金雀餐廰

  I love “2046” & “花様年華”. prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

私は、映画“2046”と“花様年華”が大好き。

≪watasi wa、eiga”ni-zero -yon-roku” to “kayou-nenka”　ga daisuki。≫

  I chated with radwynn about “金雀餐廰” on twitter about two weeks ago.

  radwynnさんと2週間位まえにtwitterで、“金雀餐廰”の話をしました。

≪radwynn-san to ni-syuukan kurai mae ni twitter de “金雀餐廰” no hanasi o simasita。≫

 I went to “金雀餐廰” five years ago.

 I want to convey this restaurant’s atmosphere……..

 But……but……

 Most my pics are…….foods.

 Sorry～～～

5年前の香港旅行で、“金雀餐廰”に行きました。

お店の雰囲気を伝えたいんだけど

私の写真は.....お料理ばっかり.....

ごめん～～

≪go-nen mae no hong-kong ryokou de、“金雀餐廰”ni iki masita。　

omise no hun-iki o tutae tain dakedo

watasi no syasin wa…….oryouri bakkari……

gomen～～≫

2週間位前に、radwynnさんとtwitterで、“金雀餐廰”の話になりました。

5年前に、香港へ旅行した時にトニー・レオン好きの友達と行ったので、

お店の雰囲気が分かる写真を.....と思ったのですが

食べ物の写真しか撮っていない.....

あぁ.....

メイン料理がステーキだった事さえも写真を見て思い出しました。

んんん～大きな声では言えないけれど

味は、あんまし日本人向きじゃなかった気がします.....

（美味しかったという記憶がナイ...... ）

覚えているのは、

撮影に使われたであろう席の横の壁に

“２０４６”のフェイとトニーの食事シーンの写真が飾られていた事。

そして、

この店で、生まれて初めてエスカルゴを食べたんだけど

エスカルゴってあんまり美味しくない..... と思った事。

そして、

撮影に使われたお店の奥のボックス席は、

混雑時には取り合いになるので、

順番を無視して、空いた席に座ろうとした客を

お店の人が「君達は、後！後！ 」みたいに

席が空く度に注意していた事。（笑）

        お店の雰囲気が分かる写真をと思いましたが、

　　　友達が写っていて、彼女をカットしたら、こんなんに......

　　　天井近くのちょっとだけ見えるキラキラ部分で、雰囲気を感じ取って.....

　　　ごめ～ん、 radwynnさん～ X(