「ＴＳＵＴＥＮ－ＫＡＫＵ　＜通天閣＞」

　"Tsutenkaku＜通天閣＞" is symbol of Osaka.

　"Tsutenkaku＜通天閣＞" is famous as a tourist attraction.

　The meaning of "Tsutenkaku＜通天閣＞" is "an expensive building abreast of the sky".

通天閣は大阪のシンボルの一つです。

通天閣は、「天に通じる高い建物」という意味だそうです。

　"Billiken＜ビリケンさん＞" is in "Tsutenkaku＜通天閣＞".

通天閣には、ビリケンさんが居ます。 

　" Billiken＜ビリケンさん＞" is God of the good luck.

ビリケンさんは、幸運の神様です。

　A wish comes true when I pat the sole of "Billiken＜ビリケンさん＞".

ビリケンさんの足の裏をなでると願いが叶うと言われています。

本当は、なでるというより、掻いてあげるようにすると願いが叶うそうです。

なぜなら、ビリケンさんは手が短いので自分で足の裏を掻くことが出来ないからです。

ビリケンさんの足の裏は、たくさんの人が触るために、ヘコんでいます。

Add a comment