Avatar
Tomoko Hirota
137,201 views| 143  Posts

Man Mo Temple<文武廟>@wonderful HK trip May 2009

 

  Hi!I'm Gaspard. prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

 I boarded“ Ster Ferry” .

 I love the view from“ Ster Ferry” .

 Sooooo beautiful view

 

ガスパールだよ!

スターフェリーに乗ったよ

僕は、スターフェリーから見る景色が大好きなんだ

 

 

 

 

 

  This is“ Man Mo Temple<文武廟

” .

 There are a lot of  inocense sticks. 

  Wow!

 

ここが、文武廟(マンモウミュウ)。

ここには、たくさんの線香があった。すごいなぁ!

 

 

  “ Man Mo Temple<文武廟

” is well- known sight spot among Japanese.

 Because ,  Japanese equivalent of HK’ s guidebook frequently appear in a“ Man Mo Temple<文武廟

” .

 

文武廟(マンモウミュウ)は、日本人の間ではとても有名なお寺です。

日本で売られている香港のガイドブックには、必ずって言っていいくらい文武廟(マンモウミュウ)が載っているんだ。

 

  I found cute fire hydrant.

かわいい消火栓を見つけたよ。

 

 

 

 

 

  Today’ s breakfast.

 HK style sandwich is so simple & yummy.

 I love it.

 

この日の朝食

香港スタイルのサンドウィッチはシンプルで美味しい。

 

 

made in HK ???? ****

文武廟(マンモウミュウ)は、

日本で売られている香港のガイドブックには

必ずって言っていいくらい写真が載っている場所です。

でも.....

香港で暮らす人にとっては

イマイチ有名じゃないというか.....

「文武廟に行った」と、この旅行で会った人たちに伝えても

「どこ?そこ?」

地図をみせて、説明して、やっと

「あぁ...... (何故、そんな場所に行くの?)」

と、反応が薄い.....

( Hikaruさんも毎回、英語で必死に伝えるけど

 なかなか伝わらない......

 

私なんかでも中華的な写真が撮れる

ステキな場所なのに......

香港のカメラ小僧達ヨ!

いい場所なんだから、カメラ片手に文武廟に行きなさい!(笑)

 

きっと、日本で売られているガイドブックを現地の人に見せたら

「なんで、こんな場所が特集される!?」

って言う場所ばかり載っているんじゃないのかなぁ

なんて思ってしまいます。(笑)

about 10 years ago 0 likes  22 comments  0 shares
Photo 69649
向こうの人向けの日本のガイドブックには何が載ってるかしらね。京都、奈良は神社仏閣だろうけど、大阪は?
about 10 years ago
Photo 54683
yukinoko様へ そうなんですよぉ~!最近、外国人の人が持っているガイドブックの大阪にはどんな観光エリアが載っているのかを知りたいんです! 確実に載っていそうなのは、「大阪城」と「ユニバーサルスタジオジャパン」しか思い浮かばないんです.....
about 10 years ago
Photo 319509
Hey Gaspard,this fire hydrant very interesting~~^^
about 10 years ago
Photo 319509
Long long long ladder~~~~
about 10 years ago
Photo 54683
To RePentZ Haha~^^ I think so. It’s very very interesting.
about 10 years ago
Photo 54683
to RePentZ I like this place.:D
about 10 years ago
Photo 96013
yeah this place was very clolrful and smoky...it gives us totally image of china.I liked this ladder street too^^ 確かに、ここは全員が「??」って言ってたねえ。金魚も小鳥も興味なしだったし(笑)でも、それが一番中華っぽいんだけどなあ・・・。
about 10 years ago
Photo 42904
あら、ご一緒に行かれたんですね、ガスくん (^_^)
about 10 years ago
Photo 54683
to Hikaru Red is Chaina's image in Japanese people. :D きっと、パト君もコスモスさんも白鳥さんも、日本人の趣味は理解できない.....と思っていたことでしょう(笑)
about 10 years ago
Photo 54683
to jasmineT もちろん(?)同行ですよぉ♪(笑)^^v
about 10 years ago
Photo 37960
If has a chance I want to go “Man Mo Temple”
about 10 years ago
Photo 54683
to downlau “Man Mo Temple&lt;文武廟&gt;” is nice place. (*^ ^*)
about 10 years ago
Photo 287433
そうなんですかっ?? 私も文武廟て香港では有名な場所だと。。。 日本のガイドブックでは載ってない本はないぐらいメジャーですよね~(^o^;) おどろき!!です
about 10 years ago
Photo 338590
You made this dog? He's cute!
about 10 years ago
Photo 54683
to parismaki そうなんですよぉ~! 香港に住む人達には、マイナーで、観光客の日本人にはメジャーな場所!! 本当に驚きました(笑)
about 10 years ago
Photo 54683
to Bostoe Siu His name is Gaspard. I bought him at toy shop. :D
about 10 years ago
Photo 99117
もろこしヘッド~!
about 10 years ago
Photo 99117
Man Mo Temple ”文武廟”は中には入れませんでした。あまりにウロウロしすぎて間に合いませんでした!( ̄▽ ̄*)ゞ 今度は中に入ってみたいです!『Dragon Squad』のロケ地やしね! 地元の人は知らないのねぇ~。そんなもんなんかしら・・・
about 10 years ago
Photo 54683
to koko930 kokoさんは、香港の数あるビルの中で、もろこしヘッドが一番のお気に入りですねぇ~♪
about 10 years ago
Photo 96013
どうでもいいけど。。。 コスモスさん達うちらの影響でココの写真撮りに行ったけど、お線香が1段しかなくて、赤い紙もなかったらしい。 うちらが行った時は、「派手」になっててホントに良かったよ~。だって、この赤いひらひら~を撮るのが目標だったから!
about 10 years ago
Photo 54683
koko930 次回は、ぜひとも中に入って見学してください!(意外に狭いよ!) そして、笑えるくらいに地元の人には知られていない場所でございました(笑)
about 10 years ago
Photo 54683
to Hikaru 忙しくて、ゆっくりコスモスさんのブログを読んでる暇がまだナイ..... しかし、派手な時期とそうでない時期がある寺なのかぁ(笑) 常に派手じゃないって事は、やっぱり地元の人にはマイナーな場所であるって証拠なのかなぁ(笑)
about 10 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media