「ＫＵＳＨＩ－ＫＡＴＡＵ　＜串カツ＞」

 "ＫＵＳＨＩ－ＫＡＴＳＵ＜串カツ＞" is the cooking that I spit meat and seafood, the vegetables which it cut small individually and fried in oil.

 In Osaka, it is very popular food.

「串カツ」とは、小さく切った肉やシーフード、野菜を個別に串に刺して油で揚げた料理です。

大阪では、とてもポピュラーな食べ物です。

 It eats "ＫＵＳＨＩ－ＫＡＴＳＵ＜串カツ＞" with the Worcester sauce or   salt.

串カツやソースや塩をつけて食べます。

 There is the shop putting a source plate for exclusive use of oneself.

自分専用のソースを用意してくれるお店もあります。

 The shop of this style is stylish.

このスタイルのお店は、ちょっとオシャレ。

 But, in a "ＫＵＳＨＩ－ＫＡＴＳＵ＜串カツ＞" shop of Osaka, there is the shop putting a source case to share with many people.

大阪には、みんなで共有するソースを置いているお店もあります。

 This shop is rough.

こんなお店は、ラフっていうか、庶民的っていうか．．．．．（笑）

 In that case, it is soaked a source in "ＫＵＳＨＩ－ＫＡＳＵ＜串カツ＞" once.

 Because the reason is because it keeps a source sanitarily.

よく言われる、「ソース２度づけ禁止！」ってヤツです。（笑）

 "A source for exclusive use of oneself" 　　This shop is stylish.

自分用のソースを小皿に入れてくれているチョッとオシャレ系（笑）のお店の場合は、　　　　　　こんなカンジ！

A rough style.
 It is only once that you can soak a source.

ラフな庶民的な（笑）お店。もちろん、ソースは１回しか、浸けちゃだめですよ～（笑）

You must not soak two times of sources！

壁にもちゃんと注意書きが（笑）

「つける」の表示は「浸ける」と「漬ける」とどっちが正しいのだろうか．．．．．．

まぁ、どっちでもいいんですが．．．．．

  "ＫＵＳＨＩ－ＫＡＴＳＵ＜串カツ＞" is very delicious！

 I like shop of both types！

私は、どちらのタイプのお店もスキ！

んんん～・・・・・・・また、食い物ネタになてしまった．．．．．．
おかしいなぁ．．．．．．．

Add a comment