Avatar
akiko sh
70,136 views| 45  Posts

Photos

Latest Updates

I post Translation of Jimmy Hung Blog!!

今まで、ここで、JImmyのブログ訳を掲載していましたが、

このほど、オフィシャルに日本語訳掲載が決定しました~(ぱちぱち)

まだ勉強しなくちゃいけないこと沢山ありますが、宜しくお願いします!

Thanks AnD!!

almost 11 years ago 0 likes  1 comments  0 shares

E-J Translation Jimmy Hung June 13, 2009

"The ;Hangover" was a great great movie! "醉後大丈夫"真的很好看!

Saturday, Jun 13, 2009 1:56AM / 

(JAPANESE)

昨夜、映画「The Hangover」を見たんだけど、

これまでずっと見てきた映画の中で、ベストコメディの1つと言わなくちゃだなあ。

最初から、最後まで笑いっぱなし。

今日、会社でこの話題を話すときもまだ笑っていたくらい。

この映画、必見だよ。

映画の中で彼らがすることを僕は支持しないけど、

でもマジで面白いんだ。

実際、映画の後でそんなに可笑しいことがあったわけじゃないんだけど<...Read more

almost 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

E-J Translation Jimmy Hung May 29  2009

Time for the outdoors! 要到外面玩!

Friday, May 29, 2009 2:32PM /

(JAPANESE)

天気がだんだん良くなってきて、暑くなってきてるね。

・・・ってことは、アウトドアの時期になったってことだよ。

サーフィン、ロッククライミング、バーベキュー、ビーチでバーベキュー、

公園でバーベキュー、お庭でバーベキュー、

ボク、バーベキューのことばっか言ってる?

バーベキューが頭から離れないのは、いま、マジでお腹空いてんだよね。

何か食べるもの買いにいこうかなあ。誰かバーベキューやらない?

 

almost 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

E-J Translation of Jimmy Hung Blog May 14 2009 

Back to the gym! 回健身房!

Thursday, May 14, 2009 11:41AM / 

(JAPANESE)

そろそろ体絞んないとなあ。

しばらくジムから遠ざかってたんで。

実際、かなり体重落ちたんだよ。

僕は、ワークアウトしなくても精神力で痩せるタイプ。8キロやせたんだ。

それで、ジムに戻ろうとしてるんだけど、

ジムでみんなに会うと、何かあったの?とか

そんなに痩せたじゃん。とかそんな感じなんだ。

僕は以前、ジムに入り浸りだったんだけど

もしジムに行かなかったら、ホント、

完全にはならなかったと思うんだよね。

体重落とすだけじゃなくて、体力の強さとか。

でも、僕の...Read more

about 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

E-J Translation of Jimmy Hung Blog 2009 May 10

 

MOMMY I LOVE YOU!!!

Sunday, May 10, 2009 1:09PM /

(JAPANESE)

●お母さん大好き!!!

世界中のお母さんへ!「母の日」おめでとう!!

お母さんはサイコー!お母さん大好き!!!

きょうは、お母さんに愛を伝えるのを忘れないで。君の国の母の日に!忘れないでね!

お母さん大好きなジミー

about 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

(E-J)Translation of Jimmy Hung Blog 2009 Apr 20

*Sunglasses Model! 太陽眼鏡模特!

Monday, Apr 20, 2009 5:48PM / (JAPANESE)

*

カッコイイだろう!!

ドッグトレーナー...Read more

about 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

(E-J)Translation of Jimmy Hung Blog 2009 Apr 17

*jimmyhung

Caught the Flu bug..... 流行性感冒A!

Official artist  Read more

about 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

(E-J)Translation of Jimmy Hung Blog 2009 Apr 16

Cough cough...... 咳嗽!

Official artist  Jimmy Hung  Thursday, Apr 16, 2009 6:53PM /

(JAPANESE)

なんで、こんなに咳が長引くのかよくわかんないんだけど・・・。

僕はいつも風邪の治りかけに咳をし始めるんだ。

でも今も咳きこんでるけど、具合が悪いとは思って...Read more

about 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

Cherry blossoms

Cherry trees have blossomed!!

Cherryblossom represents spring in Japan!

I like Japanese SAKURA.so beautiful!! 

about 11 years ago 0 likes  3 comments  0 shares

(E-J)Translation of Jimmy Hung Blog 2009 Apr 9

Just finished moving! 搬完家了!

Thursday, Apr 9, 2009 2:00PM /

(JAPANESE)

●引っ越し完了 

新しい家に引っ越したよ。

身の回りのものだけで生活してるんだけど、

でも新しいところに引っ越せたのが、マジ、嬉しくて。

エリア的には、前の家と基本的に一緒なんだけど

150メートルくらいしか離れてないからね。

でも、イイ気分転換になったよ。

引っ越しは、かなり面倒なことだけど、

やる価値はあると思うな。

今は、快適な我が家だもんね。

新しい場所で、一番重要だったのは、日当たりだね。

特に最近は、毎日、朝早く起きるから。

...Read more
about 11 years ago 0 likes  0 comment  0 shares

About

Learn More

Languages Spoken
english, japanese
Location (City, Country)
Japan
Gender
female
Member Since
September 14, 2007