Language 

公告

  • Hi there. Thank you to drop by my place. I wish you enjoy here. I use Japanese and English, I can read some Chinese.

    ようこそ。ダニエル・ウーの和訳をしております。Translation: Daniel Wu のラベルからご覧下さいませ~
    和訳希望の過去エントリーがあれば、ゲストブックに当該エントリーのアドレスとともにどうぞ!

    你好!...

    Sorry, I don't have any of sexual interests on girls.

給我的留言

  • 添加評論請先登錄免費註冊

  • radwynn
     
    2009-11-23 11:48AM [举报]
    kekeke, you should watch it, the test of patience! =P
  • radwynn
     
    2009-11-21 8:56PM [举报]
    モンティ・パイソンに対抗、というか上を行くと言うか、まじでコレはヤバい、と思ったと言うか、超Z級映画コレに極まれり、と私の中でランク付けされているのは、「死霊の盆踊り/Orgy of the Dead」(エド・ウッド)っす。もうね、コレ、早送りせずに91分見続けることが出来たときには「やった…!…勝ったんだ!オレたち、勝ったんだぜ!」な気分になれましたよ…。ある意味、こんなモノを商業ベースにのせちまった奴らにビックリ、です(笑)コレはアホ映画(←賛辞)とは言えないんでモンティ・パイソンとか毒々とは比べられないけど(笑)
  • radwynn
     
    2009-11-21 2:24PM [举报]
    あー、毒々モンスター、知ってるかもだー!廃液に落っこちて、ってやつだよね?なるほど…確かにアホだー(笑)
  • radwynn
     
    2009-11-20 10:13AM [举报]
    トロマは知らないけど、モンティのアホさ加減は相当なもんでしょ(笑)大好きなんですああいうの(笑)アホだー(大賛辞)
  • maggie622
    2009-11-15 3:28PM [举报]
    thx^-^so kind of u,u mean i can try next time when he updates the blog or...and the forum of Dan's page?
  • Keelin
    2009-11-11 1:23PM [举报]
    Thank you for your reply, I will do as you say, give daniel a translator is really great. Are you from Japan? My sister in Fukuoka, Japan
  • maggie622
    2009-11-09 9:12PM [举报]
    i dont know japanese,just english,Simplified Chinese and traditional chinese,some cantonese and french,but i hope i can be a translator just like you here!
  • Keelin
    2009-11-08 12:55AM [举报]
    Hello, my first visit, I was super fans Daniel Wu. And it is hoped that one day for his translation blog post.
  • radwynn
     
    2009-11-01 11:51PM [举报]
    モンティパイソン、youtubeでがっつり見れます、けど、纏めて見る、っていうか長編なら、『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』が超脱力(褒め言葉)です。
    これ、ブロードウェイでミュージカルになって、そっちも見に行ったんですが、もしかすると「作品」としてはブロードウェイミュージカルのほうが「纏まり」があって「良品」かもしれない(笑)
    でもイギリスのあの暗い&しょーもない&黒すぎる笑いという意味では本家の方がお勧めです(いやあんまりお勧めしない方がいいのかも(笑))
  • radwynn
     
    2009-10-21 7:23PM [举报]
    残念っす〜、またお時間のある時に是非〜>京都ランチ
  • koko930
     
    2009-10-08 12:49AM [举报]
    ご訪問いただきありがとうございます!(^^)
    おぉ、Radちゃんがいっぱい。
  • patricklui
    藝術家空間 
    2009-09-29 1:04AM [举报]
    thz 4 visit :D
    have a nice day
  • radwynn
     
    2009-09-25 8:30PM [举报]
    ほんと、残念です… 実はアルコール全くダメなもんで、それも関係してるかも。なんとなく、後味がアルコールっぽくないっすか、ドリアン…
    あー、でも、果物の王様って言われている食べ物が苦手だったなんて…ちょっと我ながらショックでした…orz
  • radwynn
     
    2009-09-22 1:10AM [举报]
    ハニームーンでドリアン餅にトライしました!
    …結果、惨敗でした…orz
    やっぱり匂いが…
    あ、でもkokoさんは嫌いじゃない(むしろ好き)って言ってました。
    スイーツ編は帰国してから纏めます!
  • radwynn
     
    2009-09-19 5:48PM [举报]
    許留山にはドリアンねたが有りませんでした!(^^;;;
  • radwynn
     
    2009-09-18 3:38PM [举报]
    実は私、許留山自体もお初です(^^;;;
    ハニームーンと唐朝ばっかで…(^^;;;
    初許留山、初ドリアン…となるか?!思わず楊枝甘露選んじゃったりして(笑)
  • radwynn
     
    2009-09-18 3:02PM [举报]
    これからkokoさんを迎えに空港に行って来ます。空港の許留山でドリアンねたを探してみます(笑)
  • RichjinWu
    2009-09-05 2:27AM [举报]
    NANDA ?? *yakuza'a style*
  • RichjinWu
    2009-08-31 8:05PM [举报]
    I hope there is english for me to understand japanese.......Aligahto
  • Baddly
    2009-08-29 3:14PM [举报]
    看的懂中文吗?——一个过路人
  • 701/41234>

统计信息

  • Satoko Hanaoka is a future writer/ script writer/ translator....

    更多

  • 性別:
  • 查看: 7,706

RSS訂閱

alivenotdead 焦點

獎牌

聊天板

Satoko Hanaoka 邀請你瀏覽他/她的空間。趕緊註冊,創建你自己的空間,跟好友及喜愛的電影工作者、音樂家及其他藝術家交流。