! Choose language
選擇你的語言
close  
 語言 

Announcement

  • Hi♪ thanks for dropping by.
    I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”.
    I live in Osaka , Japan. I’m an office worker.
    My English is not good……
    But , I hope you enjoy my page.

    http://twitter.com/tomococoa

My blog

  • If you can’t open a lid of jar…….

    Sunday, Aug 7, 2011 9:25PM / Standard Entry / diary

     Hi,friends

     Long long long time no see……hehe

     

     My old friend gave me hand made black berry jam few days ago.

     It’s covered jar very very tight. I couldn’t open the lid.

     I tweeted it on the twitter. My two friends (Hikaru and Hime whom I made friend with thought koko930) gave me good advice.

     遠くに住む友達が、ブラックベリーの手作りジャムを送ってくれました。

     食べようと思っても、蓋が固くて開かない。

     Twitterで、「ビンの蓋が開かない」と呟いたらHikaruちゃんとkokoさんの紹介で知り合ったHimeさんの二人より同じアドバイスをもらった。

      “Put the lid in hot water!!

    「ビンの蓋を(ポットくらいの熱さの)お湯につける」

     

    I tried it.

     After a while…..

     I could open the lid!

    Thanks,Hikaru & Hime

     やってみた。不安になりながら、しばらく待つ。

     開いた!

    これぞ「おばあちゃんの知恵袋」ってやつですなぁ

    Share    

  • get a wonderful present?

    Saturday, Dec 25, 2010 11:26PM / Standard Entry / diary

     Hifriends

     Have you get a wonderful present from Santa Claus?

     

    サンタさんから、すてきなプレゼントはもらえたかな?

     

     I haven’t got a present from Santa Claus……

     (Probably….My name is on a bad girl list this year…..why?

       Hey ,Mr.Santa! It seems like the biggest mistake. What do you think?)

     

    私の名前は、悪い子リストに載せられたみたいで、今年はサンタさんからのプレゼントはもらえなかった。

    ねぇ、サンタさん!そのリストは、間違ってると思うんだけど?どうかな?

     

     But , I get a wonderful present form ME

     

    しょうがないので、自分で自分にプレゼント(笑)

     

     When I read zuzu’s blog, I wanted to buy the espresso machine or regular coffee machine.

     

     zuzu’s blog  ↓↓

     http://www.alivenotdead.com/zuzu/New-equipment-profile-1119952.html

     

     But I can’t decide which to choose.( espresso machine or regular coffee machine)

     I spent a lot of time thinking about it…..

     

    zuzuさんのブログを読んでから、サックリと美味しいコーヒーが飲めるマシーンが欲しくなって、悩んだあげく

     

     

     Finally ,I got the espresso machine “NESPRESSO”

     

    ネスプレッソのマシーンを買っちゃいました

     

     zuzuさぁん、thanks for your advice.

     

     

     I have spent a quality time with nice espresso and coffee.

     

    充実したコーヒータイムを満喫中

     

     

     

     I try drawing a dog on the whipped milk. But I don’t have a talent for painting…….

     I can draw this one only……

     

    絵心が無いので、欠けるイラストは

     

     

     Best wishes for a happy holiday season.

    Share    

  • Star Ferry 天星小輪 @HK.Sep.2010

    Saturday, Nov 6, 2010 10:15PM / Standard Entry / HK trip

     My friends sometime ask me , “what do you like to do in HK?  Shopping? or Eating a good foods?”

     Yeah, I like go to shopping and eating a good foods and good sweets in HK.

     But I most favorite things is take the Star Ferry<天星小輪>.

     When I take the Star Ferry, I’m relaxing and feel healing of my mind.

    I love Star Ferry.

     

    友達によく「香港で楽しいことは何?」と聞かれます。

    買い物も、食べ歩きも楽しい。

    でも、私が一番好きなのは、スターフェリーに乗ること。

    海風に吹かれて船に乗る。

    それだけで、香港に居ると実感できると同時に、癒される気がする。

    I love Star Ferry.

    Share    

  • Thanks! radwynn and koko ;)

    Thursday, Aug 26, 2010 10:07PM / Standard Entry / diary

     My birthday is August,15.

