Avatar
akiko sh
70,132 views| 45  Posts

Photos

Latest Updates

(E-J)Translation of Jimmy Hung Blog 2009 Apr1

Choppa just got surgery..... Choppa開完刀了.......

Wednesday, Apr 1, 2009 4:20PM

(JAPANESE)

チョッパが足を怪我して、手術を受けたんだ。

彼は、まだ7か月で、手術が必要だったんだ。

でもスゴクいい子だったよ。

彼が手術を受けたことでホっとしてるんだ。

だって、怪我してから歩くこともできなかったしね。

でも、今は、じきに快方に向かってることがわかったから安心。

去勢手術も受けさせたので、

もうこれ以上赤ちゃんはできないんだけど。

僕の友達は、チョッパが本当に好きで

友達にチョッパの赤ちゃんの一匹をあげようと思ってたん...Read more

about 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

(E-J)Translation of Jimmy Hung Blog 2009 Mar 17

Going to Beijing! 要去北京!

Tuesday, Mar 17, 2009 2:15AM / 

(JAPANESE)

明日17日から21日まで北京に行くんだ。

以前行って以来、数年ぶりの北京なので、

すごく楽しみにしている。

仕事で行くんだけど、いいことあるといいな。

中国からは、Wretchにアクセスできなくなるけど、みんな元気でね。

数日したら、またね。

さて、先週のブレックファーストクラブアワードだよ。

最も熱心なメンバー:エリック・リー

最もサボったヤツ:エリック・ツー

最も変な理由で休んでたヤツ:ヴァネス ウー

(食中毒になっちゃうぜ、食事の前には、手を洗えってオレ言ったよな。)...Read more

about 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

(E-J)Translation of Jimmy Hung Blog 2009 Mar 15

Breakfast club! 早餐俱樂部!

Official artist  Jimmy Hung  Sunday, Mar 15, 2009 3:00PM

(JAPANESE)

僕は、“ブレックファーストクラブ”とでも呼ぶべき会を始めたんだ。

何人か の友達と集まって朝食を食べるんだ。

今年の目標は、午後に起きないことに決めたので...Read more

about 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

Van Ness all English Interview!!

Van Ness was asked by press in Singapore.

His English is awesome!! I like his English speaking.

you can see their interview on Razor TV site.

↓Click here

Razor TV

 

about 11 years ago 0 likes  1 comments  0 shares

(E-J) Translation of Jimmy Hung Blog Mar 3

Inspiration! 啟發!

Tuesday, Mar 3, 2009 12:53AM

(JAPANESE)

先週、神様が僕に多くのインスパイアできる出来事に導いてくれた。

先週の出来事には本当に感謝してる。

映画を見たり音楽、コンサート(Jason Marzはサイコーだったよ)

友達や家族から、色々とインスパイアされてきたけど、

毎日スタジオにいて作曲してたんだ。

アルバムがもうすぐ完成できるといいんだけどね。

over 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

(E-J) Translation of Jimmy Hung Blog Feb22

First song written in 2009! 2009年寫的第一首歌!

Official artist  Jimmy Hung  Sunday, Feb 22, 2009 6:26PM /

 

(JAPANESE)

この歌、1時間くらいで書いたんだ。

以前に僕が書いたのとは、ちょっと違うんだけど、Read more

over 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

(E-J) Translation of Jimmy Hung Blog Feb 16

I miss my Mommy! 好想我的媽咪!Monday, Feb 16, 2009 6:33PM / Standard Entry

(JAPANESE)

きょう、母が電話をしてきて、僕の調子がちょっとおかしいことにすぐ気づいていた。

僕の母は、僕のこと知り尽くしてて、時々ゾっとするくらいだよ。

だから、彼女には秘密なんて持てないんだ。

僕が子供のころ、彼女にあることで嘘を言おうとしたら、

僕の嘘をお見通しだったのを覚えてる。

母が僕に言ったことは、既にわかってることばかりだけど

母親から聞くっていうのはなんかちょっと違うんだよね。Read more

over 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

(E-J)Translation of Jimmy Hung Blog 2009 Feb 12

 

Iwill treasure the memories! 我的寶物就是我們的回憶!

Official artist  Jimm...Read more

over 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

(E-J)Translation of Jimmy Hung Feb 7

(ORIJINAL)

Without you guys I would've collapsed! 沒有你們我會倒下去!

Official artist  Read more

over 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

(E-J)Translation of Jimmy Hung Blog Feb 4

(ORIGINAL)

Thanks for all the support! 謝謝大家的支持

Wednesday, Feb 4, 2009 2:06AM / Standard Entry

■みんなの応援ありがとう。

僕は、自分のことをかなりポジティブ人間だと思ってるんだ。

全力でやれば、何でも成し遂げられるって信じてる。

2008年は、忘れがたい年だったな。

達成と失望の1年、忘れられない12か月だ...Read more

over 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

About

Learn More

Languages Spoken
english, japanese
Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
September 14, 2007