能（Noh）＆ lucky day

　Saturday , October ３

10月3日（土）

≪jyu gatu mikka  doyou bi≫

　I went to “能(Noh)” with radwynn & koko930 & parismaki.

　“能(Noh)” is one of the Japanese traditional art.

　I saw live “能(Noh)” performance for the first time at this time.

radwynn さんと koko930 さんと parismakiさんと一緒に“能”の舞台を見に行ってきました。

“能”は、日本の伝統芸能の一つです。

この日、初めて能舞台を間近で見ました。

≪radwynn-san to  koko930-san to  parismaki-san to issyo ni “Noh” no butai o mini itte kimasita。

”Noh” wa、nihon no dentou geinou no hitotu desu。

　konohi、hajimete noh-butai o majika de mimasita。≫

↓↓ click here for more about “能(Noh)” detail  ↓↓

http://en.wikipedia.org/wiki/Noh   (English)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%83%BD  (Japanese)

　we took special lecturer about “能(Noh)”  before the main “能(Noh)” performance.

　I got in special present from this lecturer.

　WOW！I was soooo surprise and sooooo happy.

本公演の前に、“能”についての特別講演がありました。

なんと、この講演中に私は超ラッキーな事がありました。

≪hon-kouen no mae ni、”Noh” ni tuite no tokubetu-kouen ga arimasita。

　nanto、kono kouen-tyuu ni watasi wa tyou rakkii na koto ga arimasita。≫

　I put on the “能面(Noh－mask)” .

　I had an amazing experience.

能面を付けるという貴重な体験をしました。

≪"Noh-men” o tukeru toiu kityou na taiken o simasita。≫

 

　this day’s lunch

　mmm yum－yum

　this day’s dinner

　we went to “忍者(Ninjya) restaurant.”

　we met many many  “忍者(Ninjya) ”.：P

私達は、忍者レストランに行きました。

たくさんの忍者がいたヨ。：P

≪watasi tati wa、ninjya resutoran ni ikimasita.

takusan no ninjya ga ita yo。≫

　we really enjoyed soooo delicious foods～

おいしい料理がいっぱい～

≪oisii ryouri ga ippai～≫

 　radwynn’s blog ↓↓

http://www.alivenotdead.com/radwynn/-Noh-Ninjya-profile-777542.html

　BTW

　I went home and I was sooooo surprise.

　because.......

家に帰ると驚くことが！

何かっていうと………

≪ieni kairu to odoroku koto ga！

　nanika tte iuto…….≫

　I received special invitation card～～

　this is “Van Ness Wu” autograph session’s invitation card.

ステキな招待状が！

ヴァネス・ウーのサイン会の招待状だよ～

≪suteki na syoutai-jyou ga！

　Van Ness Wu no sain-kai no syoutai-jyou dayo～≫

　wow wow wow

　lucky again～sooooo happy