Avatar
Tomoko Hirota
150,487 views| 143  Posts

”INVISIBLE TARGET<男兒本色>" インビジブル・ターゲット

  I went to the movie "INVISIBLE TARGET<男兒本色>".

 I don’t like action movie so much..............

 However, this movie is very good.

 All actors were so cool and very good.

                and..................

 I remembered Nicholas' messages and videos.

 It is a message that he presented on son's birthday.

                                       Dedicated to LUCAS

                                              I fight so you don't have to.  

                                             Happy 1st birthday son, 

                                             Live a better life !

http://www.alivenotdead.com/nicholastse/TO+MY+SON--profile-233049.html


  To paparazzi      Please don't hurt his happiness and his family. 

      Please.....Please.....


-------------------------------------------------------

       Dear  Nicholas

                    I know .........  I know...............                                              

                                      You have a lot of guts & positive attitude.

                   However, I send you the message.

                              Hang in there!

                                I support you from Japan.                                And the Japanese fan always supports you.



映画、「インビジブル・ターゲット」を見に行ってきました。

どちらかというと、アクション満載の映画は苦手なんですが

この映画は、ぐぅ~

みんなカッコ良かったよぉ~

      ※ ※ ※ ※ ※

そして、映画の前半で、

ニコラスがバスに体当たりするシーンを見て、思い出しました。

彼が、ルーカス君の誕生日に送ったメッセージ

           Dedicated to LUCAS,

             I fight so you don't have to.  

             Happy 1st birthday son, 

             Live a better life ! 

          「ルーカスに捧げる」

             「ボクは戦う。だからお前は戦う必要はない。

              1歳の誕生日おめでとう。」

             「いい人生を生きろよ!」

なんだか、思わず胸がキュンとなりました。

今更ですが、どうか

つまらないパパラッチ達や、つまらない大人の事情で

彼が守ろうとする幸せと家族が傷ついたりしませんように.......

私がこんな事を言わなくても、彼は大丈夫だってわかっているけれど、

どうしても、どうしても言いたい......

がんばれ!ニコラス

みんなが知っているからね。あなたの想いは.......

日本から、あなたの事をずっと、ずっと応援しているからね

そして、日本のあなたのファンは同じことを思っているからね

 

※ ※ ※ ※ ※ ※

何だか、思い余って

勢いよく英語で文章を書いてはみたが、

日本語でも、微妙な感情を言葉にするって難しいのに......

伝わるのだろうか、私の英語.......それが、ちょっと心配....... 

over 12 years ago 0 likes  8 comments  0 shares
Photo 52064
心がこもってれば!伝わる! …筈だ… …と自分自身に言い聞かせる今日この頃… でもホントに、大事なのは伝えようとする気持ちだと思うのです!
over 12 years ago
Photo 99117
全然大丈夫!だと思いますよん。 私に比べりゃ。( ̄▽ ̄*)ゞ それにしても"Invisible Target"は面白いっすよねぇ。(⌒▽⌒)
over 12 years ago
Photo 96013
全然通じるでしょう。間違いなく^^ そして、最近本当に感じることは。。。語学力なんてなくても人として交流は出来るものだなと。いつかブログに書こうと思っているのですが、中国語の「体贴」ti tie っていう言葉が大好きです。「相手の身になって思いやる、いたわる」という意味で、なんだか「体を貼る」っていうイメージが好きなんだなあ。どうでもいい話でごめんなさい。 invisible target絶対観ます!
over 12 years ago
Photo 54683
to radwynn & koko930 & lulu555 thanks! そうだよねぇ~、気持ちがこもっていたら 大丈夫だよねぇ♪伝えようとする心が大事ですよねぇ! 本当は、ブログをUPしてみたはイイが、ずっとドキドキしてた(笑) 一晩あけて、誰からも反応がなかったら、消そうかとまで思ってた......(笑)
over 12 years ago
Aoi terence c2 2012 01 07 17 dot 05 dot 04
cocoaさんと同じように考えて、英訳をするのを諦めてしまうことしばしば。 まあ、機微は難しいけど、stalkerとstorker間違って混乱させちゃうけど、簡単な英語でのやりとりはめげないで、頑張る!つもり・・・。 笑って許しての気分です。
over 12 years ago
Photo 54683
to aoi_terence 頑張る気持ちが大切ですよねぇ~! 多少の間違いも、愛嬌ですよね(*^ ^*)
over 12 years ago
Photo 43352
ご無沙汰<(_ _)> 私もこの映画大好きなんですよ 破壊的シーンが多くて抵抗あるかもしれないけれど、アクション映画にハマると大好物になる。 ニコ、すごい、すごいよ~ ニコとこの監督の次作品も 別々だけどすごく期待してるの
over 12 years ago
Photo 54683
to bris この映画は、アクションが苦手な人にも自信をもってオススメできる映画ですよねぇ♪ ニコはもちろんだけど、ベニー・チャン監督は、私も大好きです♪
over 12 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media