new Chinese tea set

Announcement

Hi♪ thanks for dropping by.
I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”.
I live in Osaka , Japan. I’m an office worker.
My English is not good……
But , I hope you enjoy my page.

http://twitter.com/tomococoa

Blog entries

Previous |

Next |

All

new Chinese tea set
Sunday, Oct 4, 2009 10:00PM / Standard Entry / other / Members only
14 comments

My new Chinese tea set～

It’s sooooo beautiful.

私の新しい中国茶器。

とっても、キレイなの！

≪watasi no atarasii tyuugoku-chyaki

tottemo、kirei nano！≫

this tea set is a present from my friend

RePentZ（Andy）♪　thanks！

この茶器は、友達からのプレゼントです。

ありがとう！アンディ君！

≪kono chyaki wa、tomodati kara no purezento desu.。

　arigatou！Andy-kun！≫

this beautiful hand is waiting for something.

guess what?

美しい手が、何かを待っています。

さて、何を待っているでしょうか？

≪utukusii te ga、nanika o matte imasu。

　sate、nani o matteiru detsyouka？≫

haha

yes！

this hand is waiting for.............

“tea strainer”

この手が待っているのは……

「茶漉し」

≪kono te ga matte irunowa…….

　「tya-kosi」≫

very very unique！

this is my favorite.

とってもユニーク！

私のお気に入りです。

≪tottemo yuniiku！
　Watasi no okiniiri desu。≫

Entry comments (14)

Please login or sign up for FREE in order to add a comment.
momochan901
posted on Thursday, Oct 15, 2009 1:32AM [Report]

HI..對唔住啊,有點唐突,我想請問你可否跟我翻譯一下以下對話為英文呢?因我blog~fd給我...我不太明白....thanks.....sorry
またまた虎ちゃんと撐胎脚先週、また虎ちゃんと食事。又係撐胎脚～（笑）
　実は、携帯電話のことで、虎ちゃんに相談があったので。今回はその問題は解決せえへんかったけど、そのことは虎ちゃんが「任せろ！」と言ってくれたので、　次回、全部虎ちゃんにやってもらうつもり。お願いしま～す。
最近、虎ちゃんは気に入った女の子が見つかったらしく、狙ってるそう。 ..という話とか、相変わらず色んな話をしてくれるので、時間が過ぎるのがあっという間。私がまたもや虎ちゃんと「撐胎脚」したと聞いた郭さん、妬いているのか（笑）、ランチタイムに「撐胎脚」しよっ！ってお誘いが。郭さんは、うちの学校の近所での仕事が決まったので、一緒にランチするのが可能。水曜日に、早速「撐胎脚」。次回は金曜日～。
cocoa
posted on Monday, Oct 12, 2009 4:04PM

to Villea
私は、逆に「ジュエリー置き」って、発想がゼロでした（汗）←女子力低下かも．．．．．（汗）
この、微妙に繊細な形を満杯状態の食器棚に入れておくのは危険なので、parismakiちゃんみたくジュエリー置きにしようかとマジで考え中です：）
Villea
posted on Monday, Oct 12, 2009 12:13AM [Report]

ティーセットにジュエリー置きじゃ変だし･･･って思ってたら茶漉し置きだったんだね！:D
cocoa
posted on Friday, Oct 9, 2009 11:37PM

to parismaki
えぇぇぇ～マジでぇ～！
確かに、手だけ飾られていたら何か解らないかも！（笑）
しかし、アクセサリーケースにするってのはナイスなアイディア♪私も真似しようぁなぁ～：D
parismaki
posted on Friday, Oct 9, 2009 9:28PM [Report]

きゃ～私も同じの持ってます(^^)茶器屋で手だけ気に入って購入しましたが、その当時は何かわからず。。。なんと！茶こしおきだったなんて！！今はｱｸｾｻﾘｰｹｰｽ（指輪）として活用しております(^o^)
cocoa
posted on Thursday, Oct 8, 2009 11:27AM

to koko930
確かに、手だけ置いていたらコワイ．．．．（笑）
すごく使いやすい茶器たちデス♪
koko930
posted on Wednesday, Oct 7, 2009 11:37PM [Report]

面白い！　でもこの子だけが居るとちょっとコワイ。(^_^;)
koko930
posted on Wednesday, Oct 7, 2009 11:36PM [Report]

プレゼントのティーセットだったんですね。キレイなぁ、と思ってたんです。Twitterの写真で。
cocoa
posted on Wednesday, Oct 7, 2009 9:34PM

to maggie.quanquan
(^o^)
thanks & It's my pleasure.
ありがとう　＆　どういたしまして　：）
＜arigatou & dou itasi masite＞
maggie.quanquan
posted on Wednesday, Oct 7, 2009 9:17PM [Report]

wow, all of these Chinese tea sets are nice :) sensei have a good sence of choosing tea set ^^
thanks for your Japanese spelling, haha, i've learned some Japanese words from your article, a ri ga tou :DD
cocoa
posted on Monday, Oct 5, 2009 11:35AM

to yukinoko
中国茶器でお茶を飲むと、優雅な時間を過ごせます♪
私も、茶器でゆっくりとお茶を飲む時間ってあまり無いですよTT（←作る努力をすればいいんでしょうけどねぇ．．．．．なかなか、それが出来なかったりします．．．．）
cocoa
posted on Monday, Oct 5, 2009 11:31AM

to RePentZ
thanks～thanks～＾＾
ありがとう！（a ri ga to u）
this tea set is sooooo wonderful♪：D
yukinoko
posted on Monday, Oct 5, 2009 10:55AM [Report]

これで飲んだらおいしいでしょうね。
こういう物をゆったり置けて、時々使ってお茶する環境が欲しいです。
RePentZ
posted on Monday, Oct 5, 2009 7:34AM [Report]

Hi cocoa san,

Wish u love this tea set~~~^^