語言 

Announcement

  • Welcome to my new space on Alive Not Dead! It's great to be here and I look forward to speaking to everyone here.I'll be updating this space often so...STAY TUNED!

    Cheers! xoxo
    Aimee Chan

My blog

  • Romantic day at Ngong Ping 360

    Monday, Jan 21, 2008 8:09AM / Standard Entry

    Good morning all!

    I'm a bit high this morning pumping Van Dyke's "Let Go" track on my stereo (sorry to my neighbours I just can't resist this morning!) I need a boost of energy! Thanks to all that rubbed it in how fun the party was on Saturday night...lol!  

    Ngong Ping 360 WAS alot of fun, I felt so much more refreshed and alive after that function. I was estatic that they brought us me on a one of the special guest. Ah Rosemary was there as well, finally met another AnD family member! Muah!

    Ngong Ping 360, was a such a romantic trip & I think it's one of the most creative ways to bring your loved ones this valentines day! (Yeah I'm big on creativity!) A bit shout out to a few of my fans that made it to see me, you guys are soooo sweet! Sorry, I couldn't stay longer but I had to go back to TVB for another work related event! 

    I'm going to be shooting all day today for a commercial and an ad with a few Wai Yin girls  that talks about Eating Well. An excellent topic since I'm big on eating healthy, organic, etc!  People in HK really don't have the time to eat healthy and we hope that through these publicities, they will be constantly reminded to take better care of their bodies. Afterall, without a healthy body, you can't do nothing productive...and I mean NOTHING! <wink>  Though, I really don't mind eating instant noodles with a boiled egg once in a while! 

    Got to get ready, more coming soon!

    trance is soooooooo good!



  • Paul Van Dyke & Anti War | Paul Van Dyke & 反戰

    Sunday, Jan 20, 2008 12:12AM / Standard Entry

    Okay, so this is my second blog of the day. I think I'm trying to make up for the fact that I haven't blogged for a while! lol. And probably because I'm embarassed to say that I'm stuck at home on a Saturday night all because I'm down with the flu bug.

    Regardless I FINALLY got a chance to listen to this new Paul Van Dyke CD I bought when it was fresh....um....months ago! lol. 

    | Ok,這是我今天的第二篇博客。可能是有段時間沒寫博客了,我想補回來! lol。也許因為我不好意思承認周六晚上還呆在家,因為我得了流感

    但我終於有機會聽這張Paul Van Dyke的新CD,趁它還新鮮其實是幾個月前! lol



    It was the limited edition that I bought, with the DVD of his performance clips in Berlin. I must say when I first listened to the entire track I was like, what the heck is this? It's different from his previous pieces, then I watched the DVD and got more into what he was trying to do. So, after listening to the CD a few more times (I really couldn't sleep!) I fell in love with track 16 : "Let Go",vocal's coming from Rea Garvey. I thought it was HOT. It was sexy, rock, sultry, van dyke-ish....ok it was just amazing. Second best I thought track 02: "White Lies" with Jessica Sutta from Pussy Cat dolls was great too. Very sexy...

    I thought,"In between" is unlike his previous albums, it's a bit of everything. It took me some time to get used too. It contains the essence of Trance, techno, rockish, pop..but with a heavy electronic background so I guess that's why he named it "In between".

    Seeing that I had all this time to kill on a Saturday night... (damn flu!) (AnD crew better not boast of all their great fun at Pat's party--I know kung fu!) Hee hee.

    i chatting with one of my Designer Pals & she sent me a link to these well designed Anti-War posters. They're awsome! I love how simple and direct they are, check them out!

    | 我買的是限量版,附送他在柏林的演出DVD。我得說第一次聽整張專輯時,有些奇怪到底是什麽? 跟他以前的曲風不同,於是我看DVD,才了解他想做的是什麽。聽完幾遍後(我無法入睡!) 我愛上了16"Let Go",由Rea Garvey演唱,非常熱辣。性感、搖滾、激烈、像van dyke…很迷人。接下來是第二首"White Lies",跟Pussy Cat dolls組合的Jessica Sutta一起合作也非常棒。很性感

    我覺得"In between"不象他以往的唱片,什麽元素都有一些,這讓我花了點時間適應。以重電子樂為背景,糅合了迷幻、金屬、搖滾、流行等元素因為這樣,才叫"In between"吧。

    這就是我打發周六夜晚所做的事情(討厭的流感!)(AnD夥伴們最好別炫耀你們在PatParty上玩得多開心 我可會功夫哦!) 呵呵。

    跟我的一個設計師Pals聊了會,她發給我這個鏈接,是些設計很好的反戰海報。真精彩! 我喜歡他們的簡單和直接,請欣賞!

     
    Great simple Graphics in this one.

    | 精彩的簡單圖形


    I can't explain how much I love this design, it's my favourite one! The typography & design is just so smart and clean!

    | 無法表達我對這張的設計有多麽喜愛,這是我最愛的一款! 排版和設計聰明、簡潔!


