Language 

公告

  • Hi♪ thanks for dropping by.
    I’m cocoa. My real name is “智子 Tomoko”.
    I live in Osaka , Japan. I’m an office worker.
    My English is not good……
    But , I hope you enjoy my page.

    http://twitter.com/tomococoa

我的博客 更多博客 >

  • If you can’t open a lid of jar…….

    2011-08-07 21:25 / 会员可以看

     Hi,friends

     Long long long time no see……hehe

     

     My old friend gave me hand made black berry jam few days ago.

     It’s covered jar very very tight. I couldn’t open the lid.

     I tweeted it on the twitter. My two friends (Hikaru and Hime whom I made friend with thought koko930) gave me good advice.

     遠くに住む友達が、ブラックベリーの手作りジャムを送ってくれました。

     食べようと思っても、蓋が固くて開かない。

     Twitterで、「ビンの蓋が開かない」と呟いたらHikaruちゃんとkokoさんの紹介で知り合ったHimeさんの二人より同じアドバイスをもらった。

      “Put the lid in hot water!!

    「ビンの蓋を(ポットくらいの熱さの)お湯につける」

     

    I tried it.

     After a while…..

     I could open the lid!

    Thanks,Hikaru & Hime

     やってみた。不安になりながら、しばらく待つ。

     開いた!

    これぞ「おばあちゃんの知恵袋」ってやつですなぁ

      69 views Share    

  • get a wonderful present?

    2010-12-25 23:26 / 会员可以看

     Hifriends

     Have you get a wonderful present from Santa Claus?

     

    サンタさんから、すてきなプレゼントはもらえたかな?

     

     I haven’t got a present from Santa Claus……

     (Probably….My name is on a bad girl list this year…..why?

       Hey ,Mr.Santa! It seems like the biggest mistake. What do you think?)

     

    私の名前は、悪い子リストに載せられたみたいで、今年はサンタさんからのプレゼントはもらえなかった。

    ねぇ、サンタさん!そのリストは、間違ってると思うんだけど?どうかな?

     

     But , I get a wonderful present form ME

     

    しょうがないので、自分で自分にプレゼント(笑)

     

     When I read zuzu’s blog, I wanted to buy the espresso machine or regular coffee machine.

     

     zuzu’s blog  ↓↓

     http://www.alivenotdead.com/zuzu/New-equipment-profile-1119952.html

     

     But I can’t decide which to choose.( espresso machine or regular coffee machine)

     I spent a lot of time thinking about it…..

     

    zuzuさんのブログを読んでから、サックリと美味しいコーヒーが飲めるマシーンが欲しくなって、悩んだあげく

     

     

     Finally ,I got the espresso machine “NESPRESSO”

     

    ネスプレッソのマシーンを買っちゃいました

     

     zuzuさぁん、thanks for your advice.

     

     

     I have spent a quality time with nice espresso and coffee.

     

    充実したコーヒータイムを満喫中

     

     

     

     I try drawing a dog on the whipped milk. But I don’t have a talent for painting…….

     I can draw this one only……

     

    絵心が無いので、欠けるイラストは

     

     

     Best wishes for a happy holiday season.

      154 views Share    

  • 普通な日々(?)の中のコント的な出来事。

    2010-12-23 0:07 / 会员可以看

    Sorry , this blog is Japanese only……..

     

     

    会社勤めってのをしている。

    色々な会社で働らいていると、色々な出来事に遭遇する。

    出来事に遭遇した本人は「えらいこっちゃぁTT。私にどうせいっつうねん!」な出来事も

    第三者的に考えると、そんなん吉本新喜劇なみなコントやん!ってことも多い。

     

    Twitterで、会社の愚痴をブチまけていたら、

    過去の出来事。そして、今考えると笑い話としか思えない色々な思い出(?)、あんた、マジでその発言してるんかい?な出来事なんかが、蘇ってきた(笑)

     

    そんな話をつらつらと……Satoko Hnaoka嬢へ捧げたいと思います

     

    思いつくまま書いたので誤字脱字多しかと..... 

     


    空気の読めないOさん(アラフォー女子)。キャリア採用で経理に途中入社してきたS氏があまりに仕事が出来ないため、一般事務の仕事に転属になった。そんな時に彼女が発した言葉。「Sさんって、せっかく会計とか財務の勉強してきたのに、(元々、経理に居ている女子)M崎さんと、折り合いが悪いから、事務の仕事をすることになったん?」

    えぇぇっと……経理に居ている女子と折り合いが悪いからって、エエ年齢の男性が一般事務の仕事に、回されますか? おまけに、S氏と同じ時期に一般事務で中途採用された女の子は、朝礼で「〇〇さんは、研修期間も終了したので、正式に××に配属になります。」と発表されてるのに、「Sさんは、一般業務の方で再度、研修を受けてもらいます」と発表されとったやんか……Oさん….エエ年齢やねんから、一から百まで言われなくても、空気を読んで、会社全体(←大会社ではなく、総社員十数人の会社です。)の流れを汲み取ろうよ…..もっと評価されたいって言うなら、隠された言葉の意味と雰囲気まで読まんと…..あきまへんでぇ~:P

