mata、minnade aou nee》

almost 12 years ago 0 likes  16 comments  0 shares
Photo 15509
いいなぁ・・・ 私も行きたかったなぁ・・・・ 次は!ぜひ!
almost 12 years ago
Photo 54683
to saori 次回は、是非とも一緒に楽しみましょうねぇ~♪
almost 12 years ago
Photo 52064
リンクさんきゅうでっす♪ 忙しいのにブログUPご苦労様でした〜! そして、また来週♪むふふ♪
almost 12 years ago
Photo 42904
あれ、お供?
almost 12 years ago
Photo 54683
to radwynn 来週も楽しみだよねぇ~♪ あぁ.....体重増加が怖い....(笑)
almost 12 years ago
Photo 54683
to JasmineT (笑)お供させました♪:D
almost 12 years ago
Photo 69649
23日、できましたらミオ写真奨励賞のパンフレット見せて下さい。
almost 12 years ago
Photo 96013
来てくれてありがとう! ほんとしゃべるしゃべる・・・。 普段は文字で交流のみんなとたくさんおしゃべりできて楽しかった!またオフ会やりたいですね。
almost 12 years ago
Photo 52039
haha, envy :)
almost 12 years ago
Photo 54683
to yukinoko パンフ持って行きます♪ &23日に会えるのを楽しみにしています♪
almost 12 years ago
Photo 54683
to Hikaru こちらこそ楽しかったヨ♪ また、オフ会やりましょう(*^ ^*)
almost 12 years ago
Photo 54683
to maggie.quanquan (*^ ^*) When you come to Osaka , please let me know.
almost 12 years ago
Photo 99117
ブログUPありがとうございます! この写真たちを見て改めて「ぎょーさん食べたなぁ」って思いました。(^^ゞ しゃべった量もハンパじゃなかったですけど・・・ 楽しかったですねぇ~♪ 今度は23日! またしゃべりまくるんでしょうねぇ~!
almost 12 years ago
Photo 54683
to koko930 ほんまに食べすぎですよねぇ~(笑) 月曜日♪楽しみです♪ しゃべるだけではなく、また食べまくりなんでしょうねぇ.....(汗) 火曜日からダイエットです(笑)
almost 12 years ago
Photo 15509
みなさ〜ん 明日、yukinoko-san交えて楽しんでくださいね。 今日は、yukinoko-sanと4時過ぎから8時半くらいまで、二人きりなのに話しまくってました!!!ハハハ 私は行けませんが、楽しい一日&楽しいケンTIMEをお過ごしくださいね。
almost 12 years ago
Photo 54683
to saori 了解♪(笑) 明日の夜にみんなで豆腐料理を食べながら、楽しい時間を過ごしますぅぅぅ~♪ (^ ^)v
almost 12 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media