Avatar
Tomoko Hirota
150,543 views| 143  Posts

Happy Halloween

  Today is Halloween.

**** 

今日はハロウィンです。

《kyou wa、Halloween desu。》


 

 We say the incantation. We get snacks.

呪文を言えば、お菓子をもらえる。

《jyumon wo ieba、okasi wo moraeru。》


 

  Trick or treat.

  Trick or treat.

  Trick or treat.

  Trick or treat.

  Trick or treat.


 

  Halloween is a wonderful day.

ハロウィンは、すばらしい日です。

《Halloween wa、subarasii hi desu。》

**** 

                   

**** 

    HAPPY HALLOWEEN! ****

前回のブログは、炎をふきまくたので、

今回は癒し系(?)というより、相変わらずのおバカ系で.....

今の子供は幼稚園とかでハロウィンの行事があるそうです。

私が幼稚園に通っていた遠い昔は

こんなオシャレな行事は無かったよなぁ.....

あぁ、時代の差が......

about 12 years ago 0 likes  8 comments  0 shares
Photo 69649
今の幼稚園て世界中の行事をその意味に関係なくやってるのではないかしら。半世紀前、カトリック幼稚園に行ってた私の記憶にあるのはクリスマスだけです。
about 12 years ago
Photo 54683
to yukinoko まぁ、幼稚園の行事なんて、根本に持つ意味合いなんて関係なく、「楽しけりゃいいのさぁ~♪」が前提ですからね(笑) そして、私も、意味もよくわからず「HAPPY HALLOWEEN」なんて言っています(汗)
about 12 years ago
Villea 11 guamiruminesiyon1
私カトリック系幼稚園でしたがありましたよ♪ それに小学校の英語授業時にも有り、校内の小・中・高の校舎を仮装して巡りお菓子をどれだけ貰うかを競いつつ楽しみにしてました(笑) で、帰宅したら今度は近所の友達の家々に行きTrick or treat!で再び貰ってました。今日近所の子供がピンポン押して丁寧にやってきた。今や私があげる側だけど楽しいですよ(^▽^)
about 12 years ago
Photo 54683
to Villea そうか、カトリック系だと、ハロウィーン行事があるんですね! ステキ(*^ ^*) 私に子供がいたら、ものすごい仮装をさせて、ご近所を歩かせて、山のようにお菓子をゲットさせているかも.....(汗)
about 12 years ago
Photo 15509
本格的に始まったのは10年くらいじゃないかな? 私が専門学校生の頃、ちょうど今の時期にアメリカ西海岸に行って、毎年まだ玄関前に置かれているカボチャを見たものですが、海外ドラマファンの私以外は、「なにあれ?」でしたからね。 それが丁度20年まえ。 あ。あと、小学生英会話教室で、実施しないけれど行事を教えてもらっていたかも。
about 12 years ago
Photo 37960
So many snacks. ^_^
about 12 years ago
Photo 54683
to saori あぁ、10年前.....20年前.....の自分の年齢を考えると、今の自分が恐ろしい(笑) やっぱ、日本でのハロウィーンの歴史(?)って浅いですよね.....
about 12 years ago
Photo 54683
to downlau In the desk in my office, there are a lot of snacks. haha~ (*^ ^*)
about 12 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media