    I thought the message in this one really "hit it home" for me.

    | 這些語言真的打到我內心了。



    This was also another really smart concept that I thought anyone can relate to. It's so direct.

    Just thought I'd share with you guys my "finds" of tonight! I better get to bed, I have an afternoon at the Ngong Ping 360 Tram at The Peak tomorrow for a function as a special guest. I'm excited as I'm a sucker for romance and I think the Tram would make a wonderful experience with your significant other!

    ok, much love all!

    <cough, cough>

    Nite!!!!

    | 另一張相當聰明的設計,每個人都能產生共鳴。非常直率。

    跟你們分享了我今晚的發現! 我最好上床睡覺,明天下午要搭昂坪纜車到山頂擔任一個活動的嘉賓。我很興奮因為喜歡浪漫,乘纜車是跟意中人一起體驗浪漫的好辦法!

    愛你們大家!

    <咳嗽,咳嗽>

    晚安!!!!


  • Missing Person. | 尋人

    Saturday, Jan 19, 2008 1:02PM / Standard Entry


    First off, HAPPY BIRTHDAY PAT!!!!!!! Sorry to have not written in a while, it's been a bit busy.
    I have many good photo's of me going around HK in search of the most "latest" and most luxurious in cuisin, fashion, spa's , design and style that I would be sharing in the up coming days so stay tuned.

    But in the meantime, something more important... I turned on my computer and was reading my email's when I came across this unfortunate forward from a friend of a friend who lost her grandfather in Tsing Yi yesterday. I really hope that she finds him and I'm pretty sure it's not a hoax, the very least that I can do besides pray for him is to post it up on my AnD blog in hopes that you may have seen him! 

    | 首先祝PAT生日快樂!!!!!!! 對不起很久沒寫博客了,最近有點忙。我有好多照片要分享,因為最近在香港四處尋找最新鮮奢華的美食、時裝、SPA、設計和流行風尚,接下來的幾天會跟大家分享,請保持關註。

    但有更重要的事情我打開電腦,讀到一封轉發的令人遺憾的郵件,來自一位朋友的朋友,她的祖父昨天在青衣走失了。我真的希望她能找到他,很確定這不是開玩笑的郵件。我能做的不多,除了為他祈禱之外,就是貼在AnD的博客上,希望你們有人見過他!



    supposedly this is the latest pic of him but when he was lost he was wearing "long sleeve shirt with black & white stripes", black pants, khaki colored shoes.

    | 這是他的照片,走失時他身穿"黑白橫間長袖衫"、黑色長褲、卡其色鞋。


    The above is the phone number where you can reach his family.  Thanks for reading and hope the AnD crew don't party TOO hard tonight! (I'm sure they will though!)

    Love of love,

    Aimee

    | 你可以通過上面的電話號碼聯系到他的家人,謝謝你們的閱讀。希望
    AnD夥伴們今晚的Party不要太瘋狂! (但我肯定他們會!)

    愛你們的,

    Aimee


  • over 8 carats diamonds....all mine! | 超過8克拉的鉆石…都是我的!

    Wednesday, Jan 9, 2008 1:10AM / Standard Entry

    Hi guys!!!!!! 

    I finished an MC job for Yun Zai charity last saturday and it was loads of fun and very worth while. I got to visit two older gentlemen who were helped by the organization and spoke with them about how the organization helped them change their life. We also raised alot of money to help others in need. Alot of great singers, old & new, were there to perform including Hacken, twins, kenny, Ho Wun See, Miriam, Jade, Niki... etc....Hacken is so kind, he assured me not to be nervous and that I was doing well. He's so kind hearted and I think the industry is blessed to have such a kind soul as his. I worked with 3 other experienced MC's whom I think are capable to talk their way out of anything...and I mean ANYTHING! lol. Their tongues can open a wine bottle! heh heh!

    The highlight of the night besides the fact that this was for charity, I wore a Loewe gown and wore a set of diamond earrings and ring, weighing over 8 carats and worth more than $315,000 hkd. I felt like a princess...

    | 各位好!!!!!!

    上周六我主持了慈善星輝仁濟夜晚會,十分有趣和值得。我訪問了機構資助的兩位老紳士,跟他們聊機構如何改變他們的生活,當晚我們還籌得了許多善款給需要幫助的人。新老許多著名歌手都到場表演,有李克勤、Twins、關智斌、何韻詩、楊千嬅、關心妍、周麗淇等等李克勤人非常好,他告訴我別緊張,說我做得很好。他真的很好心,我認為娛樂圈有他這樣的人是幸事。我與3名非常有經驗的司儀合作,他們都能出口成章我指對任何事! Lol 他們的舌頭都能開酒瓶了! 呵呵!

