An exhibit of Paul Wong's photos from his trip with MSF to visit Rohingya Refugees in Bangladesh.|活在孟加拉的羅興亞難民圖片展
狹縫十五年 活在孟加拉的羅興亞難民圖片展
十五年前，約二十六萬名信奉伊斯蘭教的羅興亞人（Rohingya），因遭受歧視、暴力對待，及緬甸政府的強迫勞動等剝削，被迫由緬甸逃亡到孟加拉。十五年後的今天，這些在孟加拉的羅興亞人，仍被困於「兩面不是人」的狹縫中──既不能重返緬甸，但在孟加拉又不獲難民身份，只能在缺水、缺糧、缺醫療、衛生環境惡劣的臨時營地掙扎求存，不為外界所關注。
無國界醫生將於九月底，舉行「狹縫十五年」──活在孟加拉的羅興亞難民圖片展，獲邀擔任攝影師的唱作人黃貫中，早前便跟隨無國界醫生，去到孟加拉一個叫代格納夫（Teknaf）的小鎮，用他的相機，把這一班被遺忘的羅興亞人，他們身處的困境、面對的茫然，呈現於人前。
展覽詳情
- 金鐘太古廣場 L1
日期︰二零零七年九月二十三日 至 十月二日
時間︰上午十時至晚上九時 - 奧海城二期地下主題中庭
日期︰二零零七年十月八日 至 十月十二日
時間︰上午十一時至晚上八時
如對展覽有任何查詢，請致電
2959 4249 或電郵至 [email=%20events@msf.org.hk]
events@msf.org.hk[/email] 查詢。
羅興亞人是誰？
羅興亞人（Rohingya）是緬甸的少數回教族裔，主要聚居於緬甸的若開邦北部，與鄰國孟加拉的科克斯巴扎爾（Cox's Bazaar）地區，關係密切。在過去三十年，羅興亞人不斷從緬甸逃到孟加拉，成為當地的難民或非法移民。
| 製作花絮 
|
| |
| 7/ 開幕了 >> NEW
經過多月來的籌備，展覽終於正式開幕。在開幕的前一晚，我和同事Vivian、兩位設計師、及負責這次setup工程的......
|
| | |
| 6/ 記者招待會
在與新聞及公共事務部的同事商討後，我們決定為今次的圖片展辦一個記者招待會，希望透過傳媒的報道吸引更多市民到場欣賞展覽......
|
| | |
| 5/ 踏入倒數階段
挑選好相片後，我和Vivian再次約見展覽的設計師，商討相片的排序及展覽的其他內容。 花了不少時間在相片的排序上......
|
|
|
| 4/ 最後篩選
經過項目部同事和阿Paul的首輪篩選後，終於有數十幀照片脫穎而出。為了收集更多的意見，我們決定......
|
| | |
| 3/ 揀出心水之作
回來個多星期後，阿Paul終可見到自己的作品，他在已排得密麻麻的錄音工作時間表上，騰出了空檔跟我們開會......
|
| | |
| 2/ 如何體會「狹縫」生活
展覽的設計舵手很心急想看看我們在是次考察拍攝的照片和聽我們分享走訪羅興亞人的故事......
|
|
|
| 1/ 回來後的第一個挑戰
從孟加拉考察歸來後，急不及待投入展覽的製作工程。第一個挑戰：選擇展出的圖片......
|
狹路相逢 ─ 無國界醫生與黃貫中合作緣起
無國界醫生與黃貫中（阿Paul）首次合作，是在去年的「備忘：戰爭」剛果民主共和國圖片展，我們邀請了阿Paul 擔任開幕嘉賓。
開幕典禮完結後，阿Paul並沒有立即離開，反而逐一把展覽圖片細閱。離開前還跟我們笑說：「我有信心可以拍得更好，若你們需要人到前線拍攝的話，找我吧！」
眾所周知阿Paul一直是搖滾音樂的死硬派，歌詞中充滿對世界的反思；與無國界醫生堅持在戰亂、天災和疫病肆虐的地方救傷扶危，發現人道危機時大力倡議，頗有雷同。
在構思「狹縫十五年」的圖片展時，我們希望找到一位香港知名人士，透過他／她的眼睛，看看活在孟加拉的羅興亞人的苦難。熱愛攝影的阿Paul，是我們的不二之選，沒料到他也爽快答應。
無國界醫生，一個在救援路上恪守信念的組織；黃貫中，一個在音樂路上堅持理想的唱作人，就此相逢。
Trapped for 15 years
A photo exhibition on Rohingya refugees in Bangladesh
Fifteenyears ago, around 260 thousand of Islamic Rohingyas fled from Myanmarto Bangladesh because of discrimination, violent intimidation, andforced labour. Today, these Rohingyas in Bangladesh are trapped – theycannot return to Myanmar, nor can they obtain refugee status inBangladesh. With little water, food, and medical support, they struggleto survive in unhygienic temporary shelters, away from public'sattention.
MSFwill organise "Trapped for 15 years – a photo exhibition on Rohingyarefugees in Bangladesh" in late September, featuring photographs fromrenowned singer Paul Wong, who was invited by MSF to visit theBangladeshi township of Teknaf. Through his camera, the Rohingyas'desperate situation and uncertain future are brought alive.
Exhibition time and venue
- Park Court, Level 1, Pacific Place, Admiralty
Date: 23rd September - 2nd October 2007
Time: 10:00 am - 9:00 pm - Central Atrium, G/F, Olympian City 2
Date: 8th October - 12th October 2007
Time: 11:00 am - 8:00 pm
For more details, please contact us at
2959 4249 or [email=%20events@msf.org.hk]
events@msf.org.hk[/email].
