Avatar
Tomoko Hirota
136,928 views| 143  Posts

I LOVE "彦"

  I love ”呉彦祖”

私は”呉彦祖<ダニエル・ウー>”が大好き!

 I met "彦" last Saturday.

私は、土曜日に「彦」に会いました。

 But "彦" which I met is "HIKO-NYAN<彦猫 ひこにゃん>".

でも、私が会った「彦」は「ひこにゃん」です。

 "HIKO-NYAN <彦猫 ひこにゃん>" is a mascot of Hikone Castle<彦根城>.

「ひこにゃん」は彦根城のマスコットです。

 He is popular very much.

彼は、とても人気者です。

 Many tourists came in Hikone Castle<彦根城> since he became the mascot.

「ひこにゃん」のおかげで、多くの観光客が彦根城に訪れるようになりました。

 I love "HIKO-NYAN<彦猫>ひこにゃん".

私は「ひこにゃん」が大好き

 I went to Hikone Castle<彦根城> with  friends to met  ”HIKO-NYAN<彦猫 ひこにゃん>”.

友達と一緒に「ひこにゃん」に会うために彦根城へ行きました。

  Around Hikone Castle, there is a lot of "HIKO-NYAN<彦猫 ひこにゃん>".

彦根城のまわりにはたくさんの「ひこにゃん」が居ます。

 

 The lunch of this day.

  The hamburg steak of the ”Oomi-Beef<近江牛>”.

The salad of the ”Oomi-Beef<近江牛>”.

この日のお昼に「近江牛のハンバーグ」と「近江牛のサラダ」を食べました。

very very very delicious! But it is slightly expensive.

とても とても とても美味しい!

でも、ちょっと高い......

(ハンバーグは、ご飯と味噌汁とサラダと漬物が付いて1,980円也.....  そして、私はメインのハンバーグより、付いていたソーセージの美味しさに感動!本気で、お取り寄せしようかと思うくらいでした!でも、きっと結構なお値段だろうなぁ....)

 

We went to Hikone Castle<彦根城> after lunch.

昼食後に、彦根城を目指しました。

 

 We climb the slope.

 There is a small castle in the top.

 This is Hikone Castle<彦根城>.

坂をどんどん上っていた頂上に彦根城があります。

  Hikone Castle<彦根城> is a very small castle.

  彦根城はとても小さなお城です。

 "HIKO-NYAN SHOW<ひこにゃんショー>" began at 1:30 p.m.

 His performance is about 30 minutes.

彼の出演は約30分です。

 I enjoyed his performance very much.

とても楽しい30分でした。

ひこにゃんは、観客にサービスしまくり!そして、天守閣の前の狭い広場(笑)でステージ台も無い場所でゆるぅ~いパフォーマンスに、和みました。 ゆるキャラ好きな人にはオススメです!

 

 Because they were tired, I and my friends went to the cafe.

一休みするために、喫茶店へ行きました。

  I ate a delicious cake.

とても美味しいケーキを食べました

老舗の和菓子屋「たねや」が経営する「クラブ ハリエ」の喫茶でのお茶でした。

ケーキセット 1,000円也。私が注文したアイスティーは美味くもナク、不味くもナクでしたがケーキは美味しかった♪(メインはケーキで、お茶には力を入れていない.....お茶好きの私としては、飲み物にももうちょっと力を入れて欲しかった.....まぁ、ケーキ2個食べれて、この値段なら文句は言えませんが.....

 I bought a stuffed toy of very cute "HIKO-NYAN<彦猫 ひこにゃん>".

「ひこにゃん」のぬいぐるみを買ってしまいました。

おバカな私は、2体も大人買い.....(笑)小さい方は、今日から私と一緒に会社でお仕事(笑)デス。

 

  I and  my friends ate ramen for the supper of this day.

旅行の締めくくりとして夕飯にラーメンを食べました。

 delicious!This is Taiwan ramen.

台湾風ラーメン。とても美味しい!

I spent a very happy day.

とても楽しい一日でした。

さて、このラーメン屋さん 大阪には高槻という場所があります。(京都に近い市です。)

その高槻にある「御気楽」という台湾ラーメンのお店です。

私の家からはかなり遠い場所なので、なかなか行ける機会はないのですが、

また行きたい  そして、単品のおかず系も食べてみたいって思うお店でした

あぁ~、私って、どうして「カロリー高め」の生活しか出来ないのだろう.....

about 11 years ago 0 likes  12 comments  0 shares
Photo 2578
彦にゃんも出勤したんですね(笑)。か、かわいい・・・。
about 11 years ago
Photo 2578
あ、「ひこにゃん」でしたね。ついつい変換してしまいました、すみません・・・(汗)。
about 11 years ago
Photo 52064
え、そのラーメン、高槻で食べれるんですか! 御気楽…捜してみよう…(行く気満々) (ってエントリのメイン彦にゃんだ、っつの(汗))
about 11 years ago
Villea 11 guamiruminesiyon1
クラブ・ハリエって喫茶店があるんですね~私はココのバームクーヘンが好きです(笑)特に切り落としが!食べたくなると横浜に行き買って食べてます。
about 11 years ago
Photo 54683
to jiushi 出勤した「ひこにゃん」は、みんなに触られました。真っ黒な子に変身するのも時間の問題です....(笑)
about 11 years ago
Photo 54683
to radwynn JR高槻と阪急高槻の間の商店街の路地を入って、少し歩いた場所にありました。 ぜひ、探して行ってみてください♪
about 11 years ago
Photo 54683
to Villea 私も、ここのバームクーヘンが好きです。大阪 梅田にある阪神百貨店でもこのバームクーヘンが買えるのですが、テレビで取り上げられてから、ものすごい行列で....大阪では簡単に買えなくなっています..... (私、行列に並ぶのが面倒なので....(汗))
about 11 years ago
Elena dd unset 18
Wo...unexpected.,...
about 11 years ago
Elena dd unset 18
Hhaa...i like daniel too
about 11 years ago
Photo 54683
to elena When it eats the hamburg steak and the fried egg together, it is very delicious! daniel is very cool!(*^ ^*)
about 11 years ago
Photo 96013
ひこにゃん テレビでしか観た事ないけど、こうして写真で見るとやっぱりかわいい。 それにしてもショーもやってるとは知らなかった。 ひこにゃんグッズ行ったら絶対に買ってしまいます!
about 11 years ago
Photo 54683
to lulu555 動く「生ひこにゃん」文句ナシにかわいいです!(笑) 実は、また見に行きたいなぁと思っています(笑)
about 11 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media