Avatar
Tomoko Hirota
150,484 views| 143  Posts

Doutombori river Cruise <道頓堀川リバークルーズ>

  We went to "Kani Douraku" last Saturday.

僕達は、先週の土曜日に「かに道楽」へ行った。                                      《bokutati wa、sensyuu no doyoubi ni 「kani douraku」e itta。》

  We discovered a ship then.

その時、船を発見した。《sonotoki、hune wo hakken sita。》

  We will take that ship!

あの船に乗ろう!《ano hune ni norou!》

  It is difficult to take  pics of the night view.

夜景の写真は難しい。 《yakei no syasin wa muzukasii。》

  sorry.............Many of pics become dim.

ピンボケした写真ばかりです...... 《pin boke sita syasin bakari desu。》

  「一蘭<Ichiran>」!

  That is the ramen shop which "Etchy"  recommends.

  あれは、Etchyさんがオススメしているラーメン屋さんです。                                   《are wa Etchy san ga osusume siteiru raamen yasan desu。》

  I will go to "一蘭<Ichiran>" next time.

今度、「一蘭」に行ってみよう。《konndo、「ichi ran」 ni itte miyou!》

  electronic signboard of "Glico<グリコ>"

  グリコの看板 《guriko no kanban》

  How large it is!

大きいな~!  《ookii naa~!》

        ♪   ♪   ♪ 

  We had a good time.

楽しい時間を過ごしました!   《tanosii jikan wo sugosi masita!》


私も全然、知らなかったのですが

道頓堀川では

とんぼりリバークルース

と言って、期間限定でクルーズができます。

道頓堀川っていうと、

阪神タイガースが優勝した時

お馬鹿な人たちが飛び込むことで全国的に有名な川だと思います。

が、この川

数年前から、「キレイにしよう」という運動から

水面にゴミこそ浮いていませんが

水質はまだまだ、かなり悪いです。

こんな川で泳いだら確実に病気になります。

(クルーズで案内をしていたお姉さんも言っていた・・・・・・)

どんなに嬉しくても、あんな川に飛び込む人の気持ちが

私には、わからない......

まぁ、冷静に考えると

そんな汚い川をクルーズするのも、どうかと思いますが......

でも、下から見上げてみる道頓堀沿いの景色は、キレイでした♪

道頓堀川を20分で1週する700円のコース

季節限定ではありますが

ご興味のある方は、ぜひどうぞ!

 

over 12 years ago 0 likes  8 comments  0 shares
Photo 52064
へえー!淀川の観光船は知ってたけど、道頓堀にもあったなんて!お値段もお手頃で、ちょっとした観光に良いですねー。 期間限定なんですね。
over 12 years ago
Photo 54683
to radwynn 地味ぃに船が走っています(笑)。 ミナミまで行くことがあったら、是非どうぞ♪(笑)
over 12 years ago
Photo 96013
おもしろーい。船に乗るといつもの景色がステキに見えたりしますよね。東京でもお台場に行くのにはゆりもめよりも船で渡るのをお勧めしています(←誰に?はは)特にデートなら絶対船!道頓堀は臭いイメージしななかったんですが、今度ぜひ乗ってみたいなあ~
over 12 years ago
Photo 54683
to lulu555 お台場に行くのに、船で行くって方法もあるんですねぇ~!今度、東京に遊びに行くことがあったら船でお台場に行ってみたいです。 道頓堀のクルーズは、9月後半で終わりますが、海遊館という水族館がある場所から「サンタマリア号」という観光船も出ています!
over 12 years ago
Photo 96013
そうそう。お台場デート(saoriさんちから引きずる)ならクルージングう~!
over 12 years ago
Photo 54683
いいなぁ~ クルージングのお台場デート♪ 勿論、年下♪(笑)
over 12 years ago
Photo 96013
そうそう 年下♪ おい、まだいっとるかー(爆) to people who came to see cocoa's new entry sorry we are being too stupid..just ignore and please enjoy cocoa's nice blog.
over 12 years ago
Photo 54683
to lulu thanks♪(笑) って、いうか saoriさんのブログも含め この系のネタでこれだけ盛り上がれる 私達って......(笑) ステキだわぁ~!(笑)
over 12 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media