! Choose language
選擇你的語言
close  
 語言 

Announcement

  • zhenzhu.wordpress.com

    yanlei13005.51.com

    zhenzhuphotos.shutterfly.com

My blog More entries >

  • 最近。。。

    Tuesday, Apr 5, 2011 11:40AM / Members only

    第一:我发现了。。。真的不喜欢青岛,山东。我努力了,但是不可能。没有那种感觉。

    第二:我在这儿到底干什么?为什么在这儿?最近出了那么多事儿我就觉得必须是我错的。不可能突然有很多人觉得我的性格有问题。我不是好老师。到今天 我觉得我上的课比较有意思,觉得我的课跟一般的中国的英语老师不一样,所以学生应该觉得那个比较有趣。但是呢。。。看起来我是不好的老师。其实我不是老 师。我只是高中毕业的,来中国,随便教教。谁让我过来?

    以前有很多老师说我上的课很好。但是怎么能相信他们?上课就是为了教学生,不是为了别的老师。所以如果学生不喜欢我的课,意思就是我是不好的老师。

    第三:干吗又到中国来了?谁让我又过来?为什么在这儿?学中文其实没用。教英语,德语没有人想学。有很多人问我后来会不会回中国。我经常说了大学毕业以后要来中国,住在这儿,在这儿工作,嫁给中国人。

    可是。。。。看起来再次没想好。谁说我能找到工作?谁说我有钱租房子?谁说有人会喜欢上我?

     

    最近发现了这些事儿都不可能了吧。我这样的人已经没有办法了。就是质量问题。

    快点儿回国,再也不烦中国人吧。

      103 views Share    

  • 到家了。

    Wednesday, Jan 19, 2011 4:42PM / Members only

    昨天晚上就到哈尔滨了。爸,妈,姐一起接我了。真的有回家的感觉。特别喜欢这儿里的天气,很想它了。想了所有的哈尔滨的东西。现在有一个月能呆在这儿。跟朋友一起出去玩儿,复习东北话,吃好吃的哈尔滨的东西,买东西,讲价。要跟家人一起过年,去看在安达的亲戚。但是一个月的时间太短来。后来我必须想到办法怎么不用在离开哈尔滨。每一次离开这个城市的时候就特别心痛,很长时间郁闷,天天哭。所以必须想到办法怎么能让我自己开心点儿。二月十八号要回青岛,二十一号上课,就是上班。希望快有机会跟朋友们见面,一起出去哦!!

    其实今年还要跟我亲爱的onni见面。但是她二月十八号到天津,所以没办法。好久没见她,没有他哈尔滨就缺东西。

    希望所有的我的朋友,学生都回家了,在家好好过年。

      93 views Share    

  • 我是十五中的外教

    Friday, Dec 31, 2010 2:03PM / Members only

     

    第一次在青岛十五中教英语的时候就特别紧张了。为什么呢?——因为我不是真的英语老师。我只是一个在德国刚高中毕业的女孩儿。虽然我的major subjects 是英语和德语,我怕我的英语水平太低了。However none of the students seem to mind until now, 所以没关系吧。

    最开始的时候所有的学生特别开心看到我们。听说以前的外教都是男的,所以学生非常高兴现在有女的。所以他们上课的时候不停之照相了。现在他们已经习惯了,已经没有人上课时候照相。而且我们不让他们上课的时候照相。

    我的年龄跟学生的年龄只差两到四岁。所以觉得他们可能不会respect 我。但是我希望现在他们都知道了我不是他们的好朋友而是他们的老师。

    我们在德国不会叫老师“老师”。所以学生开始叫我老师的时候感觉有点奇怪,但是现在我习惯了,也喜欢。但是我真的不懂他们为什么叫我“珍珠老师”,不叫我“孙老师”。

    到现在还有学生不知道我会中文,所以上课时候用中文说然后认为我听不懂。不过mostly我听懂他们说的话。那个也是很大的advantage因为我能control学生真的有没有听懂我说的话。

    我经常希望我教的课对学生来说比较有意思,所以我为了学生不觉得无聊会做很多:跟他们玩儿游戏,给他们看电影,给他们唱歌,给他们表演,给他们画漫画,等等。我还不知道他们觉得我是怎么样的老师但是他们肯定会觉得我很有趣。所以有很多学生问我我的QQ号多少,但是我不会告诉他们因为我教两百多学生。真好他们不知道我也有校内accountIn general I can say that most of the teachers and students here treat me very good. 我只不喜欢上课的时候打扑克,睡觉的学生。但是有可能跟他们的英语水平有关系。还有五个特别努力的学生:每周两次上德语课的学生。一开始的时候有200个学生左右上德语课但是他们都开觉得德语太难学。但是我的五个现在还上德语课的学生挺好,even会求我给他们作业。

