Avatar
Tomoko Hirota
150,749 views| 143  Posts

I love SUSHI♪

 Two weeks ago, I went to SUSHI restaurant. prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

2週間前、私はお寿司を食べに行きました。

《 ni syuukan mae、 watasi wa o-susi o tabeni ikimasita。》

 

 This day was after-hours party with my office’s staff.

この日は、会社の飲み会でした。

《 konohi wa、 kaisya no nomikai desita。》

 

 I love SUSHI.

私は、お寿司が大好きです。

《 watasi wa、 o-susi ga daisuki desu。》

 

 The payment on this day was CEO.

この日の支払いは社長です。

《 kono hi no siharai wa syatyou desu。》

 

  I'm so lucky!

ラッキー!

《 rakkii》

 

 I ordered a favorite meal without thinking about the price.

値段なんて考えずに好きなものが食べられます。

《 nedan nante kangaezu ni sukina mono ga taberare masu。》

 

Sashimiお刺身《 o-sasimi》

 

 

 

Top shellさざえ《 sazae》

 

 

Crab's gratin  カニグラタン《 kani guratan》

 

 

Tea cup steam 茶碗蒸し《 cyawan-musi》

 

 

Ear shell  あわび《 a wa bi》

 

 

Salmonサーモン《 saamon》

 

 

Mackerel pikeサンマ《 sanma》

 

 

Egg卵《 tamago》

 

Sea urchinウニ《 uni》

 

Eelうなぎ《 unagi》

 

Fresh Shrimpえび《 ebi》 

Adductor muscle of shellfish 貝柱《 kai-basira》

  

                   

 

  I enjoyed the meal, thanks!

ごちそうさま!

《 gotisou sama!》


社長のお金(会社の経費とも言いますが)とはいえ、

よく食ったなぁ~

まぁ、こんな時にウサ晴らしでもしないと

仕事なんてやってられませんが....(笑)

 

とりあえず(?)ごちそうさま♪でした 社長♪ (笑)

about 12 years ago 0 likes  10 comments  0 shares
Photo 52064
きゃあああああああ〜 うーらーやーまーしー(食欲幽霊)
about 12 years ago
Photo 96013
おごりで寿司って最高っすね。秋はいろいろおいしいからヤバイ。。増量しないように。。ドキドキ。 東京で暴飲暴食したので今週から節制。
about 12 years ago
Photo 69649
ふぐ刺し?ふぐってまだ食べた事ないのです。 い~いなぁ。
about 12 years ago
Photo 54683
to radwynn 人の金だと思って、遠慮一つ無く注文しまくりでした! (*^ ^*)V
about 12 years ago
Photo 54683
to lulu555 私は、もう体重増量がヤバいです....(汗) おまけに、今週の土日は温泉に行って「カニ三昧♪」 私は来週から、節約&体重減が必須です(笑)
about 12 years ago
Photo 54683
to yukinoko あっ(汗)、なんだか「ふぐ」っぽく見えますが、ヒラメの刺身でした..... でも、ふぐ刺し(関西では”てっさ”とも言います)も美味しいですヨ!お鍋で食べるより、私は刺身にする方がフグは好きです♪
about 12 years ago
Photo 42904
よ、社長! 太っ腹!!
about 12 years ago
Photo 54683
to jasmineT 太っ腹っていうより、目先の楽しみとか、目先のトラブル解決のみしか考えられずに、無意味な金を使う人です.....(苦笑) まぁ、私は食って日頃の恨みをはらすしかナイです....(笑)
about 12 years ago
Photo 42904
無意味な金を使う人,つうと、 komuro タイプ?(笑)
about 12 years ago
Photo 54683
jasmineT (笑)あっこまでは、お金持ってないかと思うが.... ある意味、近いかも(笑)
about 12 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media