第一次在青岛十五中教英语的时候就特别紧张了。为什么呢？——因为我不是真的英语老师。我只是一个在德国刚高中毕业的女孩儿。虽然我的major subjects 是英语和德语，我怕我的英语水平太低了。However none of the students seem to mind until now, 所以没关系吧。

最开始的时候所有的学生特别开心看到我们。听说以前的外教都是男的，所以学生非常高兴现在有女的。所以他们上课的时候不停之照相了。现在他们已经习惯了，已经没有人上课时候照相。而且我们不让他们上课的时候照相。

我的年龄跟学生的年龄只差两到四岁。所以觉得他们可能不会respect 我。但是我希望现在他们都知道了我不是他们的好朋友而是他们的老师。

我们在德国不会叫老师“老师”。所以学生开始叫我老师的时候感觉有点奇怪，但是现在我习惯了，也喜欢。但是我真的不懂他们为什么叫我“珍珠老师”，不叫我“孙老师”。

到现在还有学生不知道我会中文，所以上课时候用中文说然后认为我听不懂。不过mostly我听懂他们说的话。那个也是很大的advantage因为我能control学生真的有没有听懂我说的话。

我经常希望我教的课对学生来说比较有意思，所以我为了学生不觉得无聊会做很多：跟他们玩儿游戏，给他们看电影，给他们唱歌，给他们表演，给他们画漫画，等等。我还不知道他们觉得我是怎么样的老师但是他们肯定会觉得我很有趣。所以有很多学生问我我的QQ号多少，但是我不会告诉他们因为我教两百多学生。真好他们不知道我也有校内account。In general I can say that most of the teachers and students here treat me very good. 我只不喜欢上课的时候打扑克，睡觉的学生。但是有可能跟他们的英语水平有关系。还有五个特别努力的学生：每周两次上德语课的学生。一开始的时候有200个学生左右上德语课但是他们都开觉得德语太难学。但是我的五个现在还上德语课的学生挺好，even会求我给他们作业。

我们第一节课时候有几个学生问我们我们有没有男朋友。那个时候跟他们说了还不认识他们，不会告诉他们那么private的东西。第十节课时侯，比较好知道他们的时候可能会跟他们说。但是现在已经教过十三节课，然后他们再没问。好像忘了。但是几天前在English Corner就有一个高一的女学生问我我有没有男朋友。我就跟她说了“没有”。-“为什么呢？” – “因为没有人爱我”然后突然有四个或者五个高一的学生跟我说“我爱你，老师”。

还有别的学生跟我说了：“Teacher, you can speak Chinese!” 然后我说了“我知道”。

学生看到我的时候most of them就会给我打招呼。我几个who wave and shout and jump at me across the whole corridor or even sports field which is very amusing every time. 我最大的在十五中的问题就是没有人相信我的中文其实不好。大家都觉得我是中国通。Lots of students give me the happy feeling of their liking my lessons and benefitting from them. It is a happy feeling 因为这是我的目标: 好好教他们，当好的老师。因为有新的美国的外教现在又几个我不能继续教的班。有那个班的学生跟我说了：“老师，你为什么不继续教我们呢？我们想你呢”听到这样的话我就很开心。也很开心有老师非常担心我，that treats me as a friend.