    我们第一节课时候有几个学生问我们我们有没有男朋友。那个时候跟他们说了还不认识他们,不会告诉他们那么private的东西。第十节课时侯,比较好知道他们的时候可能会跟他们说。但是现在已经教过十三节课,然后他们再没问。好像忘了。但是几天前在English Corner就有一个高一的女学生问我我有没有男朋友。我就跟她说了“没有”。-“为什么呢?” – “因为没有人爱我”然后突然有四个或者五个高一的学生跟我说“我爱你,老师”。

    还有别的学生跟我说了:“Teacher, you can speak Chinese! 然后我说了“我知道”。

    学生看到我的时候most of them就会给我打招呼。我几个who wave and shout and jump at me across the whole corridor or even sports field which is very amusing every time. 我最大的在十五中的问题就是没有人相信我的中文其实不好。大家都觉得我是中国通。Lots of students give me the happy feeling of their liking my lessons and benefitting from them. It is a happy feeling 因为这是我的目标: 好好教他们,当好的老师。因为有新的美国的外教现在又几个我不能继续教的班。有那个班的学生跟我说了:“老师,你为什么不继续教我们呢?我们想你呢”听到这样的话我就很开心。也很开心有老师非常担心我,that treats me as a friend.

      132 views Share    

  • 博客: 11月20日

    Saturday, Nov 20, 2010 10:05PM / Members only

    Farewell to thee! but not farewell

    To all my fondest thoughts of thee:

    Within my heart they still shall dwell;

    And they shall cheer and comfort me.

     

    Oh, beautiful, and full of grace!

    If thou hadst never met mine eye,

    I had not dreamed a living face

    Could fancied charms so far outvie.

     

    If I may ne'er behold again

    That form and face so dear to me,

    Nor hear thy voice, still would I fain

    Preserve, for aye, their memory.

     

    That voice the magic of whose tone

    Can wake an echo in my breast,

    Creating feelings that, alone,

    Can make my tranced spirit blest.

     

    That laughing eye, whose sunny beam

    My memory would not cherish less:

    And oh, that smile! whose joyous gleam

    No mortal language can express.

     

    Adieu! but let me cherish, still,

    The hope with which I cannot part.

    Contempt may wound, and coldness chill,

    But still it lingers in my heart.

     

    And who can tell but Heaven, at last,

    May answer all my thousand prayers,

    And bid the future pay the past

    With joy for anguish, smiles for tears!

      100 views Share    

  • 到中国了

    Saturday, Oct 23, 2010 11:37PM / Members only



    到中国了。今天就是第44天回来了。这次我在青岛市。到这儿里的时候有点郁闷,非常想东北了。那个时候天气特别热,特别湿。真受不了了。
    但是现在好多了!空气比较干,零上15度。真舒服!
    已经找到了几个朋友。但是还想我的언니和哈尔滨的好朋友。没办法吧。
    我的汉语好像还没有进步。明年6月份想考HSK。不会考不上次高吧。没有老师,也没有时间一个人学习。每天早上5点半起床,6点一刻出门。6点半坐班车。晚上5点坐公共汽车回家,大概6点到家。特别忙。
    我非常喜欢教英语。也非常喜欢我的学生。
    我还好。
    买了吉他,吉他普,但是没有时间继续练。

    加油!!

      106 views Share    

  • More entries >

My guestbook

  • Please login or sign up for FREE in order to add a comment.

  • posted on Saturday, Jan 1, 2011 5:28PM  [Report]
    Happy New Years from everyone at alivenotdead.com!
  • posted on Thursday, Sep 30, 2010 1:53PM  [Report]
    Thanks for the birthday wishes!
  • posted on Saturday, Sep 26, 2009 5:42PM  [Report]
    谢谢你!
  • posted on Monday, Aug 17, 2009 2:10PM  [Report]
    嘿嘿,谢啦。
  • posted on Sunday, Dec 28, 2008 8:35AM  [Report]
    谢谢~~!
    我十八岁了~~哈哈
    那是我弹唱的~~呵呵
    嗯,我在练那曲哦!等我练完给你听。
  • posted on Friday, Dec 26, 2008 5:54PM  [Report]
    圣诞节快乐++
    昨天我收到你寄的包裹了~~好开心了~~~~
    你给我的我都很喜欢!!
    谢谢你啦!!!!
    等我寄的包裹啊~~~
  • posted on Thursday, Nov 6, 2008 7:12PM  [Report]
    你好啊..^^
  • posted on Monday, Oct 27, 2008 5:23AM
    haha.same to you, darling...
  • posted on Monday, Oct 27, 2008 5:16AM  [Report]
    Nice to have met you in the shoutbox :-)

    Cheers!
  • posted on Saturday, Oct 11, 2008 6:28PM  [Report]
    !!生日快乐!!
    祝你天天开心,越来越漂亮 呵
    我今天考上大学了!!好开心!
    我下个礼拜去F4演唱会++
    我马上给你准备寄包裹啊~~~

Stats

  • 大家好。我是孙珍珠。
  • Gender: Female
  • Total visits: 5,202

RSS feed

    Share 分享到:


Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Join the alivenotdead.com community uniting musicians, filmmakers, and other artists with their fans