語言 

Announcement

  • Hi there. Thank you to drop by my place. I wish you enjoy here. I use Japanese and English, I can read some Chinese.

    ようこそ。ダニエル・ウーの和訳をしております。Translation: Daniel Wu のラベルからご覧下さいませ~
    和訳希望の過去エントリーがあれば、ゲストブックに当該エントリーのアドレスとともにどうぞ!

    你好!...

    Sorry, I don't have any of sexual interests on girls.

Guestbook comments

  • Please login or sign up for FREE in order to add a comment.

  • RichjinWu
    Saturday, Sep 5, 2009 2:27AM [Report]
    NANDA ?? *yakuza'a style*
  • RichjinWu
    Monday, Aug 31, 2009 8:05PM [Report]
    I hope there is english for me to understand japanese.......Aligahto
  • Baddly
    Saturday, Aug 29, 2009 3:14PM [Report]
    看的懂中文吗?——一个过路人
  • cocoa
     
    Saturday, Aug 15, 2009 10:26PM [Report]
    Thank you for the birthday wishes!
    ありがとう♪^^
  • maggie.quanquan
    Monday, Aug 3, 2009 2:00PM [Report]
    Nice headshot, Satoko San ^_^
  • cocoa
     
    Sunday, Aug 2, 2009 10:31PM [Report]
    ツーショット写真は、載せないでおこうかと思ってたんですが、あまりの私の醜態具合を誰もが笑うので、ウケるなら.....と期間限定で載せてみました!(←ウケの為なら何でもする関西人の悲しい性です.....笑)
  • Etchy
     
    Thursday, Jul 16, 2009 12:08AM [Report]
    thanks again!
  • radwynn
     
    Tuesday, Jul 14, 2009 10:49PM [Report]
    もう日本にお帰りですか?香港、楽しんでらっしゃいましたか〜?(^-^)/
  • Etchy
     
    Wednesday, Jul 8, 2009 7:20PM [Report]
    he probably has clicked over too,  but secretly. :-P
  • Etchy
     
    Wednesday, Jul 8, 2009 12:53PM [Report]
    btw,that was me visiting your page, not Daniel. :-D
  • radwynn
     
    Friday, Jun 26, 2009 10:25PM [Report]
    えっとね、ツーリストオクトには、3日間の地下鉄無料特典が付いてます。んで、エアポートエクスプレスの片道or往復(往復の場合、復路はたしか14日間の期限付き)。で、このままだと、トラムやフェリー、バスには使えないんだけど、チャージすれば普通のオクトと同じように使えるんです。帰国する時に、50HK$以上残ってれば、払い戻しもしてくれる。でもオクトとしては使用期限は無いので、私は払い戻しせずそのまま持ち越して、次回に使おうと(笑)
  • radwynn
     
    Friday, Jun 26, 2009 7:37PM [Report]
    香港のはまだ日本語版ないのかー、すみません、不確定情報でした。
    そして!スターフェリーファンがここにも!嬉しいなぁー!いいっすよねスターフェリー。ノスタルジーと生活感の微妙なバランスが堪りません。大好き。
    私は「乗り物に乗る」のが好きなんで、エアポートエクスプレスはテーマパークのライド物気分で乗っちゃいます(笑)
    ツーリストオクトも、チャージすれば普通のオクトとして使えるらしく、私は前回のオクトを次回も使用する予定(笑)今はパスケースに入れて、見る度に香港を思い出しています(笑)
  • radwynn
     
    Friday, Jun 26, 2009 1:54PM [Report]
    あ、ロンプラ香港は日本語版が出てたような気がする…でも地図がイマイチ見辛いのに変りはないか…(^^;;;
    そうですか、お友達のお宅に!いいですねえ〜。いろいろ観光ではない経験が出来そうで。
    私はトラム大好きなんで意味もなく乗ってたりしますが(笑)時間に制限が在る場合はお勧めできないかも、です、ちょっちゅうジャムってます(^^;;;
    でも街の景色を眺めながら移動出来るので、お時間が許せば、お勧めです〜♪
    オクトパスカードはご存知ですか?使うと公共交通機関の利用がラクチンです♪
  • radwynn
     
    Friday, Jun 26, 2009 5:28AM [Report]
    WiFiは場所により飛んでます。香港政府が無料で使えるWiFiを飛ばしてるんですよね。
    あと、ホテルでも、ネット無料のところがあります。
    このあたりでチェックできますよ〜

    http://hongkong-hkg.blogspot.com/search/label/wi-fi
  • radwynn
     
    Thursday, Jun 25, 2009 6:44PM [Report]
    おそらく最も"使いものになる"のはlonely planetか地球の歩き方、でしょうかねえ。しかしロンプラは重い上に見難いという難点が…(^^;;;
    前回持って行って思いの外"使えた"のが地球の歩き方のmook版でした。地図が取り外し出来るので便利かと。但しちと大判なので街中で広げるにはアレな感じですが(とは言え、がんがん広げまくってた私ですが(笑))
    私は最近は何処にでも自分のラップトップを持ち込むので、ネットのガイドサイトも使用します。地図も、Google mapでチェックしました。これはまあ特殊な方法でしょうけど…(^^;;;。でも事前にネットでチェック、プリントして使用、という方法なら、PC持ち込まなくても使えますよ〜。
    私がチェックしてるのはこのあたりです↓
    香港ナビ:http://www.hongkongnavi.com/
    Ding Ding Hong Kong Tram Guide:http://www.discoverhongkong.com/tramguide/
    香港よいとこ、1度はおいで♪(香港在住の方のブログ):http://maky.exblog.jp/
  • zuzu
     
    Thursday, Jun 18, 2009 3:31AM [Report]
    福岡ご出身なんですか??
    私は市内ではないのですよ。でも週のうち半分は天神当たりうろうろするかな?
  • moyao
    Tuesday, Jun 9, 2009 2:24PM [Report]
    そうですね、ヘッドフォンは重いんですよね…しかもかさばるのが難点。そこをクリアしてくれる、いいヘッドフォンがあればいいなぁ。イヤフォンは、性能がよさそうなのが出てますよね。ビックカメラあたりでいろいろ試聴してみます。
  • moyao
    Monday, Jun 8, 2009 10:36PM [Report]
    アドバイスどうもです! ノイズキャンセル機能は盲点でした。つい安くてそれなりのものを選んじゃうので、高機能商品のエリアに目が行かず…。イヤフォンは苦手なので、ヘッドフォンで探してみようかと思います。
  • Juia
     
    Sunday, May 31, 2009 5:02PM [Report]
    Thanks for visiting me!
  • radwynn
     
    Friday, May 29, 2009 11:10PM [Report]
    最近は海賊版の取り締まりは厳しいみたいで、信和中心も中古品のお店がほとんどでした。今度行ったらもっとゆっくりじっくり見て回りたいなぁ…
    あ、私が『四大天王』のDVDを買ったのは、名前を覚えていない方のお店です。なのでアレは新古品なのです〜。ちゃんとビニールかかってますよ〜(笑)
  • 732/4<1234>

Stats

  • Satoko Hanaoka is a future writer/ script writer/ translator....

    More

  • Gender: Female
  • Total visits: 7,768

RSS feed

alivenotdead spotlight

Medals

Shout box

Please first sign in or sign up for FREE to post to the Shout Box.

Archived shouts

Satoko Hanaoka has invited you to check out their profile. Sign up for FREE now to create your own profile and connect with your friends and favorite filmmakers, musicians, and other artists.