V-SWATOneLove
 
Posts 248
Registered 2007-9-10
Status Offline
|
Posted at 2009-2-14 11:01 PM
Send PM
|
[News] 吳建豪做愛做的飾 打造貞操帶 (14/02/09 台灣蘋果) / VanNessが自分設計する飾り♥3.V.O.7 ♥
私は日本語を学んでいる, もし日本語訳の文法は間違って, 許してくださいね 
♥2009.02.14 ♥
吳建豪做愛做的飾 打造貞操帶 /
VanNessが自分設計する飾り♥3.V.O.7 ♥
VanNessは去年3月には今後1年間の「女性断ち」を神に誓ったため、今はそれを固く守っている. VanNessとDazzlingアクセサリーのアクセサリー店主を調和する. VanNessが自分設計するアクセサリーシリーズ♥3.V.O.7♥は２月１４日バレンタインデーに発行の初日です
彼は１６歳から自分の指輪とアクセサリーを設計することを開始. ｢3.V.O.7｣は愛を意味します, L.O.V.Eが反映されたイメージ, 彼は正確な愛情観を伝達したい
http://www.dazzlingdazzling.com
Van Ness與Dazzling複合品牌飾品店老闆楊秀蓉一拍即合，於情人節當天推出品牌「3.V.O.7」飾品，他說：「16歲開始我就設計自己的戒指，之後還有鈔票夾、十字架，有時還會用媽媽做珠寶剩餘的碎鑽鑲嵌在我自己的成品上，好酷！」
Van Ness has just released a new series of jewelry named “3.V.O.7” in ‘Dazzling’ on the Valentine’s Day. He said ever since he’s 16, he started to design his own accessories like rings with the left behind diamonds from his mom!
바네스가 발렌타인 날을 맞아 “3.V.O.7” 이름의 매혹적인 장신구를 출시했다.
바네스는 16세때부터 어머니가 물려주신 다이아를 박아 넣은 반지등 자신만의 악세사리를 디자인하기 시작했다고 한다.
他為自己設計的「貞操帶」含義很深：「以前是偶像，總有許多女生自己投懷送抱，這讓我不懂得珍惜，與她們之間都是沒有感情就發生關係，對我來講女孩只是一塊肉，現在我30歲，長大了，開始想要擁有自己的家庭，我禱告了1個多月，發誓1年都不跟女生上床，希望可以讓我遇到對的女孩；現在的我對女生的看法不同了，可以只做朋友，而不是只有性。」
He claimed it’s so easy to have sex relation with gals even without love esp., the time when he first became idol. He’s now 30 & longing to find his ‘Miss Right’ to have his own family. Now he has a different view towards girls: instead of just thinking of sex, he will make friends with them. So he vowed before God that he will not have any sex relation with any girl within 1 year.
그는 아이돌 스타가 된 후로 사랑 없이도 여자들과 관계를 갖기가 아주 쉬워졌다고 하였다.
30살이 이제는 함께 가족을 이룰 아내감을 찾기를 바라고 있다. 이제는 여자들에 대한 시각이 달라졌으며,
단지 섹스만이 아닌 친구가 되고 싶다고 한다. 그래서1년간 어떤 여자와도 잠자리만의 관계를 갖지 않겠다고 신앞에 맹세도 했다.
這次是他第一次推出自己的設計作品，「3.V.O.7」其實是「LOVE」反過來的寫法：「每個人都在愛情中受過傷，but love is everything，我希望這個品牌能傳達出較積極、正面的訊息。」例如「捕鼠器」項鍊，不是因為愛情會令人傷心，他解釋，「一個人願意把心交給你，需要你很珍惜的對待，設計這條項鍊的意思是『救這顆心，需要很小心』。
“3.V.O.7” actually is the reverse of “LOVE”. When in love most people may get hurt but love is everything, so he hope with the release of this series can deliver a more positive message to others.
“3.V.O.7”는 사실 “LOVE”.를 거꾸로 쓴 것이다. 대부분의 사람들은 사랑에 상처받기도 하지만 사랑은 소중한 것이므로, 그는 이 시리즈의 출시로 사람들에게 좀 더 긍정적인 메시지를 전달할 수 있기를 바란다.
吳建豪以愛為出發點設計飾品。OK繃項鍊8880元、logo項鍊1萬2880元
VanNessが自分設計するアクセサリーシリーズ♥3.V.O.7♥ ネックレスは19,000～35,000円くらい
吳建豪為自己設計的「3.V.O.7」飾品拍攝形象照．
VanNessはアクセサリーシリーズ♥3.V.O.7♥のために写真を撮影
黑金十字架項鍊。9980元
♥3.V.O.7♥黒金十字架ネックレス, 神聖なネックレスは21,000円くらい 
MOGLOM機器人項鍊，為「More of God, Less of me」之意。9980元
♥3.V.O.7♥MOGLOM機器の人ネックレス, 意味はMore Of God, Less Of Me神はより多く, 私はより少ない. 神聖でかわいネックレスは27,000円くらい.
星星與閃電結合的戒指。8880元
♥3.V.O.7♥星と雷光合体した指輪， かわい指輪は24,000円くらい
LOVE戒指。一只6880
♥3.V.O.7♥と心の指輪は愛を意味します, それぞれ19,000円くらい.
鋼筆與劍造型十字架項鍊代表思考與力量。7980元
♥3.V.O.7♥ペンと剣造形の十字架ネックレスは考慮と力量を代表する, 神聖なネックレスは21,000円くらい
捕鼠器項鍊表示「小心的救出一顆心」。6880元
♥3.V.O.7♥鼠取器ネックレスは「１つ心をしゅとく」を示す, ネックレス, ひたむきな意味のネックレスは19,000円くらい.
捕熊器項鍊為「用心抓住你的心」。7380元
♥3.V.O.7♥捕熊の器ネックレスは「気をつけてあなたの心を捕まえる」とする。ひたむきな意味のネックレスは20,000円くらい.
貞操帶戒指，期許自己懂得珍惜。7880元
♥3.V.O.7♥貞操帯の指輪,, 純潔であることを保持する, 純潔な指輪は21,000円くらい.
2009年02月14日蘋果日報報導：陳慧明 攝影：朱國明
[ 本帖最後由 V-SWATOneLove 於 2009-2-24 08:25 PM 編輯 ]
|
|
|
|
