! Choose language
選擇你的語言
close  
 語言 



jjmandy 
Rank: 2Rank: 2


Posts 47
Registered 2005-8-2
Status Offline
Posted at 2007-5-23 08:45 AM  Send PM 
5/23/2007 新聞

尹子維 設網站玩非主流音樂


【聯合報/記者傅繼瑩/台北報導】
2007.05.23 03:09 am

去年宣告解散的樂團alive成員尹子維,對音樂的熱情更勝於演戲,今年4月起全力投入經營新網站「alive not dead」,延續alive樂團精神,為非主流樂團爭取發展機會,為此還請經紀公司暫停接戲,直到新網站上軌道為止。

去年10月演完STAR TV的「詭計」後,尹子維坦承自己的心思現在全都在經營新網站,由alive4位團員出資主導的「alive not dead」網站,主要提供香港地下樂團、DJ、藝術團體等與樂迷互動溝通的空間,並開展這些非主流團體的發展空間,尹子維負責網站的企畫和推動,19日剛歡慶32歲生日的尹子維表示:「今年的生日願望,就是希望網站的理想目標能達到,延續為地下樂團爭取機會,這就是我們實踐之前在電影『四大天王』裡宣言的方式。」

對於已屆適婚年齡,尹子維表示,看到身邊好友結婚或感情穩定幸福,確實有些羨慕,尤其羨慕陳奕迅有女萬事足的模樣,尹子維說:「他女兒真的很可愛,但我目前還沒有結婚的慾望,我已經兩年多沒正式交女友了,我對婚姻也不會抗拒,要遇到對的人比較重要。」

【2007/05/23 聯合報】@ http://udn.com/

[ 本帖最後由 jjmandy 於 2007-5-23 08:46 AM 編輯 ]




Mandy
Liyu 
Rank: 3


Posts 91
Registered 2006-3-28
Status Offline
Posted at 2007-5-24 12:38 AM  Send PM 
I'm trying to translate for those whom can't read Chinese but forgive my translation if it is no good...


Terence Yin, member of Alive that announced disband last year passion for music exceed his career in acting. Starting April this year, he threw his heart into managing the new Alive website, prolonging the spirit of Alive and striving for the development of non-mainstream music . He even requested his managment agent to stop accepting projects on his behlaf, till the website is on the right track.

After performing for STAR TV 's "plot" last year in October, Terence Yin admitted that his heart is on managing the new website.

Invested by the Alive's 4 members, Alive's website is to provide Hong Kong's underground band, DJ, the artistic association the space to interact with music lovers and the opportunity to develope these non-mainstream band. Terence Yin is responsible for the website's planning and promotion. Just celebrate his 32nd birthday on 19th, Terence Yin commented: "For this year birthday wish, he hopes that the website can achieve the ideal target, continues to strives for the opportunity for the underground band, practiczed what was mentioned in the movie" The Heavenly Kings "in the ideal way."

Regarding his reaching marriage age, Terence Yin indicated that when he saw how blessful and stable his friends' marriage and relationship around him are, he is truly somewhat envies. He especially envies Eason Chan's satisifed look of having his daughter around him. Terence Yin said: "His daughter is really very lovable, but at present, I do not have the desire for marriage. I already do not have any girlfriend for more than 2 years. I do not object to marriage, but meeting the right person is more important."

[ Last edited by  Liyu at 2007-5-24 11:17 PM ]
jacckie 
Rank: 3


Posts 127
Registered 2005-8-16
Status Offline
Posted at 2007-5-24 01:10 PM  Send PM 
We will always stand on your side!

this is not only terence's vision, but also our vision. Let's FIGHT for the Spirit of ALIVE~~~ eventually, we will develop the VERY OWN - Alive Culture to the community!

Let's FIGHT for it!!!

jAcckie
leely_leeyee 
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


Posts 2943
Registered 2005-8-16
Status Offline
Posted at 2007-5-24 04:01 PM  Send PM 


QUOTE:
Originally posted by jacckie at 2007-5-24 01:10 AM
this is not only terence's vision, but also our vision. Let's FIGHT for the Spirit of ALIVE~~~ eventually, we will develop the VERY OWN - Alive Culture to the community!

Let's FIGHT for it!!!

jAcc ...

yeah.....mission vision!!!!!






leely :)
andy_lau_spain 
Rank: 4Rank: 4


Posts 454
Registered 2006-11-24
Status Offline
Posted at 2007-5-24 08:32 PM  Send PM 
Thanks for the translation Liyu ^^
Liyu 
Rank: 3


Posts 91
Registered 2006-3-28
Status Offline
Posted at 2007-5-25 12:14 AM  Send PM 
u welcome. Just helping out whatever I can.
stephen 
Rank: 9


Posts 181
Registered 2007-1-7
Status Offline
Posted at 2007-5-25 12:52 AM  Send PM 
Wow... Thanks for posting the article jjmandy and thanks for the translation liyu. This is the first time I've seen our little web site talked about in the news... alive not dead加油!
rottendoubt 
Rank: 9


Posts 491
Registered 2005-8-5
Status Offline
Posted at 2007-5-25 01:13 AM  Send PM 
this is great.  thanks liyu!
Decaries 
Rank: 3


Posts 184
Registered 2005-9-8
Status Offline
Posted at 2007-5-25 02:58 AM  Send PM 
Liyu thanks for the translation.....
jezzjunk 
Rank: 6Rank: 6


Posts 1353
Registered 2005-8-24
Status Offline
Posted at 2007-5-25 09:40 AM  Send PM 


QUOTE:
Originally posted by jjmandy at 2007-5-23 08:45 AM
尹子維 設網站玩非主流音樂


【聯合報/記者傅繼瑩/台北報導】
2007.05.23 03:09 am

去年宣告解散的樂團alive成員尹子維,對音樂的熱情更勝於演戲,今年4月起全力投入經營新網站「alive not dead」,延續alive樂團精神,為非 ...

haha, 我地真係hkterencefans.com左呀mandy我地o係度...
我地幾時慶功呀?
jjmandy 
Rank: 2Rank: 2


Posts 47
Registered 2005-8-2
Status Offline
Posted at 2007-5-27 06:47 PM  Send PM 


QUOTE:
原帖由 stephen 於 2007-5-25 12:52 AM 發表
Wow... Thanks for posting the article jjmandy and thanks for the translation liyu. This is the first time I've seen our little web site talked about in the news... alive not dead加油!

you're welcome Stephen!~

I am so happy that more and more ppl know about this website, a great site~!!!!




Mandy

Archiver  Processed in 0.067570 second(s), 8 queries