    當晚的焦點除了做慈善外,我還穿了羅威的禮服,佩戴了一套鉆石耳環和戒指,總重超過8克拉,價值315千港幣,我感覺自己象公主



    But I swear I was freaking out that I would lose this set.....my daddy was my bodyguard after the show to ensure we didn't get robed! lol. This photo was shot after the show in our own private MC room.....how posh! lol. Thanks Ana (my other partner MC) for holding the camera! My only regret that night was that we didn't get a chance to shoot a photo with all 4 MC's!  It's one of my traditions that I do everytime I do a big show.   Oh well, next time! 

    xoxo!!

    | 但我穿得小心翼翼,很怕遺失演出結束後爸爸一直充當我的保鏢,保護珠寶不被搶掉! lol 這張照片是演出結束後在私人司儀室裏拍的多奢華! lol 謝謝Ana(我的司儀搭檔)拍下這張! 唯一的遺憾是沒有找齊4個司儀拍合影! 每次我有大的演出都有這習慣。好吧,下次見!

    xoxo!!


  • Blog: My fearless dad. =) | 博客:我無畏的爸爸 =)

    Sunday, Dec 30, 2007 11:53PM / Standard Entry

    It's almost a brand new year guys!

    brrrr... it's so chilly outside, I just got back from practising my wushu routine for tomorrow nights performance @ Olympian City with my Dad. He's so funny! heh heh. He seemed so fearless before my routine and kept chatting with me about my Mum and then when I pull out my sword...he see's how sharp my sword was....haha haha......he tries to "naturally" scurry over to a safer distance....unsuccesfully....sheesh....!   (he's never ACTUALLY seen me practise in real-life. so I forgive him! heh heh)  It was hard to keep a straight face after than. lol.

    I have to admit, it doesn't feel like christmas went by, I think it's because HK is missing the white snow! I miss driving up my street on a cold winter night and it seemed like I was driving through a lost city...everything was covered in white dust, no one in sight, no sound except my car's engine and the crushing of the snow beneath my wheels....and a few glistening christmas light decorations peeking through the heaps of snow as I drove by the houses. Awww, I do miss good old Canadian Christmas! (Sorry, for my nostalgia talk! ) Even though HK is decorated with the most beautiful and outragerous christmas designs, it never seems to compare to something as simple as Snow. Wouldn't you guys agree?

    My fans were so sweet, I must give a big warm shout out to my fans that organized a special christmas party for me & my pal! I LOVE you guys and you guys are the best! Even though we had to leave after a short visit due to work, I had so much fun and it was really nice to meet some new and old faces. Thank you for all your support and kindness! You guys will always hold a very special place in my heart!

    lol, heh heh AND thank you for all the candy & gifts!!!! I was on sugar high the rest of night!

    | 就快到了,朋友們!

    呃…外面真冷,跟爸爸剛練習回來,明晚我要在奧海城的活動中表演武術。他真逗! 呵呵。我練習前他好象一點也不怕的樣子,一直在跟我談媽媽。當我抽出劍時…他看到了劍有多鋒利…哈哈哈哈…於是裝做很”自然”地急忙退到相對安全的距離…但沒成功…sheesh....!(他從沒真的看過我練習,所以我原諒他! 呵呵) 之後我很難保持嚴肅lol

    我必須承認,沒感覺到聖誕節已經過去,我覺得是因為香港沒有白雪! 我懷念寒冬夜晚在熟悉街道上開車的感覺,就象穿梭在一個迷失之城... 每樣東西都被白雪覆蓋著,看不到人,除了我的車子引擎聲和車輪碾壓雪的聲音之外,沒有任何聲響…開車經過幾戶人家時,他們房子的聖誕燈飾透過厚厚的白雪閃爍著。啊,我真想念過去在度過的美好! (對不起,我思鄉了!) 就算香港有最漂亮、最出色的聖誕裝飾,也無法跟簡單的雪相比。你們同意嗎?

    我的粉絲很貼心,我想對說,非常感謝你們為我和朋友們舉辦的聖誕特別party! 我愛你們,你們是最棒的! 雖然因為工作,我不得不在短暫停留後離開,但我非常開心,跟新朋舊友見面真好。謝謝你們的支持和好意! 你們在我心中將永遠占據最特別的位置!

    lol,呵呵,還要感謝你們的糖果和禮物!!!! 之後我一直處於!

     

    Muah! Wishing everyone a very Happy NEW year!!!! Don't party TOO hard! *wink*

    | Muah! 祝願每個人都有開心的新年!!!!! party過度哦! *眨眼*


Stats

  • Aimee Chan is“Miss Hong Kong 2006” where she also captured the “Miss Goodwill” and “Audience Favorite", title at the Miss Hong Kong Pageant on August 12,2006...

    More

  • Occupation:  ActorModelGraphic Designer
  • Gender: Female
  • Total visits: 304,638
  • Translators: machiato

RSS feed

alivenotdead spotlight

Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Aimee Chan has invited you to check out their profile. Sign up for FREE now to create your own profile and connect with your friends and favorite filmmakers, musicians, and other artists.