先週ジェット・リーのブログ為にAnDのスタフはAsian Film Awardsで写真を撮った、たくさん有名な日本人も居ました

写真を見て：
http://www.alivenotdead.com/jetli/2nd+Asian+Film+Awards-profile-120465.html

jet のブログ　拝見しました。
etchyが全部とったの？
ところで、geinohjin(げいのうじん）→「芸の陣」×　「芸能人」○と書くのが正しいです　 　
「芸の陣」もなかなかいい感じの当て字ではあります。 haha

有難う！’芸の陣’is what my computer automatically writes when i type 'げいのじん'... i didn't check it! ;-)

brisさんの質問です
Ｅｔｃｈｙはカタカナで書くと　エッチー？イッチー？

oh. don't ask that! :-D

わかった、そ～ゆ～日本語　由来なのね。
日本語では　あんまり書けないお名前、ということでした、brisさん

yes,  it is a joke name from my japanese friend...    only japanese people know what it means...  (when they try to say it, not when they read it).

thanks many nice pictures! えっちー

I now understand why they call you えっちー

And I think you are one of the most famous geinoujin at AnD among Japanese members
aren't you? えっちー

そして皆えっちーさんのことが好き（だと思う

[ Last edited by  bris at 2008-3-30 07:26 PM ]

ひえ～　brisさん　思いきり連呼しましたね（笑）
でも do not worry, Etchy.
日本語でちょっといやらしい人、行為を言うときに、主に「エ○○」と「ス○○」の２つの言い方があります。実は「ス○○」よりも「エ○○」という言葉のほうがずっと罪がない、というか、意味としては軽いです。

例えば。。。
はじめて会った女の子（日本人）の腰に男の子が手をまわした場合
「やだ。あなたってエ○○ねえ・・うふふ」
これは女の子はそうは嫌がっていない、もしかしたら男の子に好意をもっているかもしれません。
でも、「やだ！あなたって、ホントにス○○！」と彼女が叫んだとしたら、「やめてよ、アンタなんか嫌い」というニュアンスになるでしょう。
ただし、　すべてがこの限りでもないので、ケースに応じて判断してください＞男の子たちへ。
また、東京と大阪、地方によって「ス○○」と「エ○○」のニュアンスは変わってくると思います。
まあ、あんまり使わないほうがいい言葉、品位のある言葉じゃないことは、確かですね 。

でも　Etchyくん、日本人の友達に「ス○○」という方のニックネームをつけられなくて良かったね

以上、役に立たない日本語講座でした。

[ Last edited by  jasmineT at 2008-3-31 12:06 AM ]