     


     

    昔、契約社員で居た会社(土木関係の会社)の私の直属上司(部長)は、勤務時間中の8割は、部下を怒っているんじゃないだろうか…..ってカンジだった。ノリは、厳しい野球部ってとこ。ある日、起こられていた男の人は、文学を愛する文科系な感じのおとなしい人。しゃべる時も、あんまり大きなこえじゃない。怒っていた部長は、即座に答えが返ってこない&頼りない声で答えるから、イラっときたんだろうと思う。その時に発した言葉「もっと、腹から声を出さんかい!(怒)」だった。仕事をしながら聞いていた私は、噴出しそうになったよ。気持ちは分かるが、そんな怒り方はフェアじゃないやろう!△部長さんよぉ(笑)……この話を一緒にお弁当を食べていた同僚に話したら、「なんぼなんでも、それはアカンわ…..△部長に注意しとくわ」と言った。(私の同僚の彼女は、△部長と飲み友達。ちなみに、怒っていた部長も怒られていた男性も悪い人ではない。単に根本的に考え方&性格が違うだけ)

     

     


     

    経理のM崎さん。郵便物を発送する際に使用する切手を買ってきていただくのはイイが、一時、ロボットアニメの記念切手を大量に買ってきた。すんません、クレームのお詫びの手紙とかも出さないといけない場合もある。色々なお客さんが居る。そして、一番忙しい時と郵便物の発送作業をする時に、お詫び状に張るにはどうやねん?って柄の切手が混じっているとウザイ。(勿論、景色とかの記念切手だったら問題無い。)郵便物の中身によっては貼るに躊躇するデザインの切手は困る…..そして、そんな微妙な柄ばかりが残っていく。ある時、私は年下課長に「この(切手を選ぶ)センスはどないなん?詫び状を送って、貼ってある切手の柄で後からイチャモンつけられても私は知らんで!経理のM崎に注意しといて!」と言った。しばらくしてから、何かの折に私に聞こえるように(←私が年下課長に言わせたって事は感ずいてる)「カワイイ柄の切手とか買ったら怒られるから、切手買いに行っても面白くないわぁ~」と言う。

    状況を判断して、それに見合ったデザインの切手を買えって事や!そんな単純な事も想像できへんくらい、お前の脳みそは腐ってるんかい!と私は心の中でキレてた。(はい、M崎と私は社員全員が認める犬猿の仲です。:P)それから、カワイイ柄の切手がそんなに買いたいんやったら、お前の給料で買って、自分が出すお手紙に愛情を込めて貼れよ!

     

     


     

    昔、居た会社。出張費の前払いが欲しかったら出張前日の午前中までに経理に前払い申請書を提出しないと、仮払いが支給されないシステム。ある時、私が居たチームのおっさんが、昼休みが終わってから、「今から、これ(仮払い申請書)を総務に提出して、今日中にお金もらえるようにして欲しい」と言う。仮払い担当の総務のお局様は、社内の誰もがウザイと思っているような人。私は、「午前中が締め切りやから、今から提出しても怒られるだけで、お金は出ないかもしれませんよ。」と言ったが、どうしてもお金が必要と言う。チッと舌打ちしながら、総務のお局様に「すみませぇん、××さん、お昼過ぎまで、出かけてて、どうしても締め切りに書類提出が間に合いませんでした。すみません、お願いします。」と適当に謝って、お局様に嫌味を言われながら受け取ってもらった仮払いの現金が、山のような500円玉で用意されてた事があった。その時、お局様が私に言った一言は「決められた時間に書類を提出してくれないと、こっちはお金を用意できないの!これで我慢してちょうだい!」

    別に私が支払いに使うお金じゃないし、悪いのは時間を守らなかったおっさんやからエエんですが…..(そして、わたしも普通に、おっさんに500円玉だらけの仮払い金を手渡してた。:P) 

     


     

     

    さて、皆様の周りには、

    「これは、どうなん?」ってコントの様な本当の話がありますか?

    お持ちでしたら、是非ともコメントに♪

    (ただし、Satokoさんの琴線に触れたら小説ネタにされるかもしれませんが…..

      110 views Share    

  • Star Ferry 天星小輪 @HK.Sep.2010

    2010-11-06 22:15 / 会员可以看

     My friends sometime ask me , “what do you like to do in HK?  Shopping? or Eating a good foods?”

     Yeah, I like go to shopping and eating a good foods and good sweets in HK.

     But I most favorite things is take the Star Ferry<天星小輪>.

     When I take the Star Ferry, I’m relaxing and feel healing of my mind.

    I love Star Ferry.

