What a pleasant surprise.. wife pregnant | 多好的驚喜…老婆懷孕了

The day before yesterday,  my wife did a pregnacy test!!   We got It!!!  We having been trying for awhile, but nothing.  People told me the first one is always harder.  Whew, it has been months.  At first I thought she was lying cause of the April fools and all..   

Oh man!!  what should I do?  I am so nervous.  seriously, I am not ready for this yet. I mean (emotionally).  But I am very happy though.  I am becoming a father.  

yesterday, we did a ultrasound.  I don't know what it is, it doesn't look like a baby though..

| 前天，我老婆做了一个怀孕测试!! 我们有宝宝了!!! 我们尝试了一段时间但没有成功，大家说第一胎最难。呦，已经几个月了。刚开始我还以为她撒谎，因为愚人节到了…

哦，天哪!! 我该怎么办? 太紧张了，说真的，我还没准备好，我指(心理上)。但我还是非常开心，我就要当爸爸了。

昨天我们去做了彩超。我不知道那是什么，看起来一点也不象小孩…

| 前天，我老婆做了一個懷孕測試!! 我們有寶寶了!!! 我們嘗試了一段時間但沒有成功，大家說第一胎最難。呦，已經幾個月了。剛開始我還以為她撒謊，因為愚人節到了…

哦，天哪!! 我該怎麽辦? 太緊張了，說真的，我還沒準備好，我指(心理上)。但我還是非常開心，我就要當爸爸了。

昨天我們去做了彩超。我不知道那是什麽，看起來一點也不象小孩…

| 一昨日、妻が妊娠検査をしたんだ！！子供ができたよ!!! しばらく努力してたんだけど駄目だったんだ。聞くところによると、1人目ってなかなかできないらしいしね。ふう…何ヶ月も経っちゃったな。最初、エイプリル・フールだからてっきり彼女が嘘をついてるのかと思っちゃったよ。

ああ～！！僕は一体どうすればいいんだろう？ものすごく緊張しちゃうよ。ほんとに、まだ準備ができてないんだ（心のね）。とはいえ、すごく幸せだけどね。父親になるんだから。 

| ハハハ…エイプリル・フールだよ…

…rottendoubtが言ってたように、何人かのアーティスト達がエイプリル・フールのブログを書くよう割り当てられてたんだ。僕のはどうだった？良かっただろ？もっとも、そのことについては真面目に考えてはいるんだけどね。

来年、本気でこのことをもう一度ブログに書くかもしれないけど、今度は誰も信じてくれないんだろうな。

Add a comment