Announcement
- Thanks to drop by! I wish you enjoy here.
ようこそ。和訳はTranslation: Daniel Wu にあります。誤訳があれば、是非ご一報を。小説の抜けている部分はFriend限定です。お読みになりたい方はリクエストして下さいませ。
你好!我可以閱讀中文繁体字。
if you wanna be a translator, just try to translate it and post your work at Forum. I am E-J translating Daniel Wu's, that's NET volunteer, and just for my fun. I don't have any particular information of Dan. Let's support him altogether!...
Blog entry
-
The Way to Taiwan; 周杰倫高雄演唱会 その５会場その他
Saturday, Jan 14, 2012 12:22PM / Standard Entry / Jay Chou / Members only
会場のKアリーナ(高雄巨蛋)やMTRなど。
まずは左営駅（高鉄との乗り継ぎ駅）のMTR。
わかんないか。
こんな感じなんです。地下鉄の転落防止の外側のドアが全部ジェイ。どうも、高雄駅もそうだったみたいですね。いってないんですが。もちろん、会場の巨蛋駅も。こうなってた。その他の駅は何もないのですが。MTRを出たところ、Kアリーナへいくまでの道もサイドがこれでした。撮影しましたが、見られるような写真がなかったので、割愛。二日目の翌日、左営駅に行くミニバスはKアリーナのそばを通ったのですが、まだ看板が残ってました。次は、スプライト。小さなモニターが延々ジェイとコービーのスプライトのCMかMVを流してました。
配っていたスプライトは、これ。台北ではお茶味のものを配ったとかどなたかがお書きになっていたような気がするので、ビビりながら飲んだら、これ、普通のスプライトでした。
さて、スプライトを貰って、そこらをふらふらしていると、ステージが作ってあって、人が集まってる。壇上でMCらしき人がしゃべり続けてるし。道を見るとスモークのワゴンがあって、どうも芸能レポーターが待ってるんです。壇上にはなんか男の子の写真がある。ははん、何かのイベントするんだね。週末だし、ジェイのコンサートだから音楽ファンが多い。柳の下のどじょう（我々）を狙ったイベントがあるだろうと踏むと、その通りでした。この方。
あまり盛り上がらないし、なんかこの方ものすごくナーバスになってる感じでした。で、何曲か歌うんですが、ちょっと移動するとジェイのお店ががんがんジェイを流してるし、ちょっと気の毒でした。ジェイと比べると太い声でよく響きます。うまいですよ。ただ、ある曲になると、うわあって客がジェイ側から移動あいたんです。それがこの曲。台北でむちゃくちゃかかってた曲でした。高雄のイベントのこの曲の部分がYTで上がってました。http://youtu.be/Ui3wc9JtOrA柯震東で請比我愛她。この方、「あの頃君を追いかけた」の方だったんですね。上映は終わってるし、まだDVD出てないようで買いのがしてます。OSTはどこででも見かけたんですけどねえ。歌い終わって、サイン会なのですが、上から見るとこんな感じ。
結構緩い感じで、ジェイや飛のイベントレポートなんか結構凄まじいのに、ちょっとあっけにとられた訳です。この方、ジェイと同じくソニーから出してて、しかも同日に出したようです。ソニーはいけずなのか、柳の下のどじょう商法なのか。しかも、周りにいるのはね、CD持ってる人じゃないんです。あたしみたいなジェイのコンサートに来ました、って感じの人ばかり。二日目はここで高校生くらいの吹奏楽団がクリスマスソングをやってました。そして、このイベント用ステージの真正面には動かないメリーゴーランドのようなのがあって、なんとレディサンタとかコスプレイヤーがしなをつくってみせて、カメラオタクっぽいのが鼻の下を長くして撮影していました。なので、撮影は自粛。その後、漢神（ハンシン。阪神が出資してるみたい）デパートに行くのですが、ここのリーバイスで素敵な看板を発見。
いいでしょう。半裸つんつんをおりの中に入れる。くーっ。なんて正しいポスターなんだ。近くにKappaがあって、東の小さなポスターがあるのですがあまり美しくないので撮らなかったのです。さて、会場に入ると（フライドポテトのにおいがするんだけど）、一日目はこんな席でした、とお見せするつもりが、なぜだ？アップするまではちゃんと上下正しいんだけど、サイトに読ませると必ずひっくり返る。ひっくり返してアップしてもひっくり返るので割愛。二日目はこんなの。
カメラクレーンがたまに邪魔でした。黒い布の中に４D映像のディスプレイがあるんです。ジェイ、近かったです。アリーナ後方より良かったと思いますよ。目の前にいる人はスタッフさん。高さがアリーナの高さとほとんど一緒なので目の前に人が立ったりしたら全然見えないんだけど、そんなこともなく、やっぱりジェイの足下は見えないけど、簡単愛でジェイおさわりタイム（？）になって、ステージと客席の間を歩いているとき以外はずっとジェイ見えてました。二日目に会場に入る直前かな。
撮影スポットになってました。65 views Share 
Blog entries More entries >
-
The way to Taiwan; じょーじえるんを探して
Saturday, Jan 21, 2012 2:04PM
-
The Way to Taiwan; 周杰倫超時代演唱会於高雄巨蛋その４ Jay Chouがじょーじえるんになった日
Thursday, Jan 12, 2012 10:08PM
-
The Way to Taiwan; 周杰倫超時代演唱会於高雄巨蛋 その３ゲスト（二日目）
Wednesday, Jan 11, 2012 5:06PM
-
The Way to Taiwan; 周杰倫超時代演唱会於高雄巨蛋その２ゲスト（一日目）
Tuesday, Jan 10, 2012 7:28PM
-
The Way to Taiwan; 周杰倫高雄超時代演唱会於高雄巨蛋その１
Monday, Jan 9, 2012 5:45PM
Entry comments