Avatar
Tomoko Hirota
150,545 views| 143  Posts

茶色金魚&Bossanova@wonderful HK trip May 2009

 Early-evening , May 15

  Hikaru & I met  AnD  official artist “ draculatoki茶色金魚(Patrick Lui)”.

 He took us on a tour of “flower market Rd.<花墟道>” & “bird garden<雀鳥花園>”.

prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" / 

5月15日の夕方

Hikaruさんと私は、

AnDのオフィシャルアーティスト

” draculatoki茶色金魚(Patrick Lui)”さんに会いました。

Patrickは、私達を”フラワー・マーケット・ロード”と”バード・ガーデン”に案内してくれました。

 

 

 

 I love flower.

 & Hikaru is flower artist.

 Hikaru & I very very very enjoyed “flower market Rd.”.

 We made merry……haha…...:P

 Maybe , Patrick was jaw-dropping……..

 

 Hi Patrick!

 Thaks for waiting for us.

 

私は、花が大好き

そして、Hikaruさんはフラワーアーティストです。

私達は、とても”フラワー・マーケット・ロード”を楽しみました。

そう、二人ともハイテンション.....:P

多分、Patrickは、驚いていていただろうなあ.....

Patrick~!私達二人に付き合ってくれてありがとうネ!

 

 

 

 

  There were a lot of beautiful birds in “bird garden”.

 It was interesting place.

 

“バード・ガーデン”は、とてもキレイな鳥がたくさんいました。

とても、おもしろい場所でした。

 

 

 

  I want to go to “flower market” & “bird garden” again.

 

”フラワー・マーケット・ロード”と”バード・ガーデン”には、また行きたいな!

 

 

  And , we went to ……..main event place.

 We went to “沙田 prefix = st1 ns = "schemas-MSNCTYST-com/MSNCTYST" /新城市廣場”.

 Yes!we were viewing Patrick’s exhibition.

 

さて、この後に私達は

この日のメインイベントとも言える場所に行きました。

それは、“沙田 新城市廣場”。

Patrickの展覧会の作品を見に行きました

 

  I love his creation.

 Patrick gave a lot of explanation about his work.

 I had dreamy time & happy time.

 

私は、彼の作品が大好き。

Patrickは、作品についての説明をたくさんしてくれました。

すごく、すごく楽しい時間を過ごしました。

 

 

 

 

 

  Patrick~~~~~♪

 Thanks for everything.

 

Patrick~~~~~♪

いろいろ、ありがとうネ。

 

 

  Please check hisblog!

 

http://www.alivenotdead.com/patricklui/--profile-651319.html

 

http://www.alivenotdead.com/patricklui/My-fds-took-my-work-profile-690415.html

 


 

“フラワー・マーケット”

私は、この日を含めて、多分3度目(笑)

しかし、お花がたくさん並ぶ市場チックな場所に行くと

私は、Happyになります。

そして、Hikaruさんは、お花のプロ

そんな二人が、こんな場所に行くと大変なことになる(笑)

そう、普通の人は驚くようなテンションだったと思う....

嫌な顔ひとつせずに、付き合ってくれたPatrickには本当に感謝です。

 

そして、アーティスト本人に案内してもらうexhibitionは、

とても楽しいし、貴重な時間でした。

まさか、茶色金魚のPatrick Luiご本人と一緒に

彼の作品をナマで見れるなんて

想像もしていなかったなぁ~

それも、大好きなキャラ“ボサノバ”ちゃんをナマで見れたし!

偶然だったとは言え

いいタイミングで香港に遊びに行っていたなぁと

改めて思います。

 

やっぱ、AnDバンザイである(笑)

over 11 years ago 0 likes  16 comments  0 shares
Photo 69649
贅沢な旅でしたね。トラブルもあって。
over 11 years ago
Photo 52039
wow, it\'a amazing^^ i like his work, too :DD
over 11 years ago
Photo 52039
pretty nice!!!!
over 11 years ago
Photo 52039
haha, i want to manage a flower shop if i have enough time and money :DD
over 11 years ago
Photo 52039
i like this feeling~~~ this kind of view is the most wonderful life i think^^
over 11 years ago
Photo 52064
茶色金魚さんとは結局直接お会い出来なかったんですよね〜 エキシビションは見に行けたけどね♪沙田、思ったより近かった! cocoaさん達はご本人から説明が聞けるって、貴重な体験でしたねえ〜(^-^)
over 11 years ago
Photo 52064
フラワーマーケット、まだ行った事無い〜、今度は行ってみようっと♪(そんなんばっかり(笑))
over 11 years ago
Photo 54683
to yukinoko 本当に、超贅沢な旅でした。そして、まだ贅沢は続きます(笑)
over 11 years ago
Photo 54683
to maggie.quanquan yes! it'a amazing!:)
over 11 years ago
Photo 54683
to maggie.quanquan you want to manage a flower shop? wow! i want to become your flower shop's staff. :D
over 11 years ago
Photo 54683
to radwynn そうなのよぉ~♪茶色金魚さんと会えて、おまけに作品についての話が聞けるなんて貴重な体験をしました♪そして、彼はとっても紳士でしたよぉ~! 「フラワーマーケット」今度は、是非とも足を運んでみてねぇ~! しかし、お互い同じ香港を旅しているのに、全く違う旅をしているよねぇ~(笑)
over 11 years ago
Photo 99117
金魚ちゃん、ええ人やねぇ~! ご本人には会えなかったけど、生で作品を観ることができたのはラッキーでした!! 今度は会えたらいいなぁ~。(^^)
over 11 years ago
Photo 54683
to koko930 金魚ちゃんを筆頭に、香港で会った人たちは、みんなイイ人たちばかりでした♪ あぁ、また香港に行きたい♪(*^ ^*)
over 11 years ago
Photo 117909
This one is fun!
over 11 years ago
Photo 117909
Thanks for sharing this experience, Cocoa. I visited his site and liked his work a lot! Have a great day.
over 11 years ago
Photo 54683
to Rendragon wow!you visited his site?^ ^ I'm glad to hear it.
over 11 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media