Avatar
Tomoko Hirota
150,479 views| 143  Posts

KUNG FU DUNK  功夫灌籃 <カンフーダンク>

  I went to movie "Kung fu Dunk" on Saturday.

 

私は、土曜日に映画「カンフーダンク」に行きました。

《watashi ha、doyoubi ni eiga 「kan hu dan ku」ni ikimasita。》

 

prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" / 

 Starring is Jay Chou<周杰倫>.

 

主演は、ジェイ・チョウです。

《syuen ha、jey cyou desu。》

 

  He is so cool.

 

彼は、とてもカッコイイ。

《kare ha totemo kakkoii。》

 

However, so coolest in this movie・・・・・・

 

でも、この映画で、一番クールだったのは・・・・・

《demo、kono eiga de、ichiban kuuru dattano wa・・・・・》

 

  Chen Bo Lin<陳柏霖>

 

チェン・ボーリン

《chen bourin》

 

  This move is very good.

 

とても面白い映画でした。

《totemo omoshiroi eiga desita。》

 

 

 

 

  This day’s lunch.

 

この日のお昼ゴハンです。

《konohi no ohiru gohan desu。 》

 

  Appetizer  前菜《zen sai》

 

  TOFU put onXO sauce<XO醤>.

 

豆腐の上にXO醤が乗っています。

《toufu no ueni "XO jyan" ga notte imasu。 》

 

  Soup スープ《suupu》

 

  Vegetables chow mein  野菜焼きそば 《yasai yakisoba》

 

  Dessert デザート《dezaato》

 

Almond jelly.

杏仁豆腐《an nin doufu》

 

I'm sorry. I forgot the pics.

 

ごめんなさい。写真を撮り忘れました。

《gomen nasai。syasin wo tori wasure masita。》

 

  All dish was YUMMY!

 

とても、おいしいかった!

《totemo oishi katta!》

 

 

  Thank you for the treat.

 

ごちそうさま!  《gochi sou sama! 》

 

  I was full.

 

お腹いっぱいになりました。

《onaka ippai ni narimasita。》

 ****

さて、「カンフー・ダンク!」

ジェイ・チョウは、勿論、良かった!

でも、なにより

大人っぽくなった、チェン・ボーリンが良かったよぉ~

親戚のおばちゃんの様に、

「大きくなったなぁ~!おばちゃんは、ウレシイでぇ~!」

と思いながら、映画を見てました

こんな感想は、私くらいかなぁ.....

over 12 years ago 0 likes  18 comments  0 shares
Photo 52064
ああっ、しまった、カンフーダンクも観に行かなきゃなんない!あわわ、予算がっ!(DVD買うてる場合やないがな) しかし毎回美味しそうな食事ですねえ!@_@
over 12 years ago
Photo 15509
カンフーダンクは、日本語版? 今週金曜日に、字幕版見に行きます! でも、「言えない秘密」を今日見に行くつもりが体調不良で断念。来週かぁ〜
over 12 years ago
Photo 54683
to radwynn ランチは、淀屋橋にある「コントンポラン」というお店に行ってきました。 夜は高級すぎて行けないお店ですが、ランチは1260円とお得です♪
over 12 years ago
Photo 54683
to saori 勿論(?)、日本語字幕版です! 梅田で1日2回、字幕がありました!(大阪で字幕がなかったらどうしよう....とヒヤヒヤしましたが。) 関西では、「言えない秘密」は9月中旬から.....早く見たい♪
over 12 years ago
Photo 96013
はあまだ観てない。チェンボーリン久しぶりにここで見つけた時は思わずfanになったよ。もう日本には来ないのかしらん。 それにしてもcocoaさんのブログはいつも感心する。文字と写真のバランスがグー。親切一番。だし日本語を学んでいる人にはお勧めやわ~。
over 12 years ago
Photo 54683
to lulu555 オホメの言葉、ありがとうございます♪ちょっと、テレますが(笑) 私も、チェンボーリンがAnDに登録した時は、うれしかったなぁ!彼は、日本好き(←勝手な妄想かも)だと思うので、きっと来てくれます♪
over 12 years ago
Photo 56096
字幕版があるんですね~うらやましい。 こっちは吹き替えしかなくって・・・・ ジェイ君の声がきけないんじゃ・・・って足が止まってます(泣)
over 12 years ago
Photo 54683
to kotarou ファン層を考えると字幕版をメインに上映すべきだと思うのに.....配給会社のおエライさん達って何を考えているんだろうって思いますよね!
over 12 years ago
Photo 15509
to cocoa and radwynn 今回は、「頭文字D」と一緒で、一般顧客を引き込む作戦ですね。 それに、海外作品の売上が悪いらしいですよ。 最近の若者は、日本語版しか見ないと言う話も聞きますから、活字離れがひどいんですよ。
over 12 years ago
Photo 54683
to saori 活字離れした若者の為に吹き替えてるってのが理由なら、ちゃんとした映画ファンの私達の存在は無視かい!(怒)って気になってきます! 支えているファンを大事にして欲しいワ!
over 12 years ago
Photo 15509
う~ん、難しいですよねぇ。費用対効果を考えると、本当は吹き替えって1割り増し経費がかかるらしいですよ。 DVDで元を取るつもりならいいでしょうが、映画館上映でそれなりのヒットをしないと、DVDも購入されないし、ある意味スパイラルなのでは。。。 映画館での上映にもお金がかかるとお聞きしたことがあるので、配給会社の苦肉の策が無い限り厳しいのかな。 私としたら、映画の料金を大人1,000円にして集客して欲しいけれど。最近チケット屋もないし(泣)
over 12 years ago
Photo 54683
to saori 映画料金1000円 案は賛成です!
over 12 years ago
Villea 11 guamiruminesiyon1
「カンフーダンク」観に行きたい!!って思いつつ時間が取れず未だ行けてない、グスン(涙)あーこうしてる間に「言えない秘密」もやって来る(汗) 今年は観たい映画が沢山日本で公開されるのに、ついてゆけず・・・全部纏めてレンタルまで待つしかないかなぁ~
over 12 years ago
Photo 54683
to Villea 公開されている期間が短いから、予定が空かなくて行きそびれてしまう事って、多いですよね! 私は、AnDに登録してから、色々な情報が以前より入ってきやすくなったので、今年は色々な映画に頑張って(笑)行こうと思っています。
over 12 years ago
Photo 56096
私も映画料金1000円に大賛成!! レディスデー(1000円)やモーニング&レイトショー(1200円)を狙っていると、なかなか日程が合わずに行きそびれちゃうし、だけど1800円で観ようとはなかなか・・・・・・。
over 12 years ago
Photo 54683
to kotarou 私も、1800円では、よっぽどの時しか見ません....映画代って、高すぎっデス! 前売りを買い損ねたら、ディスカウントのチケットショップで売られている前売りを買います!(それでも、1500円とか1300円するので、高いと思いながら、お金を払います.....)
over 12 years ago
Photo 135467
「カンフー・ダンク」そちらは字幕版の上映があるんですね。ウラヤマシイ。 私は仕方なく吹き替え版を見ました。 エリック・ツァンのセリフ回し(ちょっとおネェ)に泣きました。 DVDが出たら、字幕版鑑賞するぞ!
over 12 years ago
Photo 54683
to chunzi エリック・ツァンが、おネェ調?どうしたら、そんな吹替え台本が出来るんでしょうね..... (><)
over 12 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media