吳建豪為上帝禁欲 卻願為李安脫/
VanNessは神のために禁欲している. しかし, もし李安(でアン・リー)監督した映画だならば, 服を脱ぐことがOKね..
新聞來源:
http://www.xin.sg
私は日本語を学んでいる, もし日本語訳の文法は間違って, 許してくださいね
VanNessは神のために禁欲している, しかし, もし李安(でアン・リー)監督した映画だならば, 服を脱ぐことがOKね
去年VanNessが禁欲することを1年の計画宣言して, 敬虔な心で神に対して,映画の風格もある程度異なっていることに見えて, 映画《功夫廚神》に彼と女優加護亞依の愛情の関係はとても単純です. 事実は映画にキスがなくて, 彼の禁欲計画と映画は関係していません
公私を分けるVanNessは完全に親密な芝居に反抗しない. 完全に親密な劇に反抗すると表しています. 彼は親密な芝居に反抗しないと表しています
これは芝居を上映するので、本当でない。”彼は映画の尺度がないと表しています. しかし注意深く選びます.
彼が最も主要だと感じるのは良いシナリオです. それからストーリと映画の方向と映画監督の視野です. あの映画《色戒》のように, 彼は気軽に公演することはできません. しかし, もし李安(でアン・リー)監督した映画だならば, 服を脱ぐことがOKね .
去年吳建豪宣布了他禁欲一年的計劃，全心奉養上帝；拍戲的風格也顯得有所不同，吳建豪在新戲《功夫廚神》中與女主角加護亞依的曖昧關系非常單純，不過，這次沒有接吻戲則與他的禁欲計劃無關。 公私分明的吳建豪表示，他完全不抗拒親密戲。“這是演戲，不是真的。” 他也表示，沒有為自己設置任何熒幕尺度，但是還是要仔細挑選。
“我覺得最主要是看劇本，然後故事、電影的方向、導演的vision。我不會隨隨便便去拍一個《色、戒》這種東西。如果是李安的話，那OK。”
《少年阿虎》で映画の事業を創始して、引き続いて《猛龍》と《三国の見龍卸甲》と《功夫無敵》. 今度の《功夫廚神》、VanNessと功夫は関係を離れられません。彼は言いました [手配て選ぶことができない. 武術を設定していないのは発展の方向です, 挑戦な役の演じる興味があります]
《功夫廚神》は功夫と料理の違う2種類の文化を結んだのです, 動いて静かなことがあります. しかし、彼はそれらが1種類の功夫だと思っています.
[功夫は運動で、自分の紀律を練習することができるので、もっと多い自分の能力を理解します。料理も功夫(技量) です。 多く技巧に要ります。もっと簡単にもっと難しいかもしれなくて, また切る技能を含まれています。]
以《少年阿虎》開創電影事業，接著《猛龍》、《三國之見龍卸甲》和《功夫無敵》到這次的《功夫廚神》，吳建豪都和武打脫離不了關系。他說，這並不可以安排或挑選的。
“現在沒有設定要往武打方向（發展），任何角色有挑戰我都會有興趣去演。”
《功夫廚神》結合了武打和烹飪兩種非常不同的文化，一動一靜，但是吳建豪則認為這兩種都是一門功夫。
“功夫一方面是運動，一方面是可以練習自己的self discipline，了解更多自己的能力。煮菜也算是一種功夫吧。每道菜要做都要很多技巧。越簡單可能越難，而且刀法那些都算在裡面。”
VanNessは自分の性格が比較的に強情だと言います, 功夫をできるので,台湾で時ほとんど毎日仲間(洪天祥ジミー)と一緒にトレーニングジムをして, 功夫の動作を訓練して、だから映画に公演する時できるだけ自分は功夫の動作をします.
吳建豪說自己本身性格比較倔強；因為自己有武打底子，加上在台灣時幾乎每天都會和好友洪天祥一起上健身房練拳或是武打動作，所以在拍戲時都會盡量自己來。
“有堅持……打鬥的鏡頭幾乎都自己來，但是需要替身的時候就用替身。拍動作片多多少少都會受傷，拉傷筋或磨破手，可是就是要記得拉筋、軟身。”
有了五次的電影經驗還有七次的偶像劇經驗，吳建豪對自己的表現應該會提高些。“應該不會很難突破吧。自我要求是有，但是什麼是突破我不懂。我不懂得往突破的方向，我只懂得把東西做好。我沒有說一定要比以前的好。It's a learning process, not a competition.”
歌を歌って、ダンスをして、映画を演出しますを除いて. Van Nessと洪天祥(ジミー)は映画制作会社<Smash & Grabs Productions >を開きます。 彼達は映画を投資して、社長になって、 監督して、映画のシナリオを書いて, など.. [私達はすでに行動を始めました, ジミーの書くシナリオはしばらく《月の道Gulliver's Travel》を命名します, あれは彼のシナリオで、それから彼は監督します]
F4の関係に関して [私達は良い仕事仲間で、良い友達. 私達の個性はすべて異なっている, 今私達はそれぞれに忙しくする仕事がある.
F4は最近一回いっしょにいて、去年10月の日本演唱会です. あと, F4はいっしょに公演することができます？ Van Nessは迷いもなく言て [もし私達はすべて時間があるならば、きっとできる]
今年下半期、VanNessの第3回ソロ・アルバムはリリースされるでしょう。、それから新しい映画とドラマ演出を始めます.
除了唱歌、跳舞、演戲，吳建豪也和洪天祥當起了老板，開了電影制作公司Smash & Grabs Productions，投資拍片，自己當老板、導演、編劇等。“我們已經開始行動了。天祥寫的劇本暫時叫《月之路》（Gulliver's Travel）。那是他的劇本，然後他當導演。” 但是他不願透露或預計這部片幾時會開拍或是上映，而只簡單地說一句，“這你問他”。
一談起言承旭、仔仔週渝民、吳建豪或朱孝天四個人時，都難免提及F4。這個團體聚少離多，大多時候都是獨立發展的。這也增加了他們被比較的程度和範圍，團員間的關系也自然成了焦點。上個月朱孝天在一項訪問中表示，F4不是朋友，只是工作伙伴；這次吳建豪來到新加坡宣傳新戲《功夫廚神》時向他確認了F4間的關系。
他說：“每個人都有他們自己的想法。我自己覺得啊？我們是朋友啊。（會約出門玩？）我們是工作上的好伙伴的朋友。私底下我們四個人的個性都不一樣，然後現在每個人都還在忙。”
先是非常確定他們是朋友，後來又改口說他們是“工作上的好伙伴”；吳建豪這樣的形容是否暗示著F4間的關系確實不佳，就見仁見智了。
F4最近一次四人一起出現應該是去年10月于東京的演唱會。問吳建豪F4是否還會再一起演出，他毫不猶豫地說，“如果我們四人都有空就一定會。（近期呢？）等著看吧。（所以還不知道？）嗯。”
吳建豪透露，他本身在今年下半年會發行他的第三張個人專輯，然後還有電影和電視劇要拍。
Video:
http://video2.channelnewsasia.com/cnavideos/chineseplayer.asp?skin=Player1.swf&player=chineseplayer.swf&filename=xin_022609_vaness.flv
[
本帖最後由 V-SWATOneLove 於 2009-3-14 07:38 PM 編輯 ]
