Avatar
Tomoko Hirota
135,542 views| 143  Posts

Kansai version & Kanto version (関西風&関東風)

Kansai version(関西風)

Kanto version(関東風)

There is "a difference of the culture" in Japan.

I introduce a difference of "SAKURA-MOCHI(さくら餅)".

There are Kansai version and Kanto edition in "SAKURA-MOCHI(さくら餅)".I was surprised that I who was born and raised in Kansai knew Kanto version "SAKURA-MOCHI" for the first time. And I am surprised that the person from Kanto knows Kansai version "SAKURA-MOCHI" in the same way.

The Kansai version gives "ANKO(餡)" with a rice cake of a feeling of appetite such as the rice.

The Kanto version gives "ANKO(餡)" with a rice cake of a feeling of appetite such as the pancake.

Though is same Japan, even the thing of the same name is slightly different when an area changes; become for it.

Of course both are delicious.

 

ご存知の方が多いと思いますが「さくら餅」には、

関西と関東では少し違います。

私は、最近になって違う事を知りました。

関東から関西に引っ越してきて

この違いに驚く人も多い様です。

(私の知り合いにも、初めて関西にきて

「さくら餅」を見て、「これが、さくら餅? 」と驚いたらしい!

もちろん、私も違いがある事を知って、驚いた。

関西で、関東風のさくら餅をみかける事はあまりありません.......

だから、関西人でこの事を知っている人は、意外に少ないかも.......

(関東では、関西風を「道明寺」って呼んでいるそうです。)

同じ日本なのに、文化の違いってスゴイ

about 11 years ago 0 likes  7 comments  0 shares
Photo 42904
>関東では、関西風を「道明寺」って呼んでいるそうです はい そうです(^ ^) このツブツブ感がたまりませんな。
about 11 years ago
Photo 71622
桜餅も道明寺もどちらも好きです。(という私は関東人ですね。)ああ、お茶をいれて桜餅、いただきたい...。深夜だけど。
about 11 years ago
Photo 54683
わたしは、関西人なので どちらか一つを選びなさい!って言われると ツブツブ道明寺を選んでしまいます。 あぁ、こんな話をしていたら ますます桜餅が食べたくなってきました(笑)
about 11 years ago
Photo 43352
和菓子って奥が深いですよね。 繊細な職人の心意気感じるところでもあります。 ~~ん。今週はどんな和菓子を召し上がる?
about 11 years ago
Photo 54683
なんだか、また今週も桜餅を買ってしまいそうです(笑) でも、イチゴのタルト(和ではないけど)も 食べたい気分です(*^ ^*)
about 11 years ago
Photo 15509
ウィキベディアで調べてみたら、 関東.verは「長命寺」と呼ばれることがあるようですよ。 さくら餅と呼ばれるようになった工程も違うようで。 ↓ <http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%9C%E9%A4%85>
about 11 years ago
Photo 54683
たかが「さくら餅」 されど「さくら餅」 ですね(笑) 意外に奥が深かったんですね...... そして、世の中、 「知らないことだらけ」 である事を再認識してしまいました(笑)
about 11 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media