     

    友達によく「香港で楽しいことは何?」と聞かれます。

    買い物も、食べ歩きも楽しい。

    でも、私が一番好きなのは、スターフェリーに乗ること。

    海風に吹かれて船に乗る。

    それだけで、香港に居ると実感できると同時に、癒される気がする。

    I love Star Ferry.

      138 views Share    

  • TONKATSU and Typhoon night @HK.Sep.2010

    2010-11-06 21:51 / 会员可以看

     Sep.20.night

     It was raining cats and dogs this day…..

     Yeah , The Typhoon(T3) hit Hong Kong this night.

     But We (radwynn , koko and I) went to IFC and had a TONKATSU(トンカツ)for dinner.

     Yum-yum.

     I was in HK, but I felt I was in Japan. Haha^^

     

     And I met Michael Chan.

     I was sooooooo happy this night.

     Thanks so much ,Michael. It was very nice meeting you.I hope to see you again.

     

      131 views Share    

  • 更多博客 >

最新留言 更多留言 >

  • 添加評論請先登录免费注册

  • 留言於 2012-01-20 12:34  [举报]
    ありがとうございます~ また歳取っちゃいました~^^;
  • 留言於 2012-01-05 2:08  [举报]
    Happy New Year and all the best for you in 2012!!!
  • 留言於 2012-01-04 19:31  [举报]
    すっかり浦島太郎で...みんなFBいっちゃったのですか?
  • 留言於 2012-01-04 2:00  [举报]
    おめでとうございます。
    年末からなぜかログインできなくて。。。
    今やっとパスワード変えて こちらに伺いました。
    おだやかな1年でありますように。
  • 留言於 2012-01-03 3:33  [举报]
    Happy New Year! I wish you health and happiness !!!!!!!
  • 留言於 2011-12-26 4:42  [举报]
    Merry Christmas!!!
  • 艺术家空间 
    留言於 2011-11-05 16:14  [举报]
    Arigato gozaimasu!!!
  • 留言於 2011-09-05 1:05  [举报]
    First: Happy delayed Birthday :)

    How are you? I have not see you from a lot of time on AND.

    I wish you a beautiful week :)
  • 留言於 2011-08-26 23:37  [举报]
    haha,thanks, sis. actually, i wrote your name in my heart, haha :DD

    have nice trip with Hikaru San, and hope to chat with you. o ya su mi na sa i ^^
  • 留言於 2011-08-22 14:50  [举报]
    kon ni chi wa, dear sensei :)
    wow, you're going to HK together, that's so sweet~envy,haha~~ how long will you stay there?
    long time no chat with her on AnD, and i don't know even how about her legs, help me to send my greetings to Hikaru San, thanks, sis :)
  • 留言於 2011-08-16 5:17  [举报]
    おお、浴衣を?浴衣なら気軽に着れて楽だし きっと皆さんの注目の的ですね!結婚式で着るんだったら下に麻(か木綿でも)白の長じゅばんを着ると着物っぽくて浴衣でも格があがりますよ!
  • 留言於 2011-08-16 0:02  [举报]
    Happy Birthday, dear sensei~~~~~!!!!!

    Best wishes for you!!!!!!!!!!

    will talk with you later, miss you~~~big hug!!!!!
  • 艺术家空间 
    留言於 2011-08-15 17:45  [举报]
    HAPPY BIRTHDAY!!!
  • 留言於 2011-08-15 0:11  [举报]
    ☆彡Happy Birthday Cocoa-sun!!☆彡
  • 留言於 2011-08-14 10:45  [举报]
    HAPPY BIRTHDAY to cocoa -san!!
    暑さに負けないステキな誕生日でありますように♪
  • 留言於 2011-08-12 11:03  [举报]
    Happy Birthday!!!!素敵なBDお過ごし下さい!!
    Hk土産話たのしみにしてますよ~!
  • 艺术家空间 
    留言於 2011-08-08 20:45  [举报]
    Happy Birthday on 15 August. Do you received my booklet?
  • 留言於 2011-06-29 20:16  [举报]
    Kon ban wa, Cocoa sensei ~~~~

    Thanks very much for your birthday wishes, and sooooo sorry for my late reply!! i was busy with my final exams recently, i've finished it today^^

    How are you these days? still busy with your work? take care of yourself, and hope to see you soon,want to chat with u :)
  • 艺术家空间 
    留言於 2011-06-27 8:00  [举报]
    Thanks for the birthday wishes, Cocoa! :)
  • 艺术家空间 
    留言於 2011-06-25 7:54  [举报]
    久々の京都はホリデーです :-)
  • 更多留言 >

统计信息

  • Hello. I live in Osaka. I'm an office worker.大阪でゆるぅ~いOLやっています!
  • 性别:
  • 查看: 80,896

RSS订阅

    Share 分享到:


聊天板

cocoa 邀请你浏览他/她的空间。赶紧加入,创建你自己的空间,跟好友及喜爱的电影工作者、音乐家及其他艺术家交流。