     Many Japanese people spend “Obon holiday <お盆休み>” in this day.

     And many my friends return home.

     It’s rare that I and my friends meet during “Obon holiday <お盆休み>”.

     And it’s rare that my friends celebrate my birthday…..

    私の誕生日は8月15日

    この日は、お盆休みの人が多い。

    私の友達も実家に帰っていることが多いので、

    友達から、誕生日を祝ってもらうのは、めったにありません。

     

     But this year my birthday was sooooo special.

    でも、今年の誕生日は特別でした

     

     

     August 13 ,2010

     I went to Kyoto with AnD friends “radwynn” and “koko930”.

    radwynnさんとkokoさんと一緒に京都へ行ってきました。

     

     We had Italian restraint in Kyoto Princess Hotel.

    京都プリンセスホテルでイタリアンのランチをいただきました。

     

     We enjoyed yummy and beautiful foods.

    おいしくて、きれいなお料理を楽しみました

     

    Looks cool 涼しそう

     

     After I had eaten main dish , I felt someone’s eyes on me and turned around.

     Then , I was soooooo surprised.

     Is this my birthday cake???????? WOW

     Yeah, I accepted surprise birthday present form radwynn and koko.

     I was sooooooo happy.

    メインディッシュを食べ終えた時に、視線を感じて振り返えると

    ?????バースデーケーキ?????

    radwynnさんとkokoさんから、ステキなプレゼントをいただきました

    うれしいぃぃぃぃ~

     My AnD friend make me wonderful memories.

     Thanks a lot, radwynn and koko.

     

     

     

      My mother and I ate this cake next morning.

      Soooooo yummy.

      Sorry I forgot takeing a cake pics.

      This pic is last a bite.:P hehe

     

     

    Share    

  • ひつまぶし<Hitsumabushi>

    Sunday, Jul 25, 2010 12:14AM / Standard Entry

     Have you ever eaten “Hi-tsu-ma-bushi ひつまぶし”?

     “Hi-tsu-ma-bushi ひつまぶし” is grilled eel and rice with soup.

     And it is well known as Nagoya<名古屋>  local dish.

    “ひつまぶし”を食べたことがありますか?

    “ひつまぶし”は、名古屋の名物料理です。

    <hitsumabusi o tabeta koto ga arimasuka

     hitsumabusi wa Nagoya no meibutu ryouri desu>

     

     July .7 . 2010

     

     I went to eel foods restaurant with wonderful AnD friends , koko930 , parismaki and radwynn.

    うなぎ屋さんに行ってきました。

    <unagi ya san ni itte kimasita>

     

     

     Today’s main dish “Hi-tsu-ma-bushi ひつまぶし

     

     

     Actually, I had never eaten “Hi-tsu-ma-bushi ひつまぶし” until then….

    But I eat sometime “U-na-don うな丼< grilled eel and rice >”

    うな丼は、時々食べるけど、“ひつまぶし”を食べるのは初めてでした。

    <una-don watoki doki taberu kedo、“hitu mabusio taberu nowa hajimete desita>

     

     

     The first dish, you enjoy grilled eel and rice.

     

     

     The second dish , you enjoy grilled eel and rice with DELICIOUS SOUP.

    一杯目は、うなぎとご飯をいただきます。

    二杯目は、お出汁と一緒にいただきます。

    <ippai me waunagi to gohan o itadaki masu

     Nihai me waodasi to issyo ni itadakimasu>

     

     

    fried eel bone

     

    Templa

     

    pickled eggplants

     

     

    All dishes sooooo YUMMY

     

     

    Hey , koko-mamathanks for preparing our meals.

     

    radwynn and parismaki were laughing.

     

    I had lovely time.

    And wonderful AnD friends make me happy every time.^^v

     

     

    Share    

Stats

  • Hello. I live in Osaka. I'm an office worker.大阪でゆるぅ~いOLやっています!
  • Gender: Female
  • Total visits: 84,083

RSS feed

    Share 分享到:


alivenotdead spotlight

Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Join the alivenotdead.com community uniting musicians, filmmakers, and other artists with their fans