Avatar
Tomoko Hirota
150,932 views| 143  Posts

Fugu♪フグ♪河豚♪

  It’s so cold few days in prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /Osaka.

 The minimum temperature is about 2℃

 The maximum temperature is below 10℃

ここ数日、大阪はとても寒い。

最低気温は約2℃

最高気温は10℃未満

《koko suujitu、oosaka wa、totemo samui。

 saitei kion wa yaku ni-do

  saikou kion wa jyuu-do miman。》

prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" / 

  Of course,

 There are a lot of cities that are colder than Osaka in the world.

 I’m so cold at any rate.

 Because,

 I’m extremely sensitive to the cold.

もちろん、大阪より寒い街は世界にたくさんあります。

とにかく寒いのよ。

だって、私は寒がりだから

《moti ron、oosaka yori samui mati wa sekai ni takusan arimasu。

 tonikaku samui no yo。

 datte、watasi wa samugari dakara。》

 

 

  Talking of cold winter,

 There are a lot of delicious foods in Japan of winter.

 Fugu<河豚“puffer fish” > is one of them.

寒い冬といえば、日本には冬だからこそ、おいしい料理がたくさんあります。

フグは、そのうちの一つです。

《samui huyu to ieba、nihon niwa huyu dakara koso、oisii ryouri ga takusan arimasu。

 hugu wa、sono uti no hitotu desu。》

 

 

  I went eating Fugu<河豚“puffer fish” > with my good friends last  Friday.

 This restaurant’s owner is my friend’s husband.

 All dishes of this restaurant are soooooo delicious.

先週の金曜日、私は友達とフグを食べに行ってきました。

友達の旦那さんのお店です。

このお店は、どの料理もとてもおいしい。

《sen syuu no kinyoubi、watasi wa tomodati to hugu o tabeni itte kimasita。

 tomodati no danna san no omise desu。

 kono omise wa、dono ryouri mo totemo oisii。》

 

Appetizer  前菜

 

Fugu’s slightly boiled  ふぐのぶつ刺しと湯引き和え

 

Fugu’s sashimiてっさ

 

 

pot-steamed hotchpotch  茶碗蒸し

 

Fugu’s sushiふぐの巻き寿司

 

Fried Fugu  ふぐ唐揚げ

 

Fugu’s Japanese nabe  てっちり

 

Rice porridge雑炊

 

Dessertデザート

   I love that I spend happy time with my good friends and delicious dishes.

私は、友達とおいしい料理と過ごす楽しい時間が大好き

《watasi wa、tomodati to oisii ryouri to sugosu tanosii jikan ga daisuki》

 


寒い日が続く、ここ数日......

冬といえば、河豚!

ってとで、友達の旦那さんのお店へ

河豚を食べに行ってきました。

約1年ぶりの河豚

やっぱり美味いわぁ~♪

 

今まで、白子は苦手な私でしたが

今年は、初めて美味しいと思いながらたべました♪

 

そして、デザートは大葉のシャーベット

あっさりしてて、とても美味しかった

 

 

大阪在住の皆様、

そして、

大阪に遊びに来られる予定の皆様

私が、自信を持ってオススメします!(笑)

「馳走や 純平」 

http://r.gnavi.co.jp/c684500/

是非、どうぞ  

about 12 years ago 0 likes  20 comments  0 shares
Photo 96013
ああ、大阪おいしいもんがいっぱいあるなあ。 3月は絶対になんかおいしいものを食べに連れてって下さいねえ(^-^)/
about 12 years ago
Photo 52064
うああ、コレ大好物…っ!!!
about 12 years ago
Photo 52064
このお店ほんとに何もかも素晴らしく美味しそう…
about 12 years ago
Photo 42904
ふぐの巻き寿司があるんだ~
about 12 years ago
Photo 42904
さっそくサイトをチェックしました(笑) かにもすっぽんもおいしそうなお店ですね。 これって 泳ぎふぐコース? さて いつ行けることやら。。。
about 12 years ago
Photo 15509
去年、大阪でふくコースしました♪ 焼きふくがおいしかったよぉ。 あ~大阪行きたい~。
about 12 years ago
Photo 54683
lulu555 3月は、食い倒れツアーをしましょう♪(笑)
about 12 years ago
Photo 54683
to radwynn 私の知っている限りでは、ハズレの料理はナシです! 私も、フグのから揚げが大好き♪写真の量の倍は食べたい位でした(笑)
about 12 years ago
Photo 54683
to jasmineT 真ん中の「たっぷりコース」です。 是非とも、大阪へお越し下さいませ♪ 私も、フグの巻き寿司は、ここでしか食べたことがありません!
about 12 years ago
Photo 54683
to saori いつでも、大阪へ♪ 待っています(笑) 私が食べたコースには焼きフグが無かった.....焼きフグも美味しいよねぇ~♪
about 12 years ago
Photo 52039
i love 寿司 very much!!!
about 12 years ago
Photo 52039
Hi, cocoa san^^ i always like to read your blog, becuase most of your blogs are about delicious foods, oishii ne, and the other reason that i like is you're like my japanese teacher ! hehe~~~ a ri ga to u, sen sei !!^^
about 12 years ago
Photo 54683
to maggie.quanquan thanks a lot! how nice of you to say that! マギーちゃんへ ありがとう!私は、あなたの言葉を聞いて、とてもうれしいです。 (*^ ^*)
about 12 years ago
Villea 11 guamiruminesiyon1
フグのお雑炊いいですね。私もフグ大好きなんで食べたくなっちゃった(笑)
about 12 years ago
Photo 54683
to Villea 私はフグのお鍋よりも、その後の雑炊の方が楽しみだったりします♪(笑)
about 12 years ago
Villea 11 guamiruminesiyon1
どうしても食べたくなって今日食べて来た(都内だけど)。あのゼラチン質のフグ皮&お雑炊が好き。そして日本酒(冷酒)が合うのよね~(^▽^)v
about 12 years ago
Photo 54683
to Villea 食べましたか!(笑)Villeaさん!面白すぎます! 私は飲めない口ですが、Villeaさんは、いける口なんですねぇ~♪ (*^ ^*)
about 12 years ago
Photo 54683
to Villea ↓下のコメントを入れてから、一晩(笑)よく考えると、私は過去にVilleaさんのブログを読んで、「糖朝」と「ちゃんこの若」に行った事を思い出しました......(←自分のした事はすぐに忘れる都合のイイ奴です私.....汗) 私の方が、面白すぎますよねぇ~(汗)失礼しました(笑)
about 12 years ago
Photo 99117
うまそう!(⌒▽⌒)
about 12 years ago
Photo 54683
to koko930 美味かったス♪(*^ ^*)
almost 12 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media