Language 


| 訂閱該帖 | 打印

Etchy 
Rank: 9


帖子 2246
註冊 2007-4-13
狀態 離線
發表於 2008-7-10 01:18 AM  短消息 
翻訳できるの人?

誰がDaniel君のブログ日本語までの翻訳お手伝いしてくれませんか?

If you are willing to help translate Daniel's blogs into Japanese, please let me know!

Thanks!
danielchanok 
Rank: 3


帖子 132
註冊 2007-9-25
狀態 離線
發表於 2008-8-29 06:45 AM  短消息 
彼のBloggerは確かに日本語版があるべきで、
私の日本語はよくありません
惜しすぎます

[ 本帖最后由 danielchanok 于 2008-8-29 06:54 AM 编辑 ]
ranran1982 
Rank: 1



帖子 1
註冊 2008-9-8
狀態 離線
發表於 2008-9-8 10:27 PM  短消息 
翻訳?!

翻訳ならやる自信がありますけど、

どういう形でやるのかなぁって

ちょっと気になりますね!

ダニエルのタイミングに合わせるのは全然OKです。

もし良かったら詳しいことを教えてください。

メールアド:piaoyilanjp@hotmail.co.jp

よろぴく!
SatokoHanaoka 
Rank: 3


帖子 88
註冊 2009-4-7
狀態 離線
發表於 2009-4-10 12:03 PM  短消息 
和訳いたしました。

はじめまして。
一つ和訳いたしました。よろしかったらご覧くださいませ。私のブログページと、フォーラムの翻訳コーナーにございます。

ちょこちょこと時間のある時にできれば、と思います。

Archiver  Processed in 0.177089 second(s), 12 queries