Avatar
Tomoko Hirota
150,926 views| 143  Posts

AnD is generous-hearted <AnDは太っ腹>

from AnD

  Last week, prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /

 Many happy goods arrived to me from AnD.

 I bought AnD T-shirt and Josie Ho’ s CD.

 I opened the postal package.

 I was so surprised!

先週

とてもステキな商品が AnDから届きました。

AnDのTシャツと Josie HoのCDを買ったんだけど

小包を開けて、びっくり!

《 sensyuu

 totemo sutekina syouhin ga AnD kara todokimasita。

 AnD noT-syatu to Josie Ho no CD o kattan dake do

 kozutumi o akete、 bikkuri!》

 

Josie is cool

 

  Of course there are T-shirt and CD in the postal package.

 And many many added bonus goods!

 Wow! I’ m sooooooo happy♪

TシャツとCDは、もちろん

あと、おまけがいっぱい!

すごい!とってもハッピー♪

《 T-syatu to CD wa、 motiron

 ato、 omake ga ippai!

 s ugoi! tottemo happii♪》

    I was so surprised.

 

 

 

  Last year,

 I bought AnD-cap and Marsha Yuan’ s CD.

 At that time , I received added bonus goods.

 Alive not Dead flier and AnD sticker.

 And , there were Marsha’ s autograph on the CD jacket and the lyric sheet.

 Wow!

去年、

私は、 AnDの帽子と Marshaの CDを買いました。

その時も、たくさんのオマケが届いていました。 Alive not Deadのチラシと、AnDのステッカー

そして、なんと、MarshaのCDジャケットと歌詞カードにはサインが!

おおっ!

《kyonen、

watasi wa、AnD no bousi to Marsha Yuan no CD o kaimasita。

sono toki mo、takusan no omake ga todoite imasita。

Alive not Dead no tirasi to、AnD no sutekkaa

 sosite、nanto、Marsha no CD jyaketto to kasi kaado niwa sain ga!

 ooo! 》

 

Marsha is cute

 

 

AnD is always generous-hearted.

 Always thanks for AnD!

AnDは、いつも太っ腹です!

いつも、ありがとう!

《AnD wa、itumo hutoppara desu!

itumo arigatou!》

 ****

相変わらずAnDは、太っ腹です(笑)

almost 12 years ago 0 likes  8 comments  0 shares
Photo 69649
私もオマケ欲しさに何か買おうとPAYPALは使えるようにしたんだけど、使える物がなくて。ピンクの野球帽、被らないと思うんだけど目がそちらに。どうしようかなぁ。
almost 12 years ago
Photo 52064
わあい、オソロ♪オソロ♪
almost 12 years ago
Photo 54683
to yukinoko 私は帽子が似合わないのに、買ってしまいました(笑)なので部屋に飾っています! 見てると色々欲しくなってしまうんですよねぇ~(笑)
almost 12 years ago
Photo 54683
to radwynn 今度、会うときはオソロにする?(笑)
almost 12 years ago
Photo 52064
3月はブレスレット着けて行きます(笑)
almost 12 years ago
Photo 54683
to radwynn 了解♪私も着けて行きますネ!(*^ ^*)
almost 12 years ago
Villea 11 guamiruminesiyon1
沢山おまけが入ってますね~(*▽*)! AnDの商品(毎月の画面も)買い方がやや面倒で遠くから眺めてること多いなぁ。Paypal以外にも銀行送金みたいなシステム作ってくれたら送金するんだけど。
almost 12 years ago
Photo 54683
to Villea 1回買ってしまうと、Paypalは楽なので、ついつい買ってしまいます.....ある意味、キケンです(汗)
almost 12 years ago

About

Hi♪ thanks for dropping by. I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”. I live in Osaka , Japan. I’m an office worker. My English is not good…… But , I hope you

Learn More

Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
January 22, 2008

Tomoko Hirota on Social Media