Avatar
Tomoko Hirota
135,200 views| 143  Posts

Do you have a Takoyaki plate?

  A few weeks ago , AnD friend mio-san came to prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /Osaka.

 Kansai area AnD members (radwynn , koko930 , parismaki and I) met her and went on a sightseeing tour of Osaka.

 We enjoyed Kushi-katsu <串かつ> , Takoyaki<たこ焼き> , river cruise , made Takoyaki by ourselves.

prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" / 

数週間前に東京からmioさんが大阪に遊びにきました。

AnDの関西メンバーで一緒に大阪観光へ

串かつ、たこ焼き、リバークルーズを楽しみました。

 

  We ate Takoyaki two times this day. hehe.

 Osakapeople love love Takoyaki. When Osaka people eat  Takoyaki , they have a happy face.

 

たこ焼きは、お店で売っているのを食べるのはもちろん、自分達で焼けるお店に行って楽しみました。

大阪人は、たこ焼きがムッチャ好き!

 

We made Takoyaki  by ourselves. ♪  yummy

 

 

 

 Then mio-san said …..“I heard Osaka-peoples are one-family one-Takoyaki plate. Is it true? ”

 My answer is “Yes!Sure!It is true!"

mioさんから、「大阪は、どの家庭でもたこ焼きの鉄板を持っているって聞くけど….本当?」って質問を受けました。

答えは「もちろん!どの家にも、ありますよぉ」

 

 

 

  When I was child , My mother often made Takoyaki for Saturday lunch.

子供の頃、土曜日のお昼っていうとたこ焼きが多かった(笑)

 

 This is my family’s Takoyaki plate.

年代モノの、たこ焼きの鉄板。 モノゴコロついた頃からあるので私と同じく立派(?)なアラフォーです。

 

 

 And , my mom sometime made good pancakes for me.

たこ焼きはもちろん、母はこの鉄板を使ってホットケーキを焼いてくれました。

 

 I’ll make you “Takoyaki shaped pancakes”.

今日は、たこ焼きではなく、ホットケーキを焼いてみたいと思います。

 

 Ingredients are……

材料は….

 

 The pancake mix , Egg , Milk

ホットケーキの素、卵、牛乳

 

 

  Here~

召し上がれ~

 

 “Takoyaki” and “Takoyaki shaped pancakes” are my homemade taste.

「たこ焼き」と「たこ焼き型のホットケーキ」は、母の味ってところでしょうか

 

over 8 years ago 0 likes  14 comments  0 shares
Photo 1831
Those look good!
over 8 years ago
Photo 1831
I love takoyaki!
over 8 years ago
Photo 69649
やっぱほんとなんだ・・・ たこ焼き型のホットケーキ・・・どうせなら中にドライフルーツとかチーズとか色々入れたらいかがでしょう? みんなうまく丸くできるのね?
over 8 years ago
Photo 54683
to musicnote Have you ever eaten takoyaki?wow!^^ I love takoyaki , too.;)
over 8 years ago
Photo 54683
to yukinoko 100%の家庭が持っているってのは難しいでしょうけど、かなりの確率で持っていると思いますよ! たこ焼きの中身にタコの変わりにチーズとか餅とか竹輪とか入れたりもします^^
over 8 years ago
Photo 1831
Yes~ I have eaten takoyaki before! It is so yummy. I want some now~ hehe
over 8 years ago
Photo 54683
to musicnote I'm glad to hear it.^^ I want some now ,too~^^
over 8 years ago
Photo 52039
串かつたこ焼きが大好きです!!
over 8 years ago
Photo 52039
wow, sensei is SUGOI~~~ haha, thanks for teaching us : ) i often see 串かつたこ焼き on Japanese tv seris, looks so yummy~~~ is it as same as 章鱼烧?
over 8 years ago
Photo 54683
to maggie I'm a good cook. hehe:P yeah!&quot;たこ焼き&quot; says &quot;章魚燒&quot; in chinese. I love たこ焼き~♪
over 8 years ago
Photo 42904
え ホットケーキミックス? たこ焼き粉を買ってました。 鍋は電気鍋、最後に油を入れてカリカリにするのは 東京流?
over 8 years ago
Photo 54683
to jasmineT (笑)普通にたこ焼きをつくるなら、たこ焼き粉ですよ!「持っているものはフル活用」な母は、ホットケーキを焼いてくれていました(笑)ちなみに、ラドさんもやるって言ってました^^ 我が家のプレートは骨董品レベルです(笑)大阪でも売っているのはホットプレーとのたこ焼き型バージョンですよ^^ 大阪も店舗によっては、最後に油でカリカリにするたこ焼きもあります^^。でも、私は油が多い系はチョッと苦手&gt;&lt;
over 8 years ago
Photo 80548
これはアイデアものですね。ベビーカステラの大きい版?
over 8 years ago
Photo 54683
to Junichi Kajioka (笑)たしかにベビーカステラですね^^ 一口で食べるには、ちょっと大きいくらいですねぇ~:)
